Tradução de "a given project" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Project - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Given a detailed description of the project covering all questions raised in Project particulars (Section III)	Forneceu uma descrição completa do projecto abarcando todas as questões mencionadas na rubrica Aspectos Específicos do Projecto (Secção III).
The program (or project) evaluation and review technique, commonly abbreviated PERT, is a statistical tool, used in project management, which was designed to analyze and represent the tasks involved in completing a given project.	Na administração, o Program Evaluation and Review Technique (PERT) é uma ferramenta utilizada no gerenciamento de projetos.
The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.	O próximo projeto que eu quero mostrar foi dado para mim por um e mail de um desconhecido.
The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience.	O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo.
Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and 12	Dada a complexidade do projecto , é importante que os progressos sejam acompanhados de forma regular e bem estruturada .
Given the crucial role played by the EPC in the SEPA project , the EPC 's governance	Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto SEPA , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . Embora o EPC tenha alcançado progressos assinaláveis no equilíbrio dos interesses dos
How often has a lawyer with two companies and one project, in the face of a Commission guideline given ex ante, changed that project in order for it to comply with the competition rules!	Quantas vezes um advogado com duas empresas e um projecto, face a uma orientação da Comissão dada ex ante, alterou esse projecto para o tornar conforme com as regras da concorrência.
Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget.	Uma vez por ano, os projectos têm a oportunidade de apresentar planos prospectivos relativos aos resultados e ao orçamento ainda disponível.
Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia.	Project Gutenberg Europe http pge.rastko.net é um projecto gerido pelo Project Rastko na Sérvia e Montenegro.
A generic java project using automake project management	Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management	Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention .	Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial .
Discovery and naming The asteroid was discovered in 1998 by the LINEAR project and was given the provisional designation .	O Itokawa foi descoberto em 1998 pelo projeto denominado de LINEAR.
Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.	Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.
This is an education project, not a laptop project.	Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
The Genome Project was a controversial project in 1990.	O projeto genoma foi controverso em 1990.
A generic project	Um projecto genérico
Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number.	Clientes podem comparar diferentes versões de um arquivo, pedir um histórico completo das alterações, ou baixar uma determinada versão do projeto, ou de uma data específica, não necessariamente a versão mais atual.
They should be logically linked to each other and should be specific, measurable and realistic given the duration of the project.	Devem apresentar se logicamente interligados e ser específicos, mensuráveis e realistas, tendo em conta a duração do projecto.
a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project.	Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto.
I began a project way back called the Green Accounting Project.	Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.	Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
A GNOME applet project	Um projecto GNOME applet
A generic C project	Um projecto C genérico
A generic GTK project	Um projecto GTK genérico
A generic Xlib project	Um projecto Xlib genérico
A sample SDL project	Um projecto SDL exemplificativo
A minimal GTKmm project	Um projecto GTKmm minimalista
It's a complicated project.	É um projeto complexo.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration.	Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto.
Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form).	É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores).
For example , at the beginning of the SEPA project , priority was given to creating the basic features of the SDD and SCT .	Por exemplo , no início do projecto SEPA , foi dada prioridade à concepção dos elementos básicos dos Débitos Directos e das Transferências a Crédito SEPA .
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the power of the PC hardware of the time.	O projeto Ogg foi considerado inicialmente como muito ambicioso, diante da capacidade dos computadores naquela época.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
As a general principle, the total staff costs may never exceed 25 of the total grant of a given year, and are subject to a maximum of 50,000 ECU per project per year.	Como princípio geral, as despesas globais com o pessoal não podem ultrapassar nunca 25 do total da bolsa de um determinado ano e são sujeitas a um máximo de 50 000 Ecu para cada projecto ao ano.
Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.	Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.	Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
It became a writing project.	Tornou se um projeto de escrita.
Add a group to project	Adicionar ao Projecto
Add a target to project	Adicionar ao Projecto
Add a group to project	Adicionar um grupo ao projecto
Add a target to project	Adicionar um alvo ao projecto
A generic wx Widgets project	Um projecto wx Widgets genérico

Display this page in English