Tradução de "a leading figure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Figure - translation :

Leading - translation :

Palavras-chave : Figura Solução Entender Perceber Resolver Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.	Karl Marx tornou se uma figura importante na Internacional e membro do seu Conselho Geral.
Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , a leading figure of the Greek Enlightenment , is featured on the 10 cent coin .	A moeda de 10 cêntimos exibe a Catedral de S. Estevão , uma das jóias da ar te gótica vienense .
Sayed Mohammed Hussain Fadlullah Lebanon's Grand Ayatollah Mohammed Hussein Fadlallah, a leading Shiite figure, has died at the age of 75 yesterday.	Sayed Mohammed Hussain Fadlallah O Grande Aiatolá do Líbano, Mohammed Hussein Fadlallah, uma importante liderança xiita, morreu aos 75 anos de idade ontem.
Paulo Querido, a leading figure of online journalism in Portugal, has described this multimedia narrative as pioneer in the history of Portuguese journalism .	Paulo Querido, figura de destaque do jornalismo online de Portugal, descreveu esta narrativa multimídia como pioneira na história do jornalismo português .
A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence.	Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência.
Léon Gambetta, the leading figure in the provisional government, organized new French armies in the countryside after escaping from besieged Paris in a balloon.	O principal líder do novo governo, Léon Gambetta, fugiu de Paris num balão, estabelecendo um governo provisório na cidade de Tours para reorganizar o exército no interior.
Issues such as these would only gain prominence when Akram al Hawrani became a leading party figure, and when the transitional Ba'athists took power.	Questões como estas só viriam a ganhar destaque quando Akram al Hawrani se tornou uma figura de liderança do partido, e quando as transições baathistas tomaram o poder.
Parker was a highly influential jazz soloist and a leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique and improvisation.	Figura fundadora do bebop, a forma inovadora de Parker para melodia, ritmo e harmonia tem exercido uma incalculável influência no jazz.
He was a central figure in world events during the mid 20th century, leading the United States during a time of worldwide economic depression and total war.	Durante sua estada na Casa Branca, teve de enfrentar o período da Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial.
His mastery of the expressive language of colour and drawing, displayed in a body of work spanning over a half century, won him recognition as a leading figure in modern art.	Seu domínio da linguagem expressiva da cor e do desenho, exibido em um conjunto de obras ao longo de mais de meio século, valeram lhe o reconhecimento como uma figura de liderança na arte moderna.
He was the leading figure in the Albany Regency, a group of Bucktail leaders who for more than a generation dominated the politics of New York and influenced national politics.	Ele foi a principal figura da Regência Albany, um grupo de políticos que por mais de uma geração dominou a maior parte da política de Nova Iorque e influenciou poderosamente a política nacional.
According to Pablo Ortellado, a professor and leading figure within many social movements in Brazil, teachers and free media and anti Cup activists were among those taken in.	Militantes, ativistas sociais e cidadãos e cidadãs que participaram de protestos no último ano estão sendo presos sem qualquer motivo, tendo suas casas invadidas pela Polícia Civil e levados sob a mira de fuzis, por supostos crimes que, supostamente, poderiam, talvez, vir a cometer no futuro!
Papal election In the conclave after the death of the Medici Pope Leo X, Leo's cousin, Cardinal Giulio de' Medici, was the leading figure.	No conclave, após a morte do Papa Leão X, seu primo, o cardeal Giulio de' Medici era a figura principal e favorito para receber a tiara papal.
A simpler figure block game	Um jogo mais simples de figuras de blocos
He is a bridge figure.	Ele é uma pessoa ponte.
He was quite a figure.	Ele era uma pessoa incrível.
This is a terrible figure.	Este é um dado terrível.
She has a good figure.	Ela tem boa forma.
She has a good figure.	Ela está em boa forma.
She has a slender figure.	Ela é uma figura magra.
Mary has a nice figure.	Mary tem bom aspecto.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
He was a tragic figure.	Ele era uma figura trágica.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
Georges Jacques Danton ( 26 October 1759 5 April 1794) was a leading figure in the early stages of the French Revolution and the first President of the Committee of Public Safety.	Georges Jacques Danton (26 de outubro de 1759, Arcis sur Aube 5 de abril de 1794, Paris) foi um advogado e político francês que se tornou uma figura destacada nos estágios iniciais da Revolução Francesa.
He's just a rather intimidating figure.	uma figura um tanto intimidante
The artist as a mythical figure	O artista como uma figura mítica
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
Fadil earns a six figure salary.	Fadil ganha um salário de seis dígitos.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule .	A figura exibida nesta moeda é Rigas Velestinlis Fereos ( 1757 1798 ) , precursor e figura de proa do Iluminismo grego , assim como um visionário e arauto da libertação dos Balcãs do jugo otomano .
Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule .	A figura exibida nesta moeda é Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 1798 ) , precursor e figura de proa do Iluminismo e da Confederação Grega , assim como um visionário da libertação dos Balcãs do jugo otomano .
A winged figure symbolises the Spirit of Light, while a figure holding a lamp and mirror symbolises light and truth.	A figura alada simboliza o Espirito de Luz, enquanto uma figura segurando uma lâmpada de luz e um espelho simboliza a luz e a verdade.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
This is called a figure ground illusion.	São chamadas de ilusão de figuras e chão.
Take an idea, draw a stick figure.	Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos.
I saw the figure of a man.	Vi a figura dum homem.
In Mauritania, leading figure in the 2005 and 2008 military coups and current president Mohamed Ould Aziz was recently shot at, which led to his evacuation to France.	Na Mauritânia, o general golpista e atual presidente Aziz foi recentemente vítima de disparos à arma de fogo que levaram ao seu afastamento na França.
Markos Vafiadis ( born in 1906 in Theodosiopolis (Erzurum), Ottoman controlled Eastern Anatolia February 23, 1992 in Athens, Greece) was a leading figure of the Communist Party of Greece (KKE) during the Greek Civil War.	Márkos Vafiádis (Theodosiopolis 1906 Atenas 23 de Fevereiro de 1992) foi um político da Grécia.
Diego Abad de Santillán (May 20, 1897 October 18, 1983), born Sinesio Vaudilio García Fernández, was an author, economist and leading figure in the Spanish and Argentine anarchist movements.	Diego Abad de Santillán (Reyero, 20 de maio de 1897 Barcelona, 18 de outubro de 1983), escritor e anarquista militante, foi reconhecido teórico da Guerra Civil Espanhola e importante figura nos movimentos anarcossindicalistas da Espanha e da Argentina.
John Stuart Mill John Stuart Mill (1806 1873) was the dominant figure of political economic thought of his time, as well as being a Member of Parliament for the seat of Westminster, and a leading political philosopher.	John Stuart Mill John Stuart Mill (1806 1873) era a figura dominante do pensamento econômico político de sua época, bem como foi um Deputado por Westminter, e um líder filósofo político.
Yes, 1.3 billion tons is a mindboggling figure.	Sim, 1,3 mil milhões de toneladas é um número assombroso.
So Bo is anything but a tragic figure.	Por isso, Bo é tudo menos uma personagem trágica.
Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.	Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.

Display this page in English