Este espaço comum deverá concretizarse no decurso do corrente ano, deixando aos nossos amigos suíços o tempo necessário de reflexão.	It will be one of the new Commission's priorities, an act of faith in the future.
Por conseguinte, é necessário abordar os pontos principais desta questão a nível comunitário, deixando certo espaço para um preenchimento nacional.	It would be quite wrong if he replied to this debate without mentioning them. The trouble with this directive is that it exports to the rest of the Community the very problems that have been created within Germany.
A ábside ocidental está rodeada de um peristilo semicircular, deixando um espaço aberto, sem telhado, designado como paraíso , antes da parede da igreja.	That to the west is surrounded by a semicircular colonnade, leaving an open paradise (E) between it and the wall of the church.
Ei, deixando?	Hey, leaving?
E Mike, que conheci em Galápagos, numa viagem proporcionada pelo TED, está deixando anotações no espaço cibernético que contam sua jornada contra o câncer.	And Mike, who I met at Galapagos, a trip which I won at TED, is leaving notes on cyberspace where he is chronicling his journey through cancer.
Deve, portanto, caber à Comunidade e ao Estado membro o poder de orientação e de decisão, deixando àqueles serviços um espaço autónomo bem definido.	However, the series of amendments adopted by the Committee on Agriculture and submitted here for approval by Parliament will make fundamental improvements to these proposals without, I believe, betraying their spirit in any way.
Fratto 35 5 estou deixando assim que nós podemos dividir espaço, bom ambos são divisíveis por 5, dividiuamo assim o numerador e o denominador para 5	5 over 35 I'm leaving some space so we can divide well, these are both divisible by 5, so let's divide the numerator and the denominator by 5.
Está me deixando nervoso.	It's making me nervous.
Estou deixando a cidade.	I'm leaving town.
Está me deixando louco...	It beats the hell out of me...
Está me deixando ambiciosa.	Sugar, you are getting ambitious.
A mamã estános deixando.	Mommy's leaving.
Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .	A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .
Subseqüentemente, Grievous foi encurralado por Kenobi e Skywalker a bordo de sua nave mas escapou destruindo uma janela da nave e se deixando sugar para o espaço.	Kenobi, Skywalker and Jedi Master Adi Gallia attempt to rescue Koth, resulting in a confrontation between the Grievous and Kenobi over the planet Saleucami which Grievous loses.
Eu, então, colocou o primeiro banco longitudinalmente ao longo do único espaço clara contra o parede, deixando um pequeno intervalo entre, por minhas costas para se estabelecer dentro	I then placed the first bench lengthwise along the only clear space against the wall, leaving a little interval between, for my back to settle down in.
Isso está me deixando louco.	This is driving me crazy.
Ele está deixando Chicago amanhã.	He is leaving Chicago tomorrow.
Isso está me deixando nervoso.	It's getting on my nerves.
Você está me deixando louco.	You're driving me crazy.
Você está me deixando louca.	You're driving me crazy.
Você está me deixando louco.	You're driving me nuts.
Tom está me deixando louco.	Tom is driving me nuts.
Acabou deixando o Teddy assustado!	It made poor little daddy's fur stand on end!
Que eu vou deixando secar.	That I let drying.
Esse ruído estáme deixando louco.	That noise is driving me crazy.
O final termina quando o hiperpropulsor falha, deixando a cidade voar através do espaço com um desconhecido do dia no valor da energia deixada em seu único ZPM e Dra.	The finale ends when the hyperdrive malfunctions, leaving the city flying through uncharted space with a day's worth of energy left in their sole ZPM and Dr. Weir critically injured.
Pare! Você está a deixando inconfortável.	Stop it! You're making her feel uncomfortable!
Estamos deixando o clima mais quente.	We're warming the climate.
Você está deixando aquela criança ligada.	You're getting that kid turned on.
Tom está deixando o bigode crescer.	Tom is growing a mustache.
Ele está deixando o bigode crescer.	He grows a mustache.
Olhe! Eles estão deixando a casa.	Look! They are leaving the house.
O Tom está me deixando louco.	Tom is driving me crazy.
O Tom está me deixando maluco.	Tom is driving me crazy.
O cheiro está me deixando mal.	The smell's making me sick.
O cheiro está me deixando enjoado.	The smell's making me sick.
Algo está deixando meu computador lento.	Something is slowing down my computer.
Você está deixando a barba crescer?	Are you trying to grow a beard?
Este esquilo está me deixando louco.	This squirrel is driving me nuts.
Minha irmã está me deixando louco.	My sister is driving me crazy.
O Tom está me deixando nervoso.	Tom is making me nervous.
Os porteiros estão deixando seus portões.	The gatekeepers are leaving their gates.
Eu estou deixando depois do jantar.	I'm leaving after dinner.
Eu estava deixando dinheiro na mesa.	I was leaving money on the table.
Deixando ele tem 10.000 ali mesmo.	Great Britain throughout this entire time period, throughout the Napoleonic Wars, and even during the French Revolution, was in a constant state of war with the French and Napoleon.

Pesquisas relacionadas : Deixando Espaço Para - Deixando Espaço Para - Deixando Cair - Deixando Claro - Deixando Sozinho - Deixando Nota - Deixando Intacta - Deixando Lacunas - Deixando Documentos - Deixando Afastado - Deixando Posterior

Display this page in English