Tradução de "a lesson learned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lesson - translation :

Palavras-chave : Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu Sirva Lição Lições Aula Valiosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I learned a valuable lesson.	Eu aprendi uma lição valiosa.
I learned a valuable lesson today.	Aprendi uma lição valiosa hoje.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoje eu aprendi uma lição valiosa.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoje aprendi uma lição valiosa.
I learned my lesson.	Eu aprendi minha lição.
I've learned my lesson.	Aprendi a lição.
I hope you've learned your lesson.	Espero que tenha aprendido a lição.
So I learned that lesson at a young age.	Então eu aprendi essa lição muito novo.
I learned many things in this lesson.	Eu aprendi muitas coisas nesta lição.
But I borrow a lesson that I learned from him.	Mas eu pego emprestada uma lição que aprendi com ele.
And I guess there's a lesson to be learned here, and the lesson is so why save it?	E acho que há uma lição a ser aprendida aqui, e a lição é Por que guardá las?
However, the regulators have apparently not learned their lesson.	Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição.
One lesson we learned in India was men are untrainable.	Uma lição que aprendemos na Índia foi que não dá para treinar os homens.
AS And that's the first story lesson I ever learned.	AS E essa foi a primeira lição sobre histórias que aprendi.
So I learned the lesson of convex lens leadership from that.	Então eu aprendi a lição da liderança de lentes convexas daí.
And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.	E isso é um grande exemplo de como nós não temos aprendido essa lição de jeito nenhum.
If there is a lesson to be learned from the financial collapse it is that.	Se há uma lição a ser aprendida a partir do colapso financeiro é essa.
The lesson we learned out of this is, scan your own books.	A lição aprendida disto é, scaneie seus próprios livros.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
A second lesson we learned is that openness to the world is an asset, not a liability.	A segunda lição que aprendemos é que a abertura ao mundo é um ativo, não um passivo.
The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation.	a quarta e última lição que aprendemos é sobre o potencial da inovação radical.
But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible.	Mas a lição mais importante de todas que aprendemos é de reverter a cachoeria o máximo possível.
Hunnapuh asks if El Salvador has learned the lesson 10 years after the January 13 earthquake.	Hunnapuh pergunta se El Salvador aprendeu a lição , dez anos depois do terremoto de 13 de janeiro .
She reportedly considered leaving politics in the aftermath and later wrote in her autobiography I learned a valuable lesson the experience.	Thatcher escreveu em sua autobiografia Aprendi uma lição valiosa experiência.
Indeed, the only true lesson of the crisis so far seems to be that its lessons will never truly be learned.	Na verdade, até ao momento, a única verdadeira lição extraída da crise parece ser a de que as suas lições nunca serão verdadeiramente aprendidas.
That story perfectly captures for me the final lesson that I learned Happiness is not something we find, it's something we make.	Essa história capta perfeitamente para mim a última lição que aprendi Felicidade não é algo que encontramos, é algo que criamos.
Fadil learnt a bitter lesson.	Fadil aprendeu uma amarga lição.
This taught me a good lesson.	Isto me ensinou uma boa lição.
I don't need a history lesson.	Não preciso de uma lição de História.
And I really learned this lesson during the sex scandals of the Clinton administration or, Or as I call them, the good ol' days.	Eu realmente aprendi a lição durante os escândalos sexuais do governo Clinton. Ou como eu chamo, os bons e velhos tempos.
And the difficulty of testing our intuition was the big lesson I learned when I went back to the nurses to talk to them.	E a dificuldade de testar nossa intuição foi a grande lição que eu aprendi quando voltei para falar com as enfermeiras no hospital.
Now Drake did not discover extraterrestrial intelligence, but he learned a very valuable lesson from a passing aircraft, and that's that terrestrial technology can interfere with the search for extraterrestrial technology.	Drake não descobriu inteligência extraterrestre, mas ele obteve uma importante lição de um avião que passava, descobriu que a tecnologia terrestre interfere na pesquisa por tecnologia extraterrestre,
If there is one lesson to be learned from Europe s recent travails, it is that monetary union without fiscal and political union will not work.	Se há uma lição retirar da recente situação de dificuldades na Europa, é a de que a união monetária sem união orçamental e política não funciona.
So, there was a clear lesson here.	Então, ali estava uma clara lição.
His failure taught me a good lesson.	Seu fracasso me ensinou uma boa lição.
You need to teach her a lesson!	Você precisa ensinar lhe uma lição!
You need to teach her a lesson!	Você deve ministrar lhe uma lição!
I'm going to teach you a lesson.	Vou te dar uma lição.
Lesson to Learn	Lição para aprender
I'll teach you a lesson you won't forget.	Vou lhe ensinar uma lição que não vai esquecer.
I'll teach you a lesson you won't forget.	Eu vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.
I'll teach you a lesson you won't forget.	Vou lhe ensinar uma lição que você não vai esquecer.
I just wanted to teach you a lesson.	Eu apenas queria te ensinar uma lição.
I decided to ask whether the lesson I had learned from trees as artists could be applied to a static institution such as our prisons, and I think the answer is yes.	Eu decidi perguntar se a lição que tinha aprendido de árvores como artistas poderia ser aplicada à uma instituição estática como nossos presídios. E eu acho que a resposta é sim.
Perhaps because a lesson had been learned by the weak response to the war in Bosnia and the failure in Rwanda, when Serbia attacked Kosovo, international action was taken much more decisively.	Talvez porque uma lição tenha sido aprendida com a fraca resposta à guerra na Bósnia e o fracasso em Ruanda, ação international foi tomada mais decisivamente quando a Sérvia invadiu o Kosovo.

Display this page in English