Tradução de "a living thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Living - translation :

Thing - translation :

Palavras-chave : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're the world's oldest living thing.	Eles são os organismos viventes mais velhos da Terra.
No living thing could live without air.	Nenhum ser vivo consegue viver sem ar.
That's a part of the great thing of living in a peaceful society.	Essa é a vantagem de viver em uma sociedade pacífica, e não queremos que isso mude por nada.
I am living in a country where the only thing I get is a veil.	Eu estou vivendo em um país onde a única coisa que eu vejo é um véu.
I believe in one thing that only a life lived for others is a life worth living.	Eu acredito apenas numa coisa que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.
If it were not for the sun, every living thing would die.	Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria.
And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living.	E outra coisa a respeito desses caras é que eles também sabem o que fazem para ganhar a vida.
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.	É lógica essa nossa conclusão de que o eu é uma coisa viva.
And they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.	E eles tinham estas expectativas porque as metáforas dos agentes implicam a ação deliberada de uma coisa viva perseguindo um objetivo.
And if the baby most likely will be peaked by the interest of the thing moving, in this case the thing being actually a living being, a chick.	E o bebê provavelmente terá sua atenção culminada pela coisa que se move, Neste caso a coisa como sendo o ser vivo, o pintinho.
Because if we go far enough back, we share a common ancestry with every living thing on Earth.	porque se nós formos longe o bastante, Nos compartilhamos ancestrais com cada criatura viva na Terra.
Now I happen to make my living these days in television, so for me, that's a good thing.	Agora acontece que hoje em dia eu trabalho na televisão, então para mim isto é bom.
The hard part was being with family is one thing, living alone is hard.	A dificuldade foi... Estar com a família é outra coisa, viver só é algo difícil.
Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher.	As metáforas dos agentes descrevem os movimentos de preço como a ação deliberada de uma coisa viva, como em, A NASDAQ subiu mais alto .
He talks about the change in trend, going abroad for a better living according to him is a thing of the past.	Ele fala sobre as mudanças nas tendências, sair do país em busca de uma vida melhor, de acordo com ele, é coisa do passado.
Hahnemann rejected the notion of a disease as a separate thing or invading entity, and insisted it was always part of the living whole .	Hahnemann, contudo, rejeitou a ideia de ser a doença algo separado, uma entidade invasora e insistiu em que ela é parte de um todo vital .
So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet.	Logo, agora eu quero mostrar o que pode muito bem ser o ser vivo mais antigo do planeta.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.	O crucial, o que nós não conseguimos entender é como viver em unidade com a Terra e todas as coisas vivas.
The thing is women and men go differently through public spaces. We, women live with a certain fear and care, and that's not living in equality.	É certo que homens e mulheres se situam no espaço público de formas diferentes, as mulheres vivem com um certo temor e cuidado e isto não é viver em igualdade.
There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing.	Há duas coisas que vocês podem fazer para ajudar a acabar com isto Uma coisa simples e uma complicada, uma fácil e outra difícil.
He said, I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.	Ele disse, Eu acho que a coisa mais importante que aconteceu em 2006 foi que viver e pensar verde chegou ao conhecimento geral,
She's a living encyclopaedia.	Ela é uma enciclopédia humana.
I'm living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
If we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.	Se conseguirmos alcançar esse denso eu acender uma chama de consciência e encontrarmos nossa essência, nossa conexão ao infinito e a todas as coisas vivas.
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.	Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta.
A part of the great thing of living in this country is that you can enter parliament and the only thing they ask you to do is to turn off your cellphone, so you don't disturb the parliamentarians while they're talking.	Uma das grandes vantagens de viver na Islândia é que se você entrar no Parlamento, a única coisa que vão te pedir é que você desligue o celular para não perturbar os parlamentares enquanto conversam.
He's making a great living.	Ele está vivendo muito bem.
We are living a contradiction	Vivemos uma contradição
We re effectively living a contradiction.	Vivemos efectivamente em contradição.
He is a living fossil!	Ele é um fóssil vivo!
I'm living in a town.	Estou morando numa cidade.
I'm living a mystical experience.	Estou vivendo uma experiência mística.
I am living a nightmare.	Estou vivendo um pesadelo.
I don t know whether that s a good thing or a bad thing.	Não sei se isso é bom ou não.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.	Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.	Mas essas bolhas têm membranas muito similares à membrana de uma célula de um ser vivo. Se parece com isso.
So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother.	Então, como resultado, como um líder de gangue, você tinha poder. É uma vida bem boa. Mas acontece que, no final, você estava morando em casa com sua mãe.
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.	Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.
So we're asking for human artifice to become a living thing, and we want growth, we want free energy from sunlight and we want an open metabolism for chemicals.	Estamos pedindo para um artifício humano se tornar uma coisa viva, e queremos crescimento, queremos energia gratuita do sol e um metabolismo aberto para substâncias químicas.
That big metal thing is a passage, and in it is you go downstairs into the living room and then down into the bedroom, which is on the right.	Essa coisa de metal grande é uma passagem, e dela você desce para a sala e em seguida para o quarto, que está à direita.
It's a phenomenal thing.	Isto é fenomenal.
It's a circular thing.	É uma coisa circular.
Not a complicated thing.	Não é uma coisa complicada.
Perhaps a stealth thing.	Pode ser uma coisa oculta.
It's a remarkable thing.	É algo impressionante.

Display this page in English