Tradução de "a promising one" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Promising - translation :

Palavras-chave : Promissor Promissora Prometedor Prometendo Promissoras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now he is recognized as one of the most promising writers.	Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Tom is a promising student.	Tom é um estudante promissor.
He is a promising young man.	Ele é um jovem promissor.
He's a very promising young man.	Ele é um jovem muito promissor.
That sounds promising.	Isso me parece promissor.
This is very promising.	Isso é muito promissor.
Glorious past, promising future	Passado famoso, futuro magnífico
He invested two hundred dollars in a promising business.	Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
So it's very promising, actually.	Então é muito promisor na realidade.
But this is a promising era in the Muslim world.	Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano.
But this is very promising because the origami can organize parts just one tenth the size of those in a normal computer.	Mas isto é muito promissor porque o origamis pode organizar partes com apenas um décimo do tamanho daquelas de um computador normal.
I'll discuss two very promising approaches.	E eu vou discutir duas importantes abordagens.
This new technology looks very promising.	Esta nova tecnologia parece muito promissora.
And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily.	E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão.
In fact, some promising initiatives are underway.	Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.	Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada.
Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now.	Porque ele não tem entregado aquilo que promete há mais de meio século.
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.	Jeff perdeu o jogo de ontem, mas estou certo de que ele é um tenista promissor.
Vivacious, beautiful, and clever (according to contemporary accounts), Mary had a promising childhood.	Maria foi descrita por comteporâneos como vivaz, bonita e inteligente, tendo uma infância promissora.
One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.	Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção.
Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down.	Inicialmente, as negociações pareciam promissoras, mas logo atolaram.
She leaves him, promising to return before November 5.	Ela deixa V com a promessa de voltar antes do dia 5 de novembro.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.	Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única.
The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect.	A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
This sounded promising, certainly Alice turned and came back again.	Isto pareceu promissor, com certeza Alice virou se e voltou.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.	O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras.
After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.	Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.
Goodyear asked him to recommend a director and Sachs suggested Alfred H. Barr, Jr., a promising young protege.	Quando o MoMA foi fundado em 1929, o seu director era Alfred H. Barr.
I think the most promising way is to go for biomarkers.	Eu acho que o modo mais promissor é ir atrás de biomarcadores.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.	As conversações com Kim Jong il e seus colaboradores pareciam promissoras.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.
A razana (ancestor) might appear to one of his or her descendants in a dream or in a vision, complaining of cold and promising to impart blessings upon the lives of his or her relatives.	Um momento capital na espiritualidade malgaxe, pois nem todos os mortos se tornam automatiquemente razana Para os Malgaxes, a morte não é uma dissolução, uma destruição total, mas uma etapa que conduz ao status de antepassado.
The publication suggests that 2014 might be a potentially promising year for women status in Saudi Arabia.	A publicação sugere que 2014 poderá ser um ano potencialmente promissor para a condição das mulheres na Arábia Saudita.
ref The act of promising and keeping promises is found throughout the story.Translated quote It's a promise.	ref O ato de prometer e manter promessasTranslated quote Isto é uma promessa.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein.
Thatcher was not initially the obvious replacement, but she eventually became the main challenger, promising a fresh start.	Thatcher não era, inicialmente, a substituição óbvia, mas ela acabou se tornando a principal adversária, prometendo um novo começo.
Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement.	Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria.
Research There are a number of promising animal studies and some data from human clinical trials is emerging.	br Pesquisa Existem inúmeros estudos promissores com animais e dados de testes clínicos em humanos vão surgindo a cada dia.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
This is promising , but far more needs to be done in this field .	É , no entanto , necessário envidar muitos mais esforços nesse domínio .
His father Ken was a promising cricketer at junior level, representing Bankstown District Cricket Club in Sydney's district competition.	Seu pai, Ken, foi um promissor jogador de críquete na categoria júnior, representando o clube no campeonato de críquete de Bankstown em Sydney.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.
With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising.	Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras.

Display this page in English