Tradução de "a landslide victory" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He won the game in a landslide victory. | Ele ganhou o jogo em uma vitória esmagadora. |
| Landslide victory for the HE Bobi Wine. | Vitória esmagadora de S.Exa. Bobi Wine. |
| On 4 December 2005, Nursultan Nazarbayev was reelected in a landslide victory. | No dia 4 de dezembro de 2005 Nursultan Nazarbayev foi reeleito em uma vitória esmagadora. |
| The 12 April 1931 municipal elections led to a landslide victory for republicans. | Em 12 de abril de 1931 celebraram se as eleições municipais. |
| The Chairman of the PLO, Yasser Arafat, was elected as President of PA in a landslide victory in 1996. | O ramo executivo é encabeçado pelo presidente, eleito para um mandato de cinco anos, podendo ser reeleito uma vez. |
| Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority. | A Chanceler Angela Merkel celebra uma vitória clara, com a sua União Democrática Cristã (UDC) ficando pouco aquém de uma maioria parlamentar absoluta. |
| Her party won 186 of 274 seats in the ongoing assembly elections, and together with allies, now commands 227 seats, heralding a decisive, landslide victory. | O partido dela conquistou 186 dos 274 assentos nas eleições e, junto aos aliados, comanda agora 227 assentos, anunciando uma vitória avassaladora e decisiva. |
| After a legislative election in 2008 in which the ruling MPLA won a landslide victory, the party started working on a new constitution that was introduced early in 2010. | Durante algum tempo, José Eduardo dos Santos parecia ser o candidato do MPLA em eleições presidenciais a serem marcadas proximamente , no entanto, em inícios de 2010 foi adoptada uma nova constituição. |
| The house survived the landslide intact. | A casa sobreviveu completamente o desmoronamento. |
| A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province. | Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga. |
| He was defeated in landslide by McKinley. | Walker porém foi derrotado e fuzilado em Honduras. |
| Díaz was announced the winner of the election by a landslide. . | Durante a sua permanência na cadeia realizaram se as eleições que deram o triunfo a Díaz. |
| Victory, victory, victory to thee. | Vitória, vitória, vitória a vós. |
| Fears in the Italian electorate of a possible Communist takeover proved crucial for the first universal suffrage electoral outcome on 18 April 1948, when the Christian Democrats, under the leadership of Alcide De Gasperi, obtained a landslide victory. | O medo no eleitorado italiano de uma possível tomada comunista provou ser crucial para o resultado da primeira eleição com sufrágio universal em 18 de abril de 1948, quando os democratas cristãos, sob a liderança de Alcide De Gasperi, obtiveram uma vitória esmagadora. |
| It was a victory, partial and temporary, but still a victory. | Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. |
| China s increasing assertiveness in staking its claims contributed to the landslide victory of the defense minded Liberal Democrats in Japan, and to the conservative Park Geun hye s election as South Korea s first ever female president. | A assertividade crescente da China em delimitar as suas reivindicações contribuiu para a vitória esmagadora dos liberais democratas propensos à defesa nacional no Japão e para a eleição da conservadora Park Geun hye, como sendo a primeira mulher a governar a Coreia do Sul. |
| But, after his landslide election victory last month, Abe told the newspaper Sankei that he would seek to replace the landmark 1995 statement issued by a Socialist prime minister with a forward looking statement, the content of which he did not describe. | Mas, após a esmagadora vitória eleitoral do último mês, Abe declarou ao jornal Sankei que tentaria substituir o discurso marcante de 1995 proferido por um primeiro ministro Socialista por uma mensagem de futuro , não tendo descrito o conteúdo da mesma. |
| I read the news about the landslide caused by the storm. | Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade. |
| There is now a green area where the main square and the church were destroyed by a landslide. | Onde ficava a praça principal ea igreja mãe, como resultado de um deslizamento de terra, agora há uma área verde. |
| Roaring Twenties In the U.S. presidential election of 1920, the Republican Party returned to the White House with the landslide victory of Warren G. Harding, who promised a return to normalcy after the years of war, ethnic hatreds, race riots and exhausting reforms. | A década de 1920 Nas eleições presidenciais de 1920, o Partido Republicano retornou à Casa Branca, com a eleição de Warren G. Harding, que prometera em sua campanha o retorno à normalidade , após os anos traumáticos da Primeira Guerra Mundial. |
| Kerry then went on to win landslide victories in Nevada and Wisconsin. | Kerry, então, venceu também em Nevada e Wisconsin. |
| 'This is a great victory' | Rio de Janeiro |
| This is a great victory. | Esta é uma grande vitória. |
| A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy. | Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia. |
| A mother and her seven year old son died when a landslide caused by the heavy rains crushed their house. | Uma mãe e seu filho de sete anos morreram quando um deslizamento de terra causado pelas fortes chuvas esmagaram sua casa. |
| But it was a Pyrrhic victory. | Mas foi uma vitória de Pirro. |
| It was almost a definite victory. | Era quase uma vitória definitiva. |
| So this alone was a huge victory. | Portanto, só isto já foi uma enorme vitória. |
| And the ruling elite opens a number of parliamentary seats to a popular vote, only to be shocked by a landslide opposition win. | E a elite governante abre um número de assentos parlamentares ao voto popular, apenas para se escandalizar com uma vitória esmagadora da oposição. |
| I took a couple victory laps in there. | Fiz uns dois anos extras lá. |
| Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening. | Recentemente, de um dos nossos satélites, isso mostra a semelhança capturamos um deslizamento ocorrendo no momento exato. |
| The Vultures Victory | A vitória dos abutres |
| or, glorious victory! | ou, vitória gloriosa! |
| Indeed, the results raised eyebrows, even of those analysts who did not expect an Islamist landslide. | De facto, os resultados causaram surpresa até aos analistas que não esperavam uma derrota islamita. |
| Landslide and ice dam lakes Lakes can also form by means of landslides or by glacial blockages. | Os lagos podem também ser formados por meio de deslizamento de terras ou por bloqueios glaciares. |
| Later Further Thoughts reported the result a PNM victory. | Mais tarde, Further Thoughts reportou o resultado uma vitória do PNM. |
| Muna Nawajaa has scored a victory for social justice. | Muna Nawajaaol emplacou uma vitória no campo da justiça social. |
| Angela Merkel s Pyrrhic Victory | A vitória de Pirro de Angela Merkel |
| Morsi s victory changed everything. | A vitória de Morsi mudou tudo. |
| And sign of victory | E um sinal de vitória |
| Revolution... revolution until victory! | Revolução... revolução até a vitória! |
| Congratulations on the victory! | Parabéns pela vitória! |
| This is your victory. | Esta é a sua vitória. |
| It's an easy victory. | É uma vitória fácil. |
| The victory is ours. | A vitória é nossa. |
Related searches : Landslide Victory - Landslide Election Victory - In A Landslide - By A Landslide - Landslide Election - Landslide Debris - Shallow Landslide - Achieve A Victory - Claim A Victory - Win A Victory - Score A Victory - Celebrate A Victory
