Tradução de "a high importance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Importance - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .	Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
All were high in importance, if not always in popular interest.	Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .	É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .
If a euro retail payment system is characterised by a high degree of market penetration , high aggregate financial risks and a high risk of a domino effect , there is a strong indication that this system is of systemic importance .	Mesmo que os sistemas de pagamentos de retalho não sejam os sistemas principais em termos de valor agregado , podem processar pagamentos de valor agregado elevado potencialmente decisivos para o sistema financeiro .
3.6 ECONOMIC RESEARCH High quality research has become an activity of growing importance in modern central banking .	3.6 ESTUDOS ECONÓMICOS Na banca central moderna , a investigação de grande qualidade tem vindo a ganhar importância crescente .
Training was mainly focused on attack, dodging and counter attack, giving high importance to precision and discipline.	O treinamento era mais focado no ataque e no contra ataque, com muita importância para a precisão e a disciplina.
This march was not a serious attempt on the Pole, although the attainment of a high latitude was of great importance to Scott, and the inclusion of Shackleton indicated a high degree of personal trust.	Esta marcha não tinha como objectivo o pólo, embora o alcançar uma nova latitude fosse de grande importância para Scott, e a inclusão de Shackleton indicava um elevado grau de confiança pessoal.
Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance .	Requisitos quanto a detecção e sensores É absolutamente fundamental garantir uma capacidade de identificação de contrafacções extremamente elevada no sentido de evitar a reposição em circulação de possíveis
Drums are of great importance the royal drummers enjoyed high status within the court of the King ( Mwami ).	Os tambores são de grande importância, e os bateristas reais gozavam de status elevado dentro da corte do Rei (Mwami).
Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .	O Banco Central Europeu ( BCE ) atribui grande importância aos agregados monetários , de entre uma selecção de indicadores chave que acompanha e analisa regularmente .
Of these minerals, only rutile and ilmenite have economic importance, yet even they are difficult to find in high concentrations.	Destes minerais, somente a ilmenita e o rutilo têm importância econômica, justificada pela sua concentração de titânio e a facilidade de refino.
policy involves a determined effort by the Member States concerned , RECALLING the importance of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security	segurança e defesa implicará esforços resolutos por parte dos Estados Membros que a tal estejam dispostos , RECORDANDO a importância de que o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a
A small statue of great importance	Uma figura pequena mas de grande importância
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
This experience underlines the importance of strong , consistent and durable fiscal consolidation for countries with very high ratios of debt to GDP .	Esta experiência sublinha a importância de uma consolidação orçamental forte , consistente e duradoura nos países com Relatório de Convergência do BCE 2000
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
The movie deals with a subject of great importance... with a mixture of high intelligence and immediate emotional impact... Ben Kingsley... gives what is possibly the most astonishing biographical performance in screen history.	Prêmios Globo de Ouro 1983 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema drama (Ben Kingsley), melhor diretor de cinema, melhor filme estrangeiro, melhor roteiro de cinema e Nova Estrela do Cinema Maculino (Ben Kingsley).
has gained in importance	ganhou importância
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
The importance of radioactive detections methods is declining due to its hazardous radiation , because it is very expensive, health and safety risks are high, and ECL (enhanced chemiluminescence) provides a useful alternative.	A importância dos métodos de detecção radioativa está declinando, porque são muito caros, apresentam riscos à saúde e à segurança e a detecção quimioluminescente prevê uma alternativa mais útil.
The timeliness of the retrieval was of critical importance, because a high rate of solar flux had increased the density of the LDEF's orbital environment and accelerated its rate of orbital decay.	Uma alta taxa de fluxo solar aumentou a densidade do ambiente orbital do LDEF e acelerou sua taxa de decaimento orbital.
The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .	Foi adoptada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho Europeu em Dezembro de 2006 e deve ser transposta para a legislação de cada Estado Membro até ao final de 2009 . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.	Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.	Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
Pro cyclical policies should be avoided and expenditure restraint is of particular importance , also given the high spending ratios and taxes as compared with many other industrialised countries .	Deverão ser evitadas as políticas pró cíclicas e a contenção da despesa assume particular importância , devido igualmente aos elevados rácios da despesa pública e impostos em comparação com muitos outros países industrializados .
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.	E Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social.
And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.	Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social.
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .	De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial .
PageRank is a way of measuring the importance of website pages.	Uma hiperligação a uma página conta como um voto de suporte.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not normally as high as that posed by systemically important payment systems .	O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam para a economia não é normalmente tão elevado como nos sistemas de importância sistémica .
So a high I.Q.	Então um alto Q.I.
I think that's its real importance.	Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.

Display this page in English