Tradução de "a high proportion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | Com déficit de atenção, as crianças têm uma proporção baixa de ondas beta para os estados de foco e uma proporção alta de ondas teta. |
| If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. | Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos. |
| Perth's population is notable for the high proportion of British and Irish born residents. | A população de Perth é notável pela alta proporção de britânicos residentes na cidade. |
| At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 . | Ao mesmo tempo , a dívida das famílias subiu para um nível historicamente elevado em percentagem do rendimento disponível em 2004 . |
| And for a while we looked on the prairies of Minnesota, where actually there is a very high proportion of centenarians. | E por um tempo nos olhamos nas pradarias de Minesota, onde na verdade há uma proporção muito alta de pessoas centenárias |
| Moreover , a high proportion of debt in foreign currency introduces a relation from monetary policy to fiscal policy via the exchange rate . | Além disso , uma proporcao elevada de dívida em moeda estrangeira introduz urna relacao da política monetária sobre a política orcamental , através da taxa de cambio . |
| In many developed countries, a high proportion of the population (up to 50 ), now enter higher education at some time in their lives. | Em muitos países desenvolvidos, uma grande percentagem da população (em alguns casos até 50 ), acaba por aceder ao ensino superior em determinada altura da sua vida. |
| That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide. | Esse montante pode parecer exageradamente alto, mas é uma proporção insignificante no meio dos cerca de 160 mil milhões de dólares gastos em projectos R D relacionados com a saúde, a nível mundial. |
| Look at how the world looked in the 1960s, in terms of the proportion of people who had completed high school. | Vejam como o mundo era nos anos 60, no que diz respeito à proporção de pessoas que completaram o ensino médio. |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | Criem um primeiro plano, um fundo, tudo numa bela proporção. |
| A large proportion of the population remains poor | Grande parcela da população permanece pobre |
| the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus | a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio |
| In addition , the proportion of foreign currency debt in Greece is relatively high and fiscal balances are sensitive to changes in exchange rates . | Além disso , a proporção de dívida em moeda estrangeira é relativamente elevada e os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de câmbio . |
| Four Books on Human Proportion Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion ( Vier Bücher von Menschlicher Proportion ) of 1528. | O livro Sobre proporção do corpo humano ( Quatro livros sobre as proporções humanas ) foi publicado logo após sua morte, em 1528. |
| Consequently, the proportion of 2 3 is the de facto (but not de jure ) proportion. | Consequentemente, a proporção de 2 3 é a proporção de facto (mas não de jure ). |
| On the other hand , the proportion of foreign currency debt is relatively high and fiscal balances are relatively sensitive to changes in exchange rates . | Por outro lado , a proporção de dívida em moeda estrangeira é relativamente elevada , sendo os saldos orçamentais relativamente sensíveis a variações nas taxas de câmbio . |
| Who has the biggest budget as a proportion of GDP? | Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? |
| The external balance of the United States continued to deteriorate in 2004 , with the US trade and current account deficit rising to historically high levels as a proportion of GDP . | O saldo das contas externas dos Estados Unidos continuou a deteriorar se em 2004 , com o défice comercial e da balança corrente norte americana a aumentar para níveis historicamente elevados em percentagem do PIB . |
| But let's keep things in proportion. | Mas guardemos as devidas proporções. |
| Proportion of the poor in percent. | Proporção de pobres em porcentagem. |
| 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. | 307ff Proportion New International Encyclopedia, Vol. |
| According to the CIA Factbook, Gabon enjoys a per capita income four times that of most Sub Saharan African nations, but because of high income inequality, a large proportion of the population remains poor. | De acordo com o CIA Factbook , o Gabão apresenta renda per capita quatro vezes maior que boa parte das nações africanas subsaarianas, mas, devido à grande desigualdade de renda, grande parcela da população permanece pobre. |
| A high proportion of girls with continued irregularity in the menstrual cycle several years from menarche will continue to have prolonged irregularity and anovulation, and are at higher risk for reduced fertility. | A alta proporção de meninas com irregularidade continuou nos anos de ciclo menstrual de várias menarca continuarão a ter irregularidade prolongada e anovulação, e estão em maior risco para a fertilidade reduzida. |
| This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. | Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. |
