Tradução de "a message from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Message - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I got a message from Tom.	Eu recebi uma mensagem de Tom.
A message from Canada for a jailed student	Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
The Message from Boston	A mensagem de Boston
That's the woman I got a message from.	Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem.
I have a message for you from Tom.	Eu tenho uma mensagem do Tom para você.
I just received a text message from Tom.	Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.	Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
I've received another message from Tom.	Eu recebi outra mensagem do Tom.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
Asher Hasan's message of peace from Pakistan	Mensagem de paz de Asher Hassan, do Paquistão
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.	E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima.
I said, A message for me? From God? And they said, Yes.	Eu disse, Pra mim? De Deus? E eles disseram, Sim.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).	Já se discute e planeja se sua evolução através do MMS (Serviço de mensagens multimídia).
In medicine, then, a sign is thus a phenomenon from which we may get a message, a message that tells us something about the patient or the disease.	Qualidade dos sinais , ao contrário dos sintomas, é de mais fácil determinação, uma vez que o observador tem como visualizar ou medir os sinais.
Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing,	Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.	Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
Vernam's system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.	O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.
When the computer is finally disconnected, a pre recorded video message from Floyd plays.	Quando o computador é finalmente desconectado, um vídeo pré gravado por Floyd se inicia.
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
I have a message.	Tenho uma mensagem.
I have a message.	Eu tenho uma mensagem.
I left a message.	Deixei uma mensagem.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Tom left a message.	Tom deixou uma mensagem.
Write me a message.	Envie me uma mensagem.
And this to me was an important message from Rand.	E esta foi uma mensagem importante do Rand.
The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.	A desqualificação de ambos envia uma forte mensagem do Líder Supremo, o Aiatola Ali Hosseini Khamenei.
It should be the result of a message, either from the object itself, or another.	Gate Indica um ponto em que a mensagem pode ser transmitida para dentro ou para fora.
And so what the message is, is not any message that they transmit from one ant to another, but the pattern.	Então qual é a mensagem, não é nenhuma mensagem que elas transmitem uma para outra, mas o padrão.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Please enter a log message.	Introduza uma mensagem de registo.
Mother left me a message.	Mamãe me deixou uma mensagem.
Mother left me a message.	A mãe me deixou uma mensagem.
Can I leave a message?	Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.	Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.	Deixe me um recado, por favor.
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I've already left a message.	Eu já deixei uma mensagem.

Display this page in English