Tradução de "a major influence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influence - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He also remains a major influence on musicians and composers.	Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores.
Another major influence was Alfred Korzybski's General Semantics.	Outra grande influência foi a Semântica Geral de Alfred Korzybski.
Like many other Jacksons, she cites James Brown as a major influence .	(1988) Just Wanna Dance (2004) Free the World (2004)
According to David Fricke, the album was a major influence on The Beatles' Sgt.	De acordo com David Fricke, editor da Rolling Stone , o álbum foi uma grande influência para Sgt.
Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence.	Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência.
The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.	As reservas de petróleo nigerianas têm desempenhado um papel importante na crescente riqueza e influência do país.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law.	Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu.
The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material.	Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior.
Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work.	Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler.
Another major childhood influence was Heigo Kurosawa, Akira's older brother by four years.	Sofreu também grande influência do irmão, Heigo, quatro anos mais velho, na sua paixão por cinema.
The shred music of the 1980s was a major influence on the progressive rock groups of the 1990s.	Um grande elemento de vanguarda e contra cultura é associado com o rock progressivo.
The arrival of the Lincoln Highway to Ohio was a major influence on the development of the state.	Centro do Corn Belt , o Ohio é um dos maiores produtores nacionais de milho.
Russian formalism exerted a major influence on thinkers like Mikhail Bakhtin and Yuri Lotman, and on structuralism as a whole.	O formalismo russo exerceu grande influência em pensadores como Mikhail Bakhtin e Yuri Lotman e no estruturalismo.
Demographics Since the Renaissance, Europe has had a major influence in culture, economics and social movements in the world.	Demografia Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo.
Kiske's time in Helloween has proved to be highly influential and many singers cite him as a major influence.	Kiske na época do Helloween provou ser muito influente, e muitos cantores citam Kiske como sua principal influência.
It became a popular album in England, and had a major influence on the development of the jazz rock fusion genre.	O álbum tornou se popular na Inglaterra, e teve uma influência grande no desenvolvimento do gênero jazz rock fusion.
The Smiths were a major influence, as were bands of the Madchester scene, which had dissolved in the early 1990s.	Algumas bandas como os Pixies tiveram um grande sucesso no exterior, enquanto eram ignorados em nível local.
Chinese and Japanese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society.	Imigrantes chineses chegaram na década de 1850, substituindo trabalhadores escravos e, desde então, influenciaram muito a sociedade peruana.
The Butthole Surfers' mix of punk, heavy metal and noise rock was a major influence, particularly on the early work of Soundgarden.	A mistura do Butthole Surfers do punk, do heavy metal e do noise rock foi uma grande influência, principalmente sobre o trabalho inicial do Soundgarden.
During the 19th century, Chile's commercial ties were primarily with Britain, a nation that had a major influence on the formation of the Chilean navy.	Durante o século XIX, os laços comerciais do Chile foram principalmente com o Reino Unido, um país que teve uma influência decisiva sobre a organização da marinha do país.
Admirers of Brown's music, including Miles Davis and other jazz musicians, began to cite Brown as a major influence on their own styles.	Admiradores da música de Brown, incluindo Miles Davis e outros músicos de jazz, começaram a citar Brown como grande influência em seus próprios estilos.
His major book came out one year before his death and was too late to influence his own success.	O seu último livro chegou tarde de mais para ele próprio o pôr em prática no ano seguinte faleceu.
On an international scale, the economic policies promoted by the International Monetary Fund (IMF) have had a major influence, especially upon the developing countries.	Em uma escala internacional, as políticas econômicas promovidas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) tiveram uma grande influência, especialmente sobre os países em desenvolvimento.
The major Egyptian influence on Mahfouz's thoughts on science and socialism in the 1930s was Salama Moussa, the Fabian intellectual.	A maior influência egípcia no pensamento de Mahfouz sobre ciência e socialismo na década de 1930 foi a de Salama Moussa, o intelectual da Sociedade Fabiana.
British Soul Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s including bands of the British Invasion, most significantly The Beatles.	Soul britânico O soul tem sido uma grande influência na música popular britânica desde a década de 1960, incluindo bandas da invasão britânica, sendo a mais importante os Beatles.
The pioneering precedent of Stone's racial, sexual, and stylistic mix, had a major influence in the 1980s on artists such as Prince and Rick James.	O precedente pioneiro de Stone racial, sexual e estilístico misto, teve uma grande influência na década de 1980 sobre artistas como Prince e James Rick.
This would become a major influence on the techniques of rapping, which would come to maturity along with hip hop music in the coming decades.	Isto se tornaria uma grande influência nas técnicas de fazer rap das décadas vindouras.
With the rediscovery of classical antiquity in the Renaissance, the poetry of Ovid became a major influence on the imagination of poets, dramatists, musicians and artists.	Com o redescobrimento da antiguidade clássico no Renascimento, a poesia de Ovídio se converteu em uma influência importante para a imaginação dos poetas, dramaturgos, músicos e artistas ocidentais.
Albert King (April 25, 1923 December 21, 1992) was an American blues guitarist and singer, and a major influence in the world of blues guitar playing.	Albert King (Indianola, 25 de abril de 1923 Memphis, 21 de dezembro de 1992) foi um influente guitarrista e cantor americano de blues.
In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city.	Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior.
However, the major impetus to fugal writing for Mozart was the influence of Baron Gottfried van Swieten in Vienna around 1782.	Entretanto, o maior incentivador de Mozart para a escrita fugal, foi o barão Gottfried van Swieten, por volta de 1782.
Tom is a bad influence.	Tom é uma má influência.
In the end of the 12th century, Hanseatic traders from Rostock moved into the city and gained major influence in the city.	No final do século XII, comerciantes hanseáticos de Rostock mudaram se para a cidade e esta ganhou grande influência.
However, Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence.	Entretanto, o trabalho de Alexandre Koyré sobre Kepler foi, depois de Apelt, o primeiro marco maior nas interpretações históricas da cosmologia de Kepler e sua influência.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
That boy is a bad influence.	Esse garoto é má influência.
Tom says I'm a bad influence.	Tom diz que eu sou uma má influência.
Tom says you're a bad influence.	Tom diz que você é uma má influência.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para eles.
Egypt has a major influence amongst other Arab states, and has historically played an important role as a mediator in resolving disputes between various Arab nations, and in the Israeli Palestinian dispute.	O Egito tem uma grande influência entre os outros países árabes, e historicamente tem desempenhado um importante papel como mediador nas disputas entre as várias nações árabes, e no conflito israelo palestiniano.
Critical reaction was equally positive, and the film proved a major influence on its genre in Japan, ushering in a new era of violent samurai films, known as cruel films ( zankoku eiga ).	A reação dos críticos também foi positiva e o filme se tornou uma grande influência do gênero no Japão, dando início a uma nova era de filmes ultra violentos de samurai, conhecidos como filmes cruéis ( zankoku eiga ).
Society has a great influence on individuals.	A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Although none of his major works were actually written in Italy, his travels and experiences there would later influence and inspire much of his music.	Embora nenhuma das suas principais obras fossem escritas na Itália, as suas viagens e experiências haveriam mais tarde ter influência e inspirar grande parte de sua música.

Display this page in English