Tradução de "a greater need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need greater innovation in finding solutions.	Precisamos inovar mais na procura de soluções.
We need a greater demand for ideas those larger markets I was talking about earlier and a greater supply of ideas for the world.	Precisamos de uma maior demanda por ideias, daqueles mercados maiores que mencionei anteriormente, e um maior suprimento de ideias para o mundo.
But there's a greater sense here that what the individual communities need is working ecosystems.	Mas há um sentido maior aqui sobre o que as comunidades precisam são ecossistemas que funcionam.
In addition, the need for greater transparency has been pointed out.	Para além disso, alerta se para a necessidade de um reforço da transparência.
Limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy.	O GPS foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados.
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos.	E por serem ambiciosos pelo bem maior, não precisam inflar seus próprios egos.
So the need to respect a neighbor who is not like you is much greater but the scope to identify him or her as an enemy is also greater.	Portanto a necessidade de respeitar um vizinho que não é como nós é muito maior mas a possibilidade de identificá lo como um inimigo é também maior.
But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action.	Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas.
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .	Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.	Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior.
above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence . 1	e , acima de tudo , à medida que se verifica a integração dos mercados europeus de serviços financeiros , sentir se á uma necessidade muito mais premente de uma cooperação e convergência prudenciais eficazes .
We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage.	Precisamos de um novo paradigma que nos permita dissociar o crescimento do PIB das emissões de CO2, assegurando assim a redução da pobreza sem causar mais estragos a nível ambiental.
For him a greater punishment awaits.	Deus o abominará, amaldiçoá lo á e lhe preparará um severo castigo.
This gave me a greater faith.	Isso me deu mais fé.
The Long War against Habsburg Austria (1593 1606) created the need for greater numbers of infantry equipped with firearms, resulting in a relaxation of recruitment policy.	A longa guerra contra a Áustria (1593 1606) criou a necessidade de um maior número de infantaria equipada com armas de fogo.
São Tomé Príncipe and Guiné Bissau remain so unknown and urgently need greater cultural affirmation and positioning in the artistic sphere.	O Brasil exporta cultura brasileira para todo o mundo mas desconhece em grande medida os restantes países de língua portuguesa.
RIYADH No issue in the world today is of greater immediate importance than the need to end the civil war in Syria.	RIADE Hoje, não há nenhum problema no mundo que seja de maior importância imediata do que a necessidade de acabar com a guerra civil na Síria.
In the end Bilbo gives up the precious stone and most of his share of the treasure to help those in greater need.	No final, Bilbo dá a pedra preciosa e uma grande parte de sua porção do tesouro para ajudar aqueles em maior necessidade.
The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants.	A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes.
The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names.	O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado.
This causes them to experience a greater biological stress response, which might explain their greater vulnerability to irritability.	Isso faz com que eles experimentem uma maior resposta biológica ao estress, o que pode explicar sua maior vulnerabilidade a irritabilidade.
How can we go to a greater battle?	Como podemos ir para uma batalha maior?
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.	Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
Wigan is a town in Greater Manchester, England.	Wigan é uma cidade localizada na Grande Manchester, norte da Inglaterra.
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
means greater than.	significa maior que.
Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados poderão ser superiores ao actualmente esperado , dada a necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos .
Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years .	Além disso , os aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados poderão ser superiores ao actualmente esperado , devido à necessidade de consolidação orçamental nos próximos anos .
Meanwhile, Rogério Tomaz Jr, from the blog Conexão Brasília Maranhão, discusses the need for greater social control of the media in order to promote democracy.	Enquanto isto, Rogério Tomaz Jr, do blog Conexão Brasília Maranhão, discute a necessidade de maior controle social a fim de promover a democracia.
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.	A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
Greater London The Greater London administrative area and the Greater London Council were created in 1965 by the London Government Act 1963.	Podem ser divididos em condados metropolitanos, não metropolitanos, autoridades unitárias e Grande Londres, considerado como área administrativa e região inglesa.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.	Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
Taking their cue from a speech from Prime Minister Wen Jiabao leading up to the Lunar New Year about people's need for greater dignity and another last week calling for greater public supervision of the government, journalists, academics and others from across the country have launched a petition demanding Li Hongzhong's resignation.	Pegando a deixa de um discurso do Primeiro Ministro Wen Jiabao no Ano Novo Lunar sobre a necessidade da população por maior dignidade e de outro na semana anterior pedindo maior supervisão pública sobre o governo, foi que jornalistas, acadêmicos e outras pessoas pelo país lançaram uma petição exigindo a renúncia de Li Hongzhong.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.	Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
But I need a metabolism, I need some energy.	Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
The Western European Union ( WEU ) Member States agreed at Maastricht in 1991 on the need to develop a genuine European Security and Defence Identity ( ESDI ) and to assume a greater European responsibility for defence matters .	Os Esrados membros da Uniáo da Europa Ocidental ( UEO ) acordaram , em 1991 , em Maasrricht , na necessidade de criar uma genuína Identidade Europeia de Segurança e Defesa ( IESD ) e assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
Mairiporã, greater São Paulo	Mariporã, Grande São Paulo
Guarulhos, greater São Paulo	Guarulhos, Grande São Paulo
Itaquaquecetuba, greater São Paulo	Itaquaquecetuba, Grande São Paulo
Poá, greater São Paulo	Poá, Grande São Paulo

Display this page in English