Tradução de "a rapid decline" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Decline - translation : Rapid - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The total number of species is in rapid decline.
Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio.
Moreover, Russia s rapid demographic decline and enormous modernization deficit imply the need for a joint future with Europe.
Além disso, o rápido declínio demográfico e o enorme défice de modernização da Rússia implicam a necessidade de um futuro conjunto com a Europa.
However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline.
As formas eslavas orientais, no entanto, tendem a ser usadas exclusivamente nos diversos dialetos que passam por um processo rápido de declínio.
The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth .
A actual curva de rendimentos conduziu a aumentos muito rápidos dos depósitos a prazo e a uma diminuição substancial do crescimento homólogo do M1 .
The reduction in the expenditure ratio in 1998 was not strong enough to permit a rapid decline in government deficits within the euro area .
A redução do rácio das despesas em 1998 não foi suficientemente forte para permitir um rápido declínio dos défices públicos na área do euro .
Consequently this has led to the decline in the population of the lesser developed islands and the rapid growth of Nassau.
Consequentemente, isso levou ao declínio na população das ilhas menos desenvolvidas e ao rápido crescimento de Nassau.
In the 1950s Bari went into a sharp decline and an equally rapid revival towards the end of the decade to spend three more years in Serie A (1958 61).
Na década de 1950, o Bari entrou num declínio acentuado e também num rápido renascimento no final da década, ao passar mais três anos na Serie A (1958 61).
If a tree grows all its life in the open and the conditions of soil and site remain unchanged, it will make its most rapid growth in youth, and gradually decline.
Se uma árvore crescer toda a sua vida ao ar livre e as condições do solo e local permaneçam imutáveis, ela fará o crescimento mais rápido na sua juventude, e gradualmente declinará.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido.
Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate.
Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia).
First , the rapid decline of corporate bond spreads substantially lowered the cost of market based financing , which fell by more than the cost of bank based financing .
Em primeiro lugar , a rápida descida dos diferenciais das obrigações de empresas reduziu substancialmente o custo do financiamento baseado no mercado , que caiu mais do que o custo do financiamento baseado nos bancos .
Decline is a misleading metaphor.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Subtypes Novae are classified according to the light curve development speed, so in NA Fast novae, with a rapid brightness increase, followed by a brightness decline of 3 magnitudes to about brightness within 100 days.
Subtipos As novas são classificadas de acordo com a velocidade de desenvolvimento da curva de luz, conforme segue NA Novas rápidas, com um rápido aumento de brilho, seguido por um declínio de 3 magnitudes até cerca de 1 16 do brilho em até 100 dias.
The current structure of yields has triggered substitution both within and into the broad monetary aggregate M3 , leading to a pronounced decline in annual M1 growth and very rapid increases in time deposits .
A actual estrutura das taxas de rendibilidade desencadeou substituições , tanto dentro do M3 , como no sentido deste agregado monetário largo , gerando uma descida acentuada do crescimento homólogo do M1 e aumentos muito rápidos dos depósitos a prazo .
Second, Southern California's population patterns were changing there was rapid growth in L.A.'s affluent suburbs (e.g., greater Orange County), and a decline in the city of Los Angeles' citizenship and earning power.
Na sequência da temporada 1979, o Rams mudou para os subúrbios ao sul nas proximidades de Orange County, jogando seus jogos em casa no Anaheim Stadium, em Anaheim por quinze temporadas (1980 94), mantendo o nome de Los Angeles.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Rapid movement, contrast.
Movimentos rápidos, contraste.
Rapid Photo Downloader
Transferidor Rápido de Foto
This recognition signal triggers a rapid killing response.
Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
A Study of Music in Decline .
A Study of Music in Decline .
Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie.
Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley.
This decline reflected the rapid and continuous deterioration in economic activity throughout 2001 and the ongoing deflationary tendencies in Japan , which apparently affected market participants long term growth and inflation expectations .
Esta descida reflectiu a deterioração rápida e contínua da actividade económica ao longo de 2001 e as continuadas tendências deflacionistas no Japão , que afectaram aparentemente as expectativas dos participantes de mercado acerca do crescimento e inflação a longo prazo .
This is all the more important because government debt remains far too high and debt ratios have only started to decline recently , with no sign of the downward movement being rapid .
Relatório Anual do BCE 1998
Rapid Valley is a census designated place (CDP) and unincorporated community in Pennington County, South Dakota, United States, and a suburb of Rapid City.
Rapid Valley é uma Região censo designada localizada no estado norte americano de Dakota do Sul, no Condado de Pennington.
Yaqub's death initiated a period of decline.
Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
But things are also changing at a very rapid pace.
Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
There was a big decline in coffee prices.
Houve uma grande queda no preço do café.
SRRS Satellite Rapid Response System.
SRRS Satellite Rapid Response System.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .
Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
I must decline.
Eu devo recusar.
The policy of permitting a grand expansion of the national industrial park of São Paulo without environmental counter measures instigated the rapid decline of the use of the Tietê river for the provisioning of the city and for leisure.
A política de permitir uma grande expansão do parque industrial de São Paulo sem contrapartidas ambientais acabou por inviabilizar rapidamente o uso do rio Tietê para o abastecimento da cidade e inclusive para o lazer.
This led to a rapid swelling of the size of armies.
Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos.
Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline.
Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual.
The result was a decline in the comics industry.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
This led to a gradual decline in SVT production.
Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Its county seat is Rapid City.
A sede e maior cidade do condado é Rapid City.
To the extent that inventories did rise , this was likely to have been partly involuntary , as the decline in orders , particularly for exports , was rather rapid and started in the first half of the year .
Na medida em que as existências tenham na realidade aumentado , tal poderá ter sido , em parte , involuntário , considerando que a queda das carteiras de encomendas , especialmente de exportações , foi muito rápida , tendo se iniciado logo no primeiro semestre do ano .
A FURTHER INCREASE IN CORPORATE DEBT Owing to a more rapid decline in investment than in corporate savings relative to GDP , the financing gap ( broadly speaking , the extent to which non financial corporations need to resort to external sources of funding to cover 4
NOVO AUMENTO DA DÍVIDA DAS EMPRESAS Devido a uma descida mais rápida do investimento do que da poupança das empresas em relação ao PIB , o desvio de financiamento ( em termos gerais , a medida em que as sociedades não financeiras necessitam de recorrer a fontes de financiamento externas que cubram o seu investimento ) estreitou se em 2009 , pela primeira vez desde meados de 2004 ( ver Gráfico 22 ) .
I did not decline.
Não recusei.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Ambiente livre para engenharia rápida e científica de prototipagem e processamento de dados.
The city then went into a long period of decline.
A cidade então entrou em um longo período de declínio.
And this change is getting more rapid.
E esta mudança está ficando mais rápida.

 

Related searches : Rapid Decline - A Decline - A Rapid Response - A Sharp Decline - Saw A Decline - Decline A Proposal - Despite A Decline - Suffered A Decline - Decline A Claim - Suffer A Decline - On A Decline - Decline A Request - Experience A Decline