Tradução de "a reputable company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Reputable - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Respeitável Respeitáveis Reputado Conceituado Reputação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People were shocked when he cited a supermarket tabloid as a reputable newspaper.	As pessoas ficaram chocadas quando ele citou um tabloide de supermercado como um jornal conceituado.
There are reputable companies too. You will be familiar with some reputable companies, our French fellow MEPs will be familiar with some reputable companies, but we must look carefully at exactly which companies do not fulfil requirements, and these must be struck off the list.	É que também há sociedades destas que são idóneas, a colega conhece algumas, os nosso colegas franceses também, mas a atenção que é preciso dar é no sentido de, aquelas que não preenchem os requisitos, serem eliminadas da lista de prestadores.
We should merely report on what reputable parties have said about it.	Nós devemos apenas reportar o que grupos respeitáveis tiverem dito sobre ele.
How could reputable ratings agencies and investment banks misjudge things so badly?	Como puderam agências de notação reputadas e bancos de investimento avaliar tão mal as coisas?
Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book.	Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP.	Analistas conceituados tanto privados como públicos têm feito revisões em baixa das estimativas do PIB tendencial a longo prazo dos EUA.
In 1924 when the crisis had abated, he transferred to the much more reputable Technical University of Munich.	Em 1924, quando a crise se apaziguou, ele se transferiu para a aclamada Universidade Técnica de Munique.
The Saudi government estimate is at 2,217,949 square kilometres, while other reputable estimates vary between 2,149,690 and 2,240,000 sq.	Outras estimativas fidedignas variam entre 2 149 690 é 2 240 000 quilômetros quadrados.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
What a company.	Que empresa!
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
The Berlin International Film Festival (), also called the Berlinale, is one of the world's leading film festivals and most reputable media events.	O Festival internacional de Cinema de Berlim (, IFB), também conhecido como Berlinale, é um dos mais importantes festivais de cinema da Europa e do mundo.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.
Tom works for a Japanese company.	Tom trabalha para uma empresa japonesa.
Tom works for a small company.	Tom trabalha para uma pequena empresa.
He works for a multinational company.	Ele trabalha para uma companhia multinacional.
Tom works for a Canadian company.	Tom trabalha para uma empresa canadense.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.	Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
This is a shop for a bag company.	Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas.
Tom drives a truck for a moving company.	O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
We have a company called United Architects.	Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.
That is a company not counting taps.	Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques.
It's a company with one big customer.	É uma empresa com apenas um grande consumidor.
He's a director of an electroplating company.	Ele é diretor de uma empresa de eletrogalvanização.
Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
Google is a company born of idealism.	O Google é uma empresa nascida do idealismo.
It's a company that thrives on idealism.	É uma empresa que vive de idealismo.

Display this page in English