Tradução de "a sea change" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Change - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These developments amount to a sea change in economics. | Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. |
| There's a sea change happening in how where technology's going. | A maré está mudando quanto aos rumos que a tecnologia está tomando. |
| And this actually represented kind of a sea change to me. | E isto representou um divisor de águas para mim. |
| A sea change in drug policy seems to be in the making. | Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga. |
| But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body. | Mas a chegada da auscultação e da percussão representam um divisor de águas, um momento em que médicos estavam começando a olhar dentro do corpo. |
| But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body. | Mas a chegada da auscultação e da percussão representou uma mudança de marés, um momento em que os médicos começaram a olhar para o interior do corpo. |
| If you take a sea urchin larva from 8.1, put it in a pH of 7.7 not a huge change it becomes deformed and dies. | Se tirarem uma larva de ouriço do mar de 8,1 e colocarem na num pH 7,7 o que não é uma mudança grande ela se deforma e morre. |
| The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change. | O poder de fazer esse tipo de perguntar, como um cientista. Questões que passam por diferentes disciplinas. É realmente uma mudança completa. |
| Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change. | Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática. |
| Sea Change yielded a low key, theater based acoustic tour, as well as a larger tour with The Flaming Lips as Beck's opening and backing band. | Além de banda de abertura, o Flaming Lips tornou se a banda de apoio do Beck, numa turnê que se tornou lendária. |
| Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009. | Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009. |
| We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right. | Nós saímos durante alguns meses e perfuramos o leito marinho para recuperar sedimentos que nos contam histórias de mudanças climáticas, é isso. |
| Throughout the Pacific, climate change is heightening the intensity of extreme weather events, driving sea levels up and exacerbating droughts. | Por todo o Pacífico, a mudança climática está aumentando a intensidade dos eventos meteorológicos extremos, fazendo com que os níveis do mar subam e as secas sejam exacerbadas. |
| It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water. | É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). |
| The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. | Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. |
| His father was a sea captain, his mother the daughter of a sea captain, and many other relatives lived on or near the sea. | O seu pai era um capitão da marinha, a sua mãe era filha de um capitão da marinha e muitos dos seus familiares viviam perto do mar. |
| Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama. | Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. |
| The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. | O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. |
| Mary is a sea urchin. | Mary é um ouriço do mar. |
| There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. | Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. |
| His grave bears the Latin inscription, Cor Cordium ( Heart of Hearts ), and, in reference to his death at sea, a few lines of Ariel's Song from Shakespeare's The Tempest Nothing of him that doth fade But doth suffer a sea change Into something rich and strange. | Seu túmulo tem a inscrição em Latim Cor Cordium ( Heart of Hearts ) e, em uma referência à morte no mar, umas linhas de Ariel's Song da A Tempestade, de Shakespeare Nothing of him that doth fade But doth suffer a sea change Into something rich and strange . |
| A controversy exists about the sea name, with South Korea promoting the appellation East Sea ( ). | Uma controvérsia existe sobre o nome do mar, com a Coreia do Sul defendendo a adoção do nome Mar do Leste ( Donghae ). |
| In Greek mythology, Thalassa ( , sea ) is a primordial sea goddess, daughter of Aether and Hemera. | Tálassa (do grego θάλασσα,Θάλασση ou Θάλαττη, mar ) foi, na mitologia grega, uma deusa primordial do mar, filha de Éter e Hemera. |
| A sea separates Ireland and England. | A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. |
| I've never seen a red sea. | Eu nunca vi um mar vermelho. |
| I've never seen a red sea. | Nunca vi um mar vermelho. |
| In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea. | Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros. |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna. |
| To the west of Sardinia is the Sea of Sardinia, a unit of the Mediterranean Sea to Sardinia's east is the Tyrrhenian Sea, which is also an element of the Mediterranean Sea. | A Sardenha ( em ) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autônoma da Itália meridional, com uma área de , milhão de habitantes e cuja capital é Cagliari. |
| So a change in the form indicates a change in the color pattern. | Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . |
| There's been a sea change in aid, from top down mega projects to bottom up, grassroots, micro finance investing in the roots, so that everybody's got that that's what works. | Tem havido um mar de mudanças na ajuda, de mega projetos de cima para baixo para investimento feitos nas raízes com micro financiamentos, populares e de baixo para cima, para que todo mundo tenha o que funciona. |
| The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean. | A sul, liga se ao Mar da China Oriental, do qual alguns autores consideram que faz parte. |
| In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea). | No entanto, foram feitas obras para preservar o norte do mar de Aral, incluindo se a construção de barragens para garantir a preservação de um fluxo constante de água doce. |
| There was a violent storm at sea. | Houve uma tempestade violenta no oceano. |
| Only a fool doesn't fear the sea. | Só um tolo não teme o mar. |
| The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea. | História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica). |
| Don't change a thing. | Não mude nada. |
| Tom noticed a change. | Tom percebeu uma mudança. |
| Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix. | O plural é indicado por uma mudança de prefixo. |
| Further research on sea urchins Photographic Database of Cambodian Sea Urchins California Sea Urchin commission Introduction to the Echinoidea 70 of Sea Urchin Genes Have a Human Counterpart Sequencing confirms that sea urchins are more closely related to humans than fruit flies (LiveScience.com, November 2006). | Further research on sea urchins Photographic Database of Cambodian Sea Urchins California Sea Urchin commission Introduction to the Echinoidea 70 of Sea Urchin Genes Have a Human Counterpart Sequencing confirms that sea urchins are more closely related to humans than fruit flies (LiveScience.com, November 2006). |
| That's a sea sponge that has a fiber optic. | Essa é uma esponja do mar que possui fibras óticas. |
| In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). | Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). |
| The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. | A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. |
Related searches : Sea Change - Sea Of Change - Sea Level Change - Sea(a) - A Change - A Sea Of - Sea - Experienced A Change - A Running Change - A Recent Change - Upon A Change - Change A Booking - Undertake A Change - Fancied A Change