Tradução de "a large current" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Large - translation :

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The current limits for large exposures are manifold .	Os limites actuais para os grandes riscos são múltiplos .
The current large exposure regime dates back to 1992 .	O actual regime de grandes riscos data de 1992 .
Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .	Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural .
Current research Research in physics is continually progressing on a large number of fronts.	Pesquisas físicas atuais A pesquisa em física está progredindo continuamente em várias frentes.
With regard to other factors , Luxembourg has maintained large current account surpluses .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 5a ) . Durante a maior parte do período desde o início da presente década , tem se observado uma estreita convergência entre as taxas de juro de longo prazo do Luxemburgo e as taxas prevalecentes nos países da UE com as menores taxas de rendibilidade das
Some say that current Alan Garcia is treated well by the large media.	Alguns dizem que o atual Alan Garcia é bem tratado pela grande mídia.
Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment.	Os países com elevados défices da balança de transacções correntes (como é o caso da Turquia) permanecerão reféns do sentimento nervoso do mercado.
The latest information shows that the correction of the large fiscal imbalances will , in general , require a stepping up of current efforts .	A informação mais recente indica que a correcção dos grandes desequilíbrios orçamentais exigirá , de um modo geral , uma intensificação dos actuais esforços .
Second , the pricing should be attractive to the major market participants , which account for a very large share of the current TARGET transactions .	Segundo , os preços devem ser atractivos para os participantes no mercado mais importantes , que representam uma parcela muito grande das actuais transacções do TARGET .
As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores da evolução externa , os Países Baixos mantiveram grandes excedentes da balança de transacções correntes e uma considerável posição activa líquida sobre o exterior ( ver Quadro 10 ) .
The large current account deficit of the United States continued to increase in the course of the year .	O grande défice da balança corrente dos Estados Unidos continuou a aumentar ao longo do ano .
As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) .	Quanto a outros factores da evolução externa , a Irlanda manteve avultados excedentes da balança de transacções correntes durante os últimos anos ( ver Quadro 10 ) .
The international economic environment in 2006 continued to be dominated by the persistence of large global current account imbalances .	Em 2006 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada pela persistência de elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial 5 .
With the planned accession of a large number of these countries in the foreseeable future, it is a matter of urgency to review the current structural policy.	Com a adesão de grande número destes países planeada para um futuro muito próximo, torna se imperioso proceder a uma revisão urgente da política estrutural actual.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
The protracted current account deficit has also significantly increased the dependency of the United States on large continuous capital inflows .	Segundo , a política orçamental pode contribuir para a estabilidade a curto prazo , atenuando as flutuações cíclicas .
At present , the GDP per capita gap with the current EU Member States is still large for most acceding countries .	Actualmente , o desvio do PIB per capita em relação aos actuais Estados Membros da UE é ainda elevado na maior parte dos países aderentes .
As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) .	Relativamente a outros desenvolvimentos externos , a Suécia tem mantido um excedente significativo da balança corrente desde 1994 , no contexto de uma posição das responsabilidades líquidas sobre o exterior relativamente elevada ( ver Quadro 11 ) .
Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current account deficits, reaching 10 of GDP in 2011.	A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011.
the current system discourages firms from raising capital on an European wide basis and therefore from having real access to a large , liquid and integrated financial market .	Os sistemas actuais desincentivam as empresas de mobilizar capitais a nível europeu , entravando assim o acesso efectivo a um vasto mercado financeiro líquido e integrado .
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
A large crowd attended.	Uma grande multidão compareceu.
What a large town!	Que cidade grande!
That's a large table.	Essa é uma mesa grande.
The Gulf Stream, a warm Atlantic Ocean current and one of the strongest ocean currents known, originates in the gulf, as a continuation of the Caribbean Current Yucatán Current Loop Current system.	Do golfo se origina a corrente do Golfo, uma corrente de águas quentes que atravessa o oceano Atlântico, sendo uma das mais fortes correntes oceânicas conhecidas.
As regards other external developments , Sweden has maintained an increasing current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 10 ) .	Quanto a outras evoluções externas , a Suécia mantém um excedente crescente da balança de transacções correntes desde 1994 , no contexto de uma posição de responsabilidades líquidas sobre o exterior relativamente elevada ( ver Quadro 10 ) .
Seats for the Constituent Assembly were up for grabs, and the current President Rafael Correa's political party, Alianza Pais, was expected to win a large majority of these positions.	Os assentos para a Assembléia Constituinte estavam na disputa, e esperava se que o partido político do atual presidente Rafael Correa, Alianza Pais, ganhasse a grande maioria dessas posições.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.	http www.clir.org pubs reports pub54 index.html
Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population.	Criar os controladores através da evolução artificial requer um grande número de avaliações para uma grande população.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.	Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
In addition , the persistently large US current account deficit is likely to have contributed to some extent to the weakness of the US currency .	Além disso , é provável que o défice persistentemente elevado da balança corrente dos Estados Unidos tenha contribuído de algum modo para a fraqueza da respectiva moeda .
the current large differences in the weight of financial services in the HICP across countries indicate different practices regarding the coverage of financial services .	as grandes diferenças que actualmente se registam quanto ao ponderador dos serviços financeiros no IHPC dos vÆrios países indicia a existŒncia de prÆticas distintas relativamente ao tratamento dos serviços financeiros .
A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size.	Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual.
So that's a large number.	É um número significativo.
Molly has a large clock.	Molly tem um relógio grande.
John inherited a large fortune.	Juan herdou uma grande fortuna.
I have a large family.	Tenho uma família grande.
We had a large audience.	Tivemos um grande público.
He accumulated a large fortune.	Ele acumulou uma grande fortuna.
He has a large family.	Ele tem uma família grande.
There is a large supermarket.	Há um grande supermercado.
There is a large supermarket.	Tem um grande supermercado.
China is a large country.	A China é um país grande.
Brazil is a large country.	O Brasil é um grande país.
Tom has a large dick.	Tom tem um pau grande.

Display this page in English