Tradução de "a national scale" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Because of its uniqueness on a European scale, the Šumava National Park was declared a UNESCO Biosphere Reserve. | Pela sua unicidade, na medida europeia, o Parque Nacional de Šumava goza também da proteção da UNESCO como uma reserva bioesférica. |
| The Mohs scale is a purely ordinal scale. | Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. |
| A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. | Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. |
| In 2006, 2.9 of the Jews in the city were Haredi, compared to 7.5 on a national scale. | Em 2006, 2,9 dos judeus da cidade eram Haredi, ante 7,5 em escala nacional. |
| Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. | Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada. |
| A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale. | Vários ragas podem compartilhar a mesma escala. |
| The Rockwell scale is a hardness scale based on indentation hardness of a material. | Quando especificar Rockwell, o índice de dureza e o símbolo da escala devem ser indicados. |
| The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale. | Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter. |
| The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation. | Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h. |
| In a spring scale, the spring either stretches (as in a hanging scale in the produce department of a grocery store) or compresses (as in a simple bathroom scale). | Balança (do latim bis dois e linx prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo. |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. |
| This is a half scale model. | Este é um modelo em metada da escala. |
| I have a scale model here. | Aqui, tenho um modelo em escala. |
| There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. | Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. |
| You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. | Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars. | Enquanto os baixos anteriores da Gibson tinham uma escala curta, de 30½ , o Thunderbird tinha uma escala de 34 , igual a usada nos baixos da Fender. |
| Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale . | Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica. |
| Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes. | Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea. |
| But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending. | Mas a UE pode adicionar valor considerável na coordenação de projectos infra estruturais transnacionais, conseguindo assim economias de escala e evitando uma duplicação da despesa nacional. |
| But , in addition , national payment instruments will be standardised at the European level , thereby allowing substantial economies of scale . | Mas , além disso , os instrumentos de pagamento nacionais serão harmonizados a nível europeu , proporcionando assim economias de escala substanciais . |
| And finally, they have a different model of scale, and it's a Chinese restaurant model of how to scale. | E finalmente, eles tem um modelo de escala diferente. E é o modelo de um restaurante chinês de como se ter escala. |
| Today, because of its beautiful beaches and nearby regions, the municipality has become a focal point for tourism not only statewide but on a national scale also. | Hoje em dia, devido à beleza de suas praias e das regiões próximas, Angra virou ponto forte do turismo não só estadual, mas também nacional. |
| This is a 20 percent scale model. | Este é um modelo em 20 de escala. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| Introduced for national distribution as the Broadcaster in the autumn of 1950, it was the first guitar of its kind produced on a substantial scale. | Inicialmente distribuída como Broadcaster no outono (primavera, no Brasil) de 1949, foi a primeira guitarra de seu tipo a ser produzida em uma escala significativa. |
| Scale set | Conjunto da escala |
| The main Enterprise model was eight feet long, to a scale of 1 120th scale size, or to . | O modelo principal da Enterprise tinha 2,43 m de comprimento, em uma escala de 1 120. |
| A pentatonic scale, which coincides with the major pentatonic scale of Western musical disciplines, is often heard in min'yō from the main islands of Japan, see minyō scale. | Em segundo lugar, uma escala pentatônica, que coincide com a escala maior pentatônica da música ocidental, é muitas vezes usada no min'yō das ilhas principais do Japão. |
| Now, the first person to figure that out and do something about it on a national scale was that well known, bleeding heart liberal Margaret Thatcher. | Agora, a primeira pessoa a descobrir isso e fazer algo sobre isso em escala nacional foi aquela conhecida e benevolente liberal Margaret Thatcher. |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| Venezuela is suffering under a full scale dictatorship. | A Venezuela sofre uma grande ditadura. |
| And there on the smaller scale, the scale of an earring or a ceramic pot or a musical instrument, was a materiality and a soulfulness. | E ali em menor escala, a escala de um brinco ou de um vaso de cerâmica ou um instrumento musical, havia materialidade e era repleto de alma. |
| A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. | Uma variabilidade em escala de século, em escala de décadas, e conhecemos a magnitude é de cerca de dois décimos a quatro décimos de graus Celsius. |
| In 1742, Anders Celsius, a Swedish astronomer, proposed the centigrade temperature scale, the predecessor of the current Celsius scale. | Em 1742, o astrônomo sueco Anders Celsius sugere que a escala centígrada para a medição da temperatura seria mais adequada, o que seria o antecessor da escala Celsius atual. |
| The Richter magnitude scale (also Richter scale) assigns a magnitude number to quantify the energy released by an earthquake. | A escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local (formula_1), atribui um número único para quantificar o nível de energia liberada por um sismo. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| In addition , his payments are processed very efficiently through a national automated clearinghouse ( ACH ) , which is based on economies of scale deriving from millions of daily payments . | Além disso , os seus pagamentos são processados de forma muito eficiente através de uma câmara de compensação automática ( CCA ) nacional , que tem por base economias de escala decorrentes de milhões de pagamentos diários . |
| Regional acceptance of a Kurdish state building project that transcends today s KRG controlled borders would depend, among other things, on the scale of the Kurds national ambitions. | A aceitação, a nível regional, de um projecto de construção de um Estado curdo que transpusesse as fronteiras actualmente controladas pelo GRC dependeria, entre outros aspectos, da dimensão das ambições nacionais dos curdos. |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. |
| To scale horizontally (or scale out) means to add more nodes to a system, such as adding a new computer to a distributed software application. | Escalar verticalmente ( scale up ) significa adicionar recursos em um único nó do sistema (mais memória ou um disco rígido mais rápido). |
| In UK, slum clearance effort was bigger in scale than the formation of British Railways, National Health Service and other state programs. | No Reino Unido, o esforço na remoção de favela era maior em escala do que a formação da British Railways, National Health Service e de outros programas públicos. |
Related searches : National Scale - At National Scale - On National Scale - A Scale - A Swiss National - Is A National - A French National - A National Level - A German National - A Foreign National - A National Treasure - A National Holiday - A British National - A National Policy