| A high proportion of lending linked to short term or variable rates ( as in the United Kingdom and Ireland ) contributes to a relatively rapid and pronounced pass through of changes in official rates to aggregate spending . | Uma proporcao elevada de financiarnento a taxas variáveis ou de curto prazo ( como no Reino Unido e na Irlanda ) contribui para um efeito relativamente rápido e pronunciado das alteracoes das taxas oficiais sobre o consumo agregado . |
| the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component , including the possibility to pay no bonus variable component | a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível relativamente à componente variável , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio componente variável |
| Due to Slovakization, the proportion of Slovaks and Czechs increased in the city, while the proportion of Germans and Hungarians fell. | A proporção dos eslovacos e checos aumentou, enquanto a proporção de alemães e húngaros caiu. |
| Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. | Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica. |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still indicated to be relatively high but current statistical applications do distort the qualitative picture ( see footnote to Table 5 ) . | Em relação a 1997 , a proporção da dívida com uma maturidade residual de curto prazo é ainda considerada como relativamente elevada mas operações estatísticas correntes distorcem o quadro qualitativo ( ver nota de rodapé do Quadro 5 ) . |
| As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer. | O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador. |
| And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population. | E então, uma vez que isso seja aprendido, isso se espalha em progressão geométrica através da população. |
| The Portuguese labour market is based heavily on unskilled and labour intensive activities, offering low wages and poorer quality jobs, resulting in low levels of productivity and a high proportion of working poor (14 in 2005). | O mercado de trabalho português baseia se fortemente em actividades de mão de obra intensiva e não especializada, oferecendo salários baixos e empregos de qualidade inferior, do que resultam baixos níveis de produtividade e uma elevada percentagem de trabalhadores pobres (14 em 2005). |
| However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992. | No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992. |
| This is the proportion of the population in prison. | Esta é proporção da população na prisão. |
| and ( 3 ) calculate the proportion of ( i ) over ( ii ) . | e 3 ) calcular a proporção de i ) relativamente a ii ) . |
| The punishment should be in proportion to the crime. | A punição deveria ser na proporção do crime. |
| Its proportion in soils is approximately 0.5 to 1.5 . | Sua razão nos solos é de aproximadamente de 0,5 até 1,5 . |
| ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus | d ) A aplicação da política de remuneração deve estar sujeita , no mínimo com uma periodicidade anual , uma análise interna central e independente para fins de cumprimento das políticas e procedimen tos de remuneração definidos pelo órgão de direc ção ( função de supervisão ) |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a parcela de dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| With respect to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a proporção da dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada , e , tendo em atenção o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are sensitive to changes in interest rates . | Em relação a 1997 , a proporção da dívida com maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e , tendo em atenção o nível actual do rácio da dívida , os saldos orçamentais são sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| Education A large proportion of the population is illiterate, with women predominating in this area. | Demografia Cidades mais populosas Educação Uma larga proporção da população é analfabeta. |
| With regard to 1997 , the proportion of debt with a short term residual maturity is still high , and , taking into account the current level of the debt ratio , fiscal balances are highly sensitive to changes in interest rates . | Relativamente a 1997 , a proporção da dívida com uma maturidade residual de curto prazo é ainda elevada e , tomando em consideração o actual nível do rácio da dívida , os saldos orçamentais são muito sensíveis a variações nas taxas de juro . |
| The retina of felids also contains a relatively high proportion of rod cells, adapted for distinguishing moving objects in conditions of dim light, which are complemented by the presence of cone cells for sensing color during the day. | Além disso, a retina possui uma proporção elevada de bastonetes, a fim de distinguir objetos em movimento em condições de baixa luminosidade, que são complementados com a presença de células cone para distinguir as cores. |
Related searches : High Proportion - A Proportion - A Certain Proportion - A Substantial Proportion - A Large Proportion - A Significant Proportion - A Larger Proportion - A Small Proportion - A Considerable Proportion - A Greater Proportion - A High - Higher Proportion - Major Proportion