Tradução de "a letting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks for letting me know. | Obrigado por me avisar. |
| The snow is letting up. | Está parando de nevar. |
| You're not letting them breathe. | Você não os deixa respirar . |
| You're not letting them breathe. | Não te deixa respirar. |
| Just letting you know. Heads up. | Apenas comunicando a vocês. Atenção. |
| I'm not letting Tom do this. | Não vou deixar o Tom fazer isso. |
| Thank you for letting me know. | Obrigado por me contar. |
| KB Thanks for letting me show these. | KB Obrigado por me permitir mostrá la. |
| Julia Sweeney on letting go of God | Julia Sweeney falando de se libertar de Deus |
| I'm not letting you escape from here. | Não deixo você escapar daqui. |
| I'm not letting you do this alone. | Não vou deixar você fazer isso sozinho. |
| I'm not letting you go by yourself. | Não vou deixar você ir sozinho. |
| I'm not letting Tom near my kids. | Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos. |
| This means letting the time difference accumulate. | Achando assim a diferença entre os fusos horários. |
| Great story is the art of letting go. | Uma grande estória é a arte de deixar acontecer. |
| Young delayed the landing, letting the orbiter drift. | Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. |
| Thank you for letting me be that storyteller today. | Obrigado a todos por me deixarem ser esta contadora de estórias hoje. |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | Bem, então, muito obrigado por me ouvirem. |
| I've been letting him do this for half an hour. | Já faz meia hora que tô deixando ele me chamar. |
| The truth is our pop disciplines were letting us down. | A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo. |
| So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important. | Então essa narrativa, como todas outras contradições no universo, está procurando harmonia e infinidade. Em resoluções morais, resolvendo uma, mas deixando outra ir, deixando outra ir e criando uma questão que é realmente importante. |
| You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display. | Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual. |
| On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal. | Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols. |
| However, bloggers are not letting the government off the hook for this. | No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso. |
| It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. | é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele. |
| ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main | ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main |
| And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. | E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar. |
| This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. | Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde, |
| He also comforts a dying soldier by laying his coat over him and letting him smoke his cigar. | Ele também conforta um soldado morrendo colocando seu casaco sobre ele e deixando o fumar seu cigarro. |
| With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. | Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários. |
| This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest. | O mesmo acontece no caso de alguns autores pós realistas do século XX, como James Joyce e Jorge Luis Borges. |
| A journalism professor Yang Boxu with Peking University slammed the waste recycling industry as letting Chinese die without descendants . | Um professor de jornalismo da Universidade de Pequim, Yang Boxu, criticou duramente o setor de reciclagem de detritos por causar a morte da população chinesa sem deixar descendentes . |
| So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want. | Então, nada dessas loucuras de deixar todo mundo entrar em qualquer elevador. |
| But really, truly often you think about letting go way before your body does. | Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo. |
| The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through. | The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through. |
| Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? | Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? |
| RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story. | RS De qualquer forma, muito obrigado a Mike e Richard, por nos ter deixado contar essa história. |
| Hal suggests reinstalling the part and letting it fail so the problem can be found. | HAL sugere reinstalar o componente e deixá lo falhar para que o problema possa ser encontrado. |
| Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection. | Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção. |
| The approach involves letting truth be a partially defined property over the set of grammatically well formed sentences in the language. | O truque envolve deixar a verdade ser uma propriedade parcialmente definida sobre o conjunto de frases ou sentenças gramaticalmente bem formadas da linguagem. |
| Where powerful families ensure that they remain in power, without letting leaders from other backgrounds emerge. | Poderosas famílias asseguram sua permanência no poder, sem deixar que líderes de outras bases surjam. |
| Valjean takes Javert out of sight, and then shoots into the air while letting him go. | Valjean leva Javert para fora, corta as cordas que o amarravam, o manda ir embora e atira para o ar. |
| People are making anywhere between 200 and 700 dollars a month letting their neighbors use their car when they're not using it. | Tem pessoas ganhando entre 320 e 1.200 reais por mês ao deixarem seus vizinhos usarem seus carros quando não os estão usando. |
| This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources. | Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos. |
| Letting ( P ) represent the Gödel number of a formula P , the derivability conditions say If T proves P , then T proves ProvA( ( P )). | Fazendo ( P ) representar o número de Gödel da fórmula P , a condição de derivabilidade diz Se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). |
