Tradução de "a sensation of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sensation - translation :

Palavras-chave : Sensação Sensações Formigueiro Ardor Sensibilidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was a sensation.	Pode ficar com ela.
It was a strange sensation.	Era uma situação estranha.
The death of Jesse James became a national sensation.	O assassinato de Jesse James foi uma grande sensação nacional.
Nicole Three KB Like a tickling sensation?	Nicole Três KB Como cócegas?
I felt a burning sensation all over.	Senti arder o corpo todo.
I felt a burning sensation all over.	Senti uma sensação de queimação por toda parte.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.	Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa.
How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?	Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama.
This speech caused a remarkable sensation among the party.	Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo.
But, in a way, I've got used to the sensation of it.	Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.
It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation.	Só pode se uma maneira de estar, não apenas uma emoção fugaz, uma sensação.
A long cane is used to extend the user's range of touch sensation.	A bengala cano longo é usada para aumentar o alcance da sensação de toque do usuário.
But yet, we get the sensation of something happening.	Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.	Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
Mintz, Sidney W. 1989 The Sensation of Moving While Standing Still .	Mintz, Sidney W. 1989 The Sensation of Moving While Standing Still .
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Agora tenho uma sensação de deleite e beleza se eu olhar para esse olho.
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.	Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
The themed anthology series would become a sensation with the introduction of Batman in issue 27 (May 1939).	Era uma série de antologias que se tornou uma sensação quando introduziu Batman no número 27 (maio 1939).
This movie, which has very little sound dialogue but includes sound segments of Jolson singing, was a sensation.	Esse filme