Tradução de "a first stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first television pictures were shown a day after a stage.	As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio.
Because the first stage is basically teaching a dog ESL.	Porque a primeira etapa consiste em ensinar a sua própria língua ao cão.
Everything in its place. First stage.	Tudo em seu lugar. Primeiro passo.
My part in this first stage anyway.	Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
The prologue and first stage are particularly prestigious.	O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes.
His first play, Amasie , never reached the stage.	Sua primeira peça, Amasie , não alcançou o sucesso.
The club was the first placed team in their group in the first stage, but was, however, eliminated in the second stage.	Em 2000, pela primeira vez uma equipe de outro país conseguiu, na sua estreia, passar para a segunda fase da competição.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price.	O primeiro estágio no avanço de uma tecnologia é que ela cairá abaixo do preço crítico.
Okay, we're going to start with the first stage.	Bem, vamos começar com o primeiro estágio.
Her first appearance on the stage was in 1969.	A estreia dela nos palcos foi em 1969.
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September.	O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro.
The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final.	Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu.
c. 3100 BC First stage in the construction of Stonehenge.	cerca de 3100 a.C. Primeiro estágio da construção do Stonehenge.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes.
Shelley herself attended a performance of Presumption , the first successful stage adaptation of her novel.	A própria Shelley assistiu a uma apresentação de Presumption , a primeira adaptação teatral de sucesso de seu romance.
Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
S 50 became the first stage, enriching from 0.71 to 0.89 .	S 50 se tornou a primeira fase, o enriquecimento de 0,71 para 0,89 .
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.	Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams.	Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada.
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Um primeiro período decorre desde a decisao de passagem a Terceira Fase até ao seu inlcio .
Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938.	Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells.
This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama.	Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
In addition , the first multilateral consultation process advanced to the monitoring stage .	Além disso , o primeiro processo de consulta multilateral avançou para a fase de acompanhamento .
Marcel Kittel has won the first stage of the Tour de France.	Marcel Kittel venceu a primeira etapa do Tour de France.
The first stage occurs after the droplets coalesce onto the various nuclei.	O primeiro ocorre quando as pequenas gotículas coalescem nos vários núcleos de condensação.
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.	Por isso o primeiro passo no treinamento é ensinar a sua língua para o cão como uma língua estrangeira para ele.
By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school.	Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas.
The 12 winners of the first stage advanced to the second stage, where they were divided into three groups of four teams each.	Segunda fase A segunda fase foi jogada em um sistema de turno e returno envolvendo 3 grupos de 4 times.
First Stage standings Final stage Finals Santos Fábio Costa Michel, Preto, Alex and Léo, Paulo Almeida, Renato, Elano and Diego Robinho and Alberto.	Primeira fase Fase final Final Primeiro JogoSantos Fábio Costa Michel, Preto, Alex e Léo Paulo Almeida, Renato, Elano e Diego Robinho e Alberto.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three .	A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase .
El Salvador, Israel, and Morocco made their first appearances at the final stage, and Peru their first since 1930.	As seleções de El Salvador, Israel, e Marrocos faziam sua primeira participação na competição.
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
Format The group stage used in the first World Cup was discarded in favour of a straight knockout tournament.	Formato A fase de grupos usada na primeira Copa do Mundo foi descartada em favor de um torneio eliminatório direto.
In 2000, Juventude played the Copa Libertadores for the first time, but the club was eliminated in the first stage.	O capitão do pentacampeonato do Brasil em 1994, o eterno Cafu, teve uma rápida passagem pelo Juventude em 1995.
So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.	Primeiramente, o primeiro estágio do que vimos da internet foi a ligação entre computadores.
First , a flexible and effective teleconference facility will be required for the conduct of all ESCB activities in Stage Three .	Em primeiro lugar , ser20 necessários meios flexíveis e eficazes para a realizacao de teleconferencias , destinadas ao exercício de todas as actividades do SEBC durante a terceira fase .
The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .	No primeiro , as alterações substantivas são propostas num momento em que o BCE ainda não adoptou o seu parecer .
Adaptations The first authorized adaptation of The Hobbit appeared in March 1953, a stage production by St. Margaret's School, Edinburgh.	A primeira adaptação autorizada do romance apareceu em março de 1953 uma montagem teatral da escola St. Margaret's School, de Edimburgo.
First Stage standings Final stage Finals Atlético PR Flávio Rogério Corrêa, Nem and Gustavo Alessandro, Cocito, Adriano, Kléberson and Fabiano (Igor) Ilan (Souza) and Alex Mineiro.	Primeira fase Fase final Final Primeiro JogoAtlético PR Flávio Rogério Corrêa, Nem e Gustavo Alessandro, Cocito, Adriano, Kléberson e Fabiano (Igor) Ilan (Souza) e Alex Mineiro.
Photos from the first stage of travel can be found here here and video here.	Fotos do primeiro estágio da viagem podem ser encontradas aqui, aqui e um vídeo aqui.

Display this page in English