Tradução de "a new opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.	E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas.
And our own opportunity to make something new there?	e a nossa própria oportunidade de fazer algo novo lá?
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to.	Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir.
That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity.	Que a escolha do artista é a chave para nova tecnologia tendo uma oportunidade de ser livre para os negócios, e nós precisamos construir opções para os artistas aqui se essas novas tecnologias oferecerem essa oportunidade.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.	Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We've missed a great opportunity.	Perdemos uma ótima oportunidade.
And it also provides the opportunity to invite new members to our online circles of friends.	E ele também nos dá a oportunidade de convidar novos membros para os nossos círculos virtuais de amigos.
Are they a potential networking opportunity?	Uma oportunidade de fazer contactos?
Worse, it is a wasted opportunity.	Pior, é uma oportunidade perdida.
Don't throw away a good opportunity.	Não desperdice uma grande oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não deixe passar uma boa oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não jogue fora uma boa oportunidade.
This will be a great opportunity.	Esta será uma excelente ocasião.
It could be a huge opportunity.	Poderia ser uma grande oportunidade.
Was that a crime of opportunity?	Aquele teria sido um crime de oportunidade?
Was that a crime of opportunity?	Era aquele um crime de oportunidade?
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics	O usuário do Facebook Felipe Alves compartilhou a notícia com alegria e aproveitou para provocar os céticos
Why English? In a single word Opportunity.	Por que Inglês? Numa só palavra Oportunidade.
It was also about a business opportunity.	É também sobre uma oportunidade de negócio.
It's a huge opportunity for transformational development.	É uma grande oportunidade para desenvolvimento transformacional.
Since the Moscow Foundling Home was not established as a state funded institution, it represented an opportunity to experiment with new educational theories.	Visto que a Casa do Abrigo de Moscovo não foi criada como uma instituição do estado, esta dava oportunidade de experimentar as novas teorias educacionais.
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	E a recém completada visita a Israel do Presidente dos EUA, Barack Obama, dá nos uma oportunidade para explorar um pensamento genuinamente novo.
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .	A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	A SEPA dará também aos bancos a possibilidade de oferecerem novos serviços de valor acrescentado relacionados com a cadeia de pagamentos .
Amusement parks, set up outside major cities and in rural areas, emerged to meet this new economic opportunity.	Os parques de diversão, criados fora das grandes cidades e em áreas rurais, emergiram para suprir a nova oportunidade econômica.
We see it as a window of opportunity.	Nós o vemos como uma janela de oportunidade.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts.	Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita.
There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate.	Haverá também oportunidade para encontrar novas soluções comuns e analisar as alterações propostas nos debates em sede de comissão parlamentar.
In the mid 1950s technology had advanced significantly, which gave Boeing the opportunity to develop and manufacture new products.	A tecnologia de meados dos anos 1950 tinha avançado significativamente, o que deu a Boeing a oportunidade de desenvolver e fabricar novos produtos.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
In addition to the plenary discussions, six blocks of three simultaneous peer led workshops offered an opportunity to learn a new skill during a BarCamp style format.	Além das discussões plenárias, os seis blocos com três workshops simultâneos liderados pelos próprios integrantes ofereceram a oportunidade de aprendizado de uma nova habilidade, como o formato BarCamp.
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.	O advento de um novo ciclo eleitoral, a iniciar se com as eleições locais em Abril, pode fornecer mais uma oportunidade de colocar o Iraque no caminho certo.
So in financial services, a great deal of opportunity.	Então, em serviços financeiros, uma grande oportunidade.

Display this page in English