Tradução de "deixando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ei, deixando? | Hey, leaving? |
| Está me deixando nervoso. | It's making me nervous. |
| Estou deixando a cidade. | I'm leaving town. |
| Está me deixando louco... | It beats the hell out of me... |
| Está me deixando ambiciosa. | Sugar, you are getting ambitious. |
| A mamã estános deixando. | Mommy's leaving. |
| Isso está me deixando louco. | This is driving me crazy. |
| Ele está deixando Chicago amanhã. | He is leaving Chicago tomorrow. |
| Isso está me deixando nervoso. | It's getting on my nerves. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louca. | You're driving me crazy. |
| Você está me deixando louco. | You're driving me nuts. |
| Tom está me deixando louco. | Tom is driving me nuts. |
| Acabou deixando o Teddy assustado! | It made poor little daddy's fur stand on end! |
| Que eu vou deixando secar. | That I let drying. |
| Esse ruído estáme deixando louco. | That noise is driving me crazy. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Estamos deixando o clima mais quente. | We're warming the climate. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Tom está deixando o bigode crescer. | Tom is growing a mustache. |
| Ele está deixando o bigode crescer. | He grows a mustache. |
| Olhe! Eles estão deixando a casa. | Look! They are leaving the house. |
| O Tom está me deixando louco. | Tom is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando maluco. | Tom is driving me crazy. |
| O cheiro está me deixando mal. | The smell's making me sick. |
| O cheiro está me deixando enjoado. | The smell's making me sick. |
| Algo está deixando meu computador lento. | Something is slowing down my computer. |
| Você está deixando a barba crescer? | Are you trying to grow a beard? |
| Este esquilo está me deixando louco. | This squirrel is driving me nuts. |
| Minha irmã está me deixando louco. | My sister is driving me crazy. |
| O Tom está me deixando nervoso. | Tom is making me nervous. |
| Os porteiros estão deixando seus portões. | The gatekeepers are leaving their gates. |
| Eu estou deixando depois do jantar. | I'm leaving after dinner. |
| Eu estava deixando dinheiro na mesa. | I was leaving money on the table. |
| Deixando ele tem 10.000 ali mesmo. | Great Britain throughout this entire time period, throughout the Napoleonic Wars, and even during the French Revolution, was in a constant state of war with the French and Napoleon. |
| Deixando 13 baterias fora de serviço. | Throwing 13 hillbillies out of work. |
| Olhe, está deixando nervosa a Velma. | You got Velma upset talking like that. All right. |
| Está deixando o seu ódio destruílo. | You're letting your hatred for one man destroy it. |
| Deixando a costa inglesa, na hora. | Departing English coast on course, on time, sir. |
| Kid está deixando a cidade, Dusty. | The Kid's fixin' to leave town, Dusty. |
| Eu estou deixando por alguns dias. | I'll only be gone a few days. |
| Ele está deixando tinta vermelha para trás. | He's leaving red ink behind. |
| deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. | And if it's business as usual, we're going out of business. |
| O que estava me deixando mais nervoso. | Which was making me more nervous. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
Pesquisas relacionadas : Deixando Cair - Deixando Claro - Deixando Espaço - Deixando Sozinho - Deixando Nota - Deixando Intacta - Deixando Lacunas - Deixando Documentos - Deixando Afastado - Deixando Posterior - âmbito Deixando - Exame Deixando - Estavam Deixando
