Tradução de "a particular focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Particular - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Particular Específica Específico Alguma Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each section had a particular focus .	Cada secção era dedicada a um tema específico .
They often have a particular national, or linguistic focus.	Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial.
KDE has a fairly frequent release schedule, and stability of released versions is a particular focus.	O KDE lança frequentemente novas versões, nas quais a estabilidade recebe uma atenção muito especial.
BlogAction Day, is a day when bloggers around the world focus on one particular topic on their respective blogs.	O Blog Action Day é um dia no qual blogueiros de todo o mundo se concentram em falar sobre um mesmo assunto específico em seus respectivos blogues.
I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention.	Eu quero focalizar numa coisa que a KIPP esta fazendo, que o Bill não mencionou.
The smooth flow of all relevant information between competent authorities should be a particular focus of the Authority 's actions .	A regularidade do fluxo de todas as informações entre as autoridades nacionais de supervisão deverá merecer atenção especial no quadro das actividades da Autoridade .
The smooth flow of all relevant information between national supervisory authorities should be a particular focus of the Authority 's actions .	A regularidade do fluxo de todas as informações entre as autoridades nacionais de supervisão deverá merecer atenção especial no quadro das actividades da Autoridade .
Each of the Valar was attracted to a particular aspect of the world that became the focus of his or her powers.	Cada um dos Valar foi atraído a um aspecto particular do mundo que se tornou o foco de seus poderes.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history.	Um foco particular da astrobiologia moderna é a busca por vida em Marte pela sua proximidade espacial e por sua história geológica.
Yet another equivalent definition of the ellipse is that it is the set of points that are equidistant from one point in the plane (a focus) and a particular circle, the directrix circle (whose center is the other focus).	Ou seja, se formula_28, então a elipse é o conjunto dos pontos formula_25 tais que formula_30 em que formula_31 (no caso especial do círculo, os pontos formula_27 coincidem então formula_33 , com formula_34 sendo o raio do círculo).
In particular , the EPC should focus on becoming the voice of the European payments industry on all payment issues .	Deveria , em particular , centrar os esforços em tornar se a voz do sector de pagamentos europeu em todas as questões relacionadas com pagamentos .
The ESCB 's communication efforts are targeted at audiences in the EU with particular focus on the euro area .	Os esforços de comunicação do SEBC destinam se às audiências da UE , com particular incidência sobre a área do euro .
Recently, they hosted a forum in the capital Accra to discuss Governance in the Age of Social Media, with a particular focus on Ghana and Switzerland.	Recentemente, eles organizaram um fórum na capital Acra para debater a Governança na Era das Redes Sociais , com foco no Gana e na Suíça.
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.	O mundo que decidi focar desta vez é o mundo da ciência e da tecnologia.
The focus of these appearances was on monetary policy and economic developments , in particular on the factors potentially affecting price stability .	Em particular , uma delegação de membros do Comité de Assuntos Económicos e Monetários visitou o BCE no dia 23 de Outubro de 2000 para trocar ideias com a Comissão Executiva .
Finally , training programmes have been extended in many countries , with a particular focus on improving the skills and qualifications of the young and long term unemployed .	Por fim , os programas de formacao foram alargados em muitos países , com enfase especial na melhoria das competencias e qualificacoes dos jovens e dos desempregados de longa duracao .
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	Quero dizer. Politica e vamos focalizar o sistema politico nesta questão específica, que é o sistema democrático.
each quarter . The focus of these testimonies was on monetary policy and economic developments , in particular the factors potentially affecting price stability .	Estas informações centraram se na política monetária e na evolução económica , em particular nos factores que afectam potencialmente a estabilidade de preços .
There are many particular things in the 1000 page long bill, so we can t focus the immigration debate just on border security.	Há bastantes particularidades na proposta de lei de cerca de 1.000 páginas, do modo que não podemos centrar o debate sobre a imigração simplesmente na questão da segurança da fronteira.
The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing List of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches .	Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a Lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de informação sobre sucursais estrangeiras .
The second article presents the main features and concepts of integrated quarterly euro area accounts statistics , with a particular focus on their potential use by the ECB .	O segundo apresenta as principais características e conceitos das estatísticas das contas trimestrais integradas da área do euro , focando particularmente a sua potencial utilização pelo BCE .
The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing list of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches .	Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de sucursais estrangeiras .
The international credit card companies have also started developing retail transfer schemes for person to person and person to business payments with a particular focus on crossborder transfers .	As empresas internacionais de cartões de crédito começaram igualmente a desenvolver sistemas de transferência de retalho de particular a particular e de particular a empresa , visando , em especial , as transferências transfronteiras .
There are also separate OPs for the autonomous island regions of the Azores and Madeira with priorities that focus on their particular needs.	Existem igualmente PO exclusivos para as regiões autónomas dos Açores e Madeira com prioridades centradas nas suas necessidades específicas.
This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers '	Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais .
And a focus group cannot do it.	Um grupo focado não consegue.
While the assembly of cigarettes is straightforward, much focus is given to the creation of each of the components, in particular the tobacco blend.	Os constituintes do cravo também são tóxicos, e sua toxicidade aumenta 1500 vezes se os componentes são inalados em vez de ingeridos.
Tempus Institution Building JEPs focus on the development of the administrative and institutional structures of partner countries, in particular with a view to promoting democracy and the rule of law.	Os PEC Tempus incidem sobre o desenvolvimento das estruturas administrativas e institucionais dos Estados parceiros, focando especialmente a instauração da democracia e de um estado de direito.
Thomas Tout made extensive use of these new sources in the 1920s, and post war historians brought a particular focus on the finances of Henry's government, highlighting his fiscal difficulties.	Thomas Tout fez grande uso dessas novas fontes na década de 1920, com historiadores pós guerra focando se particularmente nas finanças de Henrique, destacando suas dificuldades financeiras.
A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
A strong focus on expenditure reforms is needed .	É necessário um forte enfoque na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .	São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
The 1992 Annual Report of the Committee of Governors ( Chapter Ill and Annex II ) contained a description of the institutional features of the central banks with particular focus on their independence .	O Relatório Anual do Comité de Governadores de 1992 ( Capítulo III e Anexo II ) apresentou uma descric20 das características institucionais dos bancos centrais que incidiu especialmente na sua independencia .
Don't lose focus.	Não perca o foco.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.	A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
By identifying areas having a major impact on the production of counterfeit banknotes , South America , in particular Colombia became a major focus for Pericles actions , as were countries neighbouring the EU , including Bulgaria and Romania .	Através da identificação de áreas com um impacto importante na produção de notas falsas , a América do Sul e em especial a Colômbia tornaram se um importante alvo das acções Pericles , o mesmo acontecendo com países vizinhos da UE , incluindo a Bulgária e a Roménia .
And what I need, in effect, is a focus.	E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
In particular , this helps to enhance the focus of actions of the private and public sectors on those risks that are more likely to impair financial stability .	Em particular , tal ajuda a centrar as acções dos sectores privado e público nos riscos com maior probabilidade de prejudicarem a estabilidade financeira .
Reviewers praised most aspects of the production, with particular emphasis on Mendes, Spacey and Ball criticism tended to focus on the familiarity of the characters and setting.	Os críticos aplaudiram a maior parte dos aspectos da produção, com ênfase em particular para Mendes, Ball e Spacey críticas tendiam a se focar na familiaridade das personagens e na ambientação.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos.
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.

Display this page in English