Tradução de "a good sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Good - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Bons Boas Notícias Sorte Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You have a good sense of humor.	Você tem um bom senso de humor.
Tom has a good sense of humor.	Tom tem um bom senso de humor.
He has a good sense of humor.	Ele tem um bom senso de humor.
Tom has good sense.	Tom tem bom senso.
Tom has a really good sense of direction.	Tom tem um ótimo senso de direção.
Tom has a really good sense of balance.	Tom tem um ótimo senso de equilíbrio.
It gave you a sense of what a good teacher does.	Ele da uma idéia sobre o que um bom professor faz.
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.	Mas isso antecipará o que nós estamos fazendo, em um bom sentido.
I have a good sense of direction, so I don't get lost.	Eu tenho um bom senso de direção, então não me perco.
But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist.	Mas Davos permanece um bom lugar para nos apercebermos do zeitgeist (NdT espírito do tempo, al.orig.) global.
In this sense, 2013 got off to a good start in Europe and the United States.	Neste sentido, o ano de 2013 começou bem na Europa e nos Estados Unidos.
She is good hearted, has a strong sense of justice, and is competent and level headed.	Ela é bondosa, tem um forte senso de justiça e é boa com a espada.
So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign.	Assim, de certa forma, muito do marketing é convencer um presidente que essa é uma boa campanha publicitária.
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense.	Mas o primeiro ministro, Matteo Renzi, tem o bom senso de reconhecer que a venda de activos nacionais a preços de venda urgente faz pouco sentido.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.	Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	Em termos económicos e político sociais, a decisão do tribunal indiano faz todo o sentido.
And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.	E meu senso é que é uma coisa boa tirar a poesia das estantes e fazê la mais pública.
This always seemed to me to be a deepening of the sense of what it means to be a Good Samaritan.	Sempre senti que há um aprofundamento do significado de ser um bom samaritano.
And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.	Mas a questão principal era, isto trará bons ganhos econômicos para a cidade.
Protest is good, says Uncommon Sense, but the Church has it all wrong on this issue.	Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso.
No bosie, it doesn't make sense putting ourselves in the poor house to put on a good show for the Americans.	Mas, não chefe, não fez sentido nos colocar na casa pobre para poder dá um belo show para os americanos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
You're right in a sense.	Em certo sentido, você tem razão.
And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.	E a palestra que vocês assistiram sobre etanol hoje mais cedo, pra mim, é o triunfo final do milho sobre o bom senso.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Her beauty, good sense, and kindness promptly won the affections of both her husband and his children by his first marriage.	Tendo cativado imediatamente o afeto do marido, sua bela aparência, seu bom senso e sua gentileza no trato conseguiram o mesmo das crianças.
He is a genius in a sense.	Ele é de certo modo um gênio.
After a good round, a good meal	Depois de um jogo uma boa comida
A good beginning makes a good ending.	Um bom começo faz um bom final.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have a sense of humor.	Você tem senso de humor.
She has a sense of humor.	Ela tem senso de humor.
There was a sense of fear.	Havia um senso de medo.
He has a terrible fashion sense.	Ele tem um terrível senso de moda.
This makes a lot of sense.	Isto faz muito sentido.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Mas o que nós perdemos, eu penso, é precisão uma percepção do céu, um senso de contexto.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
You do feel a sense of exposure.	Você realmente sente se exposto.

Display this page in English