Tradução de "a major part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Major - translation :

Part - translation :

Palavras-chave : Major Major Crimes Graves Sharpe Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And authenticity is a major part of my serious nonsense.	A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério.
The raids also cost Venlo a major part of its historical buildings.	Os raids também destruíram a maior parte dos edifícios históricos da cidade.
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.	Estes copépodes são parte importante dos oceanos, e parte considerável da alimentação das baleias.
Fashion is a major part of the economy and culture of the city.	Também é um dos principais centros industriais do país.
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.	Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano.
The Sumerians used slaves, although they were not a major part of the economy.	Os sumérios usavam escravos, embora esses não representassem a maior parte da economia.
The young king played a major part in the successful suppression of this crisis.	O jovem Ricardo teve um grande papel na supressão da crise.
Small family farms are still a major part of the landscape of the county.	A sede do condado é Houston, e sua maior cidade é Cabool.
Music Music is a major part of Ukrainian culture, with a long history and many influences.	Cultura Artesanato O artesanato da Ucrânia tem longa tradição e é de notável complexidade.
Charles Edward was to play a major part in the pursuit of this ultimate goal.	As tropas de Charles acabaram por ser derrotadas na batalha de Culloden.
Georgia and a major part of the international community consider the regions to be part of Georgia's sovereign territory under Russian military occupation.	A nação e grande parte da comunidade internacional considera as regiões como parte integrante de seu território soberano, sob ocupação militar russa.
Soybeans are a major crop in the eastern part of the state, and cultivation is common in the southeast part of the state.	No inverno, possui um clima mais estável muito frio e seco embora grandes tempestades de neve são relativamente comuns no estado.
All of this is really allowing Africa to play a major part in global scientific collaborations.	Tudo isto, de fato, permite à África desempenhar um papel importante nas colaborações globais científicas.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
Rede Globo is part of the Organizações Globo group of companies, a major Brazilian media conglomerate.	Mais recentemente, foi revelado que o Grupo Globo possuem problemas com a Receita Federal.
Post war industrialization led to the city becoming a major part of the Keiyō Industrial Zone.	A industrialização pós guerra levou a cidade a tornar se parte importante da Zona Industrial de Keiyō.
Citroën () is a major French automobile manufacturer, part of the PSA Peugeot Citroën group since 1976.	Citroën é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1919 por André Citroën e hoje parte da PSA Peugeot Citroën.
, or is a part of the Japanese myth cycle and also a major deity of the Shinto religion.	, ou é uma parte do círculo mitológico japonês e domina o panteão da religião xintoísta.
Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster .	Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster .
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.	O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos.
The major part of principal photography started on 18 April 1974 in Thailand.	As filmagens decorrem em Abril de 1974 nas várias ilhas da Tailândia.
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.	E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema.
Kalibangan, in Hanumangarh district, was a major provincial capital of the Indus Valley Civilization, now part of Pakistan.	Kalibangan, no Distrito de Hanumangarh, foi a maior capital provincial da Civilização do Vale do Indo e hoje faz parte do Paquistão.
Hispania Citerior comprised the eastern part of former Castilla la Vieja, and what are now Aragon, Valencia, Catalonia, and a major part of former Castilla la Nueva.	A Hispânia Citerior compreendia a parte oriental da antiga Castilla la Vieja e as actuais Aragão, Valência, Catalunha e a maior parte da antiga Castela a Nova.
A major part of Wales, as you know, has been granted Objective 1 status under the Structural Funds programme.	Como sabem, uma grande parte do País de Gales foi classificada como região abrangida pelo Objectivo nº 1 no âmbito do programa dos Fundos Estruturais.
It was in this period that Fitzgerald started including scat singing as a major part of her performance repertoire.	Foi neste período que Fitzgeraldd começou a incluir o scat como uma das marcas registradas de seu repertório.
The tobacco industry went from nearly nonexistent in Puerto Rico to a major part of the country's agricultural sector.	A indústria do tabaco passou de quase inexistente em Porto Rico para a maior parte do setor agrícola do país.
Australians took part in many of the major battles fought on the Western Front.	Os australianos participaram em muitas das grandes batalhas travadas na Frente Ocidental.
Coatzacoalcos is a major port city in the southern part of the Mexican state of Veracruz, on the Coatzacoalcos River.	Coatzacoalcos é uma cidade do estado de Veracruz, no México.
Under Viking rule the city became a major river port, part of the extensive Viking trading routes throughout northern Europe.	Sob o governo viking a cidade se tornou um importante porto fluvial, parte das extensas rotas comerciais vikings em todo o norte da Europa.
The second major part of the book is the discussion of the concept of prophecy.	A segunda parte lida com astronomia, o problema da criação do universo e da profecia.
Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970.	Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970.
The indignation at these injustices should be a major part of the framework for the struggle to solve the climate crisis.	A indignação à tais injustiças deveria ser a parte mais importante na estrutura de luta na solução da crise climática.
On November 6, 1994 the Tanaro flooded a good part of the city, causing major damage, especially in the Orti quarter.	Em 6 de novembro de 1994, o rio Tanaro inundou boa parte da cidade, causando danos graves, especialmente ao bairro de Orti.
The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy.	Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália.
It has a carrot like shape, with the major axis extending from southwest to northeast and a wide southern part narrowing toward the north.	Ele possui uma forma de cenoura, com o eixo principal indo do sudoeste a nordeste e uma parte meridional ampla estreitando se em direção ao norte.
Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement.	O maior obstáculo do Egipto é a insistência do Hamas num fim do cerco Israelita e dos assassinatos selectivos como parte do acordo de cessar fogo.
This part is focused on the calamity of drought, a major problem in Cape Verde, which results in famine and many deaths.	Esta parte ilustra um dos maiores problemas deste país, a seca, que resulta em muita fome e mortes em Cabo Verde.
In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.	Na parte europeia do país, a rede de canais faz ligação com as bacias dos principais rios.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
The memory of the deportations has played a major part in the separatist movements in the Baltic States, Tatarstan and Chechnya, even today.	As deportações acabaram por influenciar o surgimento de movimentos separatistas nos estados bálticos, no Tartaristão e na Chechênia, até os dias de hoje.
Football grows within the state and a second division is created in 1948, allowing upstate teams to take part in major league competition.	O futebol cresceu dentro do estado e a segunda divisão foi criada em 1948, permitindo que equipes do interior participassem da competição principal.
It's a major subject.	É um assunto importante.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
It also initially published only the first part of the novel ( Fantine ), which was launched simultaneously in major cities.	Ademais, publicou inicialmente apenas a primeira parte da novela (Fantine), lançada simultaneamente em grandes cidades.

Display this page in English