Tradução de "a new asset" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Asset - translation :

Palavras-chave : Activo Mais-valia Trunfo Colaborador Ativo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Asset A Asset B Asset C	Activo A Activo B Activo C
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
NEW YORK A gift for words was always US President Barack Obama s strongest asset.	NOVA IORQUE O dom da palavra sempre foi o ponto forte do Presidente dos EUA, Barack Obama.
The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan .	A IFM recebe um novo activo ( numerário ou títulos ) pela venda do empréstimo .
The MFI receives a new asset , cash or securities , for the sale of the loan .	A IFM recebe um novo activo , numerário ou títulos , pela venda do empréstimo .
New eligibility criteria for asset backed securities have been applied since May 2006 .	Desde Maio de 2006 , têm sido aplicados novos critérios de elegibilidade para instrumentos de dívida titularizados .
Some other new categories of asset mentioned In addition , some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list .	Algumas outras categorias novas de activos mencionadas Alguns inquiridos também mencionam categorias adicionais de activos que poderiam ser consideradas para inclusão na Lista Única .
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Os valores mobiliários emitidos com base em operações de titularização que presentemente são elegíveis mas que não preenchem os novos critérios de elegibilidade manterão essa qualidade durante um período transitório .
Cash is thus a highly liquid asset .	( Ver também Deflação e Estabilidade de preços .
Asset B	Activo B
Asset C	Activo C
ASSET S	AC TIVO
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.
Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B	Quadro 1 Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação
Table 1 Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B	Quadro 1 . Activos incluídos na lista 1 utilizados nas operações Características Nome Classe de activo Data de vencimento Definição do cupão Frequência do cupão Prazo residual Margem de avaliação
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Swap cambial transacção simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Ver também sistema TARGET .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Swap de divisas transação simultânea à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .	Ver também sistema TARGET .
From early 2009 public support began to be directed at the assets side of bank balance sheets , given the high uncertainty regarding asset valuations and the risks from new asset write downs .	Desde o início de 2009 , as medidas de auxílio público começaram a ser direccionadas para o lado do activo do balanço dos bancos , devido à elevada incerteza em relação à valorização de activos e aos riscos que resultam de novos abatimentos ao activo .
Type of asset	Tipo de activo
Type of asset	Activos não transaccionáveis ( 2 )
Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
With regard to the monetary policy transmission mechanism , new projects were initiated in 2009 on a variety of topics asset price dynamics and risk premia	No que respeita ao mecanismo de transmissão da política monetária , foram encetados novos projectos em 2009 sobre diversos tópicos a dinâmica dos preços das acções e os prémios de risco
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to ECB approval .	Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( European System of Accounts 1995 ( ESA 95 )) sistema de definições e classificações estatísticas uniformes , cujo objectivo consiste em atingir uma descrição quantitativa harmonizada das economias dos Estados membros .
On 28 July 2004 , the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases Euros 50.6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra Euros 50.6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
On 28 July 2004 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50,6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50,6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
On 28 July 2004 , the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50,6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50,6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 deAgosto de 2006 .
On 28 July 2004 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50,6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 50,6 milhões de EUR do activo A. O activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
On 28 July 2004 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50.6 million of Asset A. Asset A is an asset backed instrument with a fixed coupon maturing on 29 August 2006 .	No dia 28 de Julho de 2004 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50.6 milhões do Activo A. O Activo A é um instrumento de dívida titularizado e tem cupão de taxa fixa com vencimento em 29 de Agosto de 2006 .
Carriers go both ways because they're a swing asset.	Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) .	Títulos do mercado monetário e , em princípio , colocações privadas são incluídos nas estatísticas de títulos de dívida do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
EN Type of asset	PT Tipo de activo
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
Asset backed securities which had previously been eligible but did not fulfil the new criteria remained eligible until 15 October 2006 .	Os instrumentos de dívida titularizados que tinham sido anteriormente elegíveis mas que não cumpriam os novos critérios permaneceram elegíveis até 15 de Outubro de 2006 .
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval .	Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) .
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking	Data de liquidação data em que a transferência definitiva e irrevogável de um valor é registada nos livros da instituição que procede à sua liquidação .
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking	Contrato a prazo de taxas de juro ( Forward Rate Agreement FRA ) contrato em que duas partes acordam a taxa de juro a pagar sobre um depósito nocional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada .
The NCB reporting a certain asset is normally the NCB of the country in which the asset will be listed , traded or quoted .	O BCN que reporta o activo é geralmente o BCN do país no qual o activo será listado , transaccionado ou cotado .

Display this page in English