Tradução de "a rough calculation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calculation - translation :

Rough - translation :

Palavras-chave : Cálculo Cálculos Calculo Calcular Pelos Bruto Bruta Rude Dura Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rough calculation shows that there might be four hyperbolic comets per century within Jupiter's orbit, give or take one and perhaps two orders of magnitude.	Um cálculo rápido mostra que devem ter cerca de quatro cometas hiperbólicos por século, dentro da órbita de Júpiter, mais ou menos duas ordens de magnitude.
You'll have a rough time.	Você vai passar um sufoco.
You'll have a rough time.	Você vai passar uns maus bocados.
I had a rough day.	Eu tive um dia difícil.
I'm having a rough week.	Estou tendo uma semana difícil.
Tom is having a rough week.	Tom está tendo uma semana difícil.
This material has a rough texture.	Este material tem uma textura áspera.
The tongue of a cat feels rough.	A língua de um gato é áspera.
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
Tom has had a rough few years.	Tom teve alguns anos difíceis.
Tom had a rough couple of years.	O Tom teve alguns anos difíceis.
Is it rough?	É áspero?
And we had a rough go of it.	E isso gerou um certo desconforto familiar.
I have a rough idea where it is.	Tenho uma ligeira ideia de onde está.
It looks like you had a rough night.	Parece que você teve uma noite difícil.
Rough and tumble play.	Brincar de lutar.
This paper is rough.	Este papel é áspero.
His hands feel rough.	Suas mãos são ásperas.
The sea is rough.	O mar está agitado.
So, in rough numbers, there are a million laptops.	Assim, em números brutos, há um milhão de laptops.
DJ Okay, so she was a little bit rough.	DJ Ok, então ela foi um pouco durona.
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft.	Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria.
It's going to get rough.	Vai ficar difícil.
The seas are rough today.	O mar está bravo hoje.
Rough Guides Ltd, Penguin Books.	Rough Guides Ltd, Penguin Books.
It's not a matter of calculation.	Isto não é uma questão de cálculo.
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
EMI calculation .	Cálculos do IME .
We also did a lot of calculation.	Nós também fizemos um monte de cálculos.
So this is a very rough attempt to think out loud.	Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
Frequency of calculation	Frequência de cálculo
And I did a little calculation of this.	E fiz alguns cálculos com isso.
Or was a more complex calculation in play?	Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo?
For rough surfaces, though, animals add claws.	Em superfícies irregulares, animais tem garras.
This towel is rough to the touch.	Esta toalha é áspera ao toque.
During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee.	Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho.
A rough version of the Order's motto also appears in the text.	Uma versão aproximada do lema da ordem também aparece no texto.
Calculation of reserve requirements	Cálculo das reservas mínimas
Calculation of compensation 3 .	Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3.1 .	Cálculo da compensação 3.1 .
Calculation of the estimated value of a contract 1 .	Estimativa do valor global do contrato 1 .
And the going is pretty rough right now.	E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.
Tom was sleeping rough for a while after being evicted from his apartment.	Tom esteve dormindo ao relento durante algum tempo depois de ter sido despejado de seu apartamento.
Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission.	O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão.
The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas.	As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas.

Display this page in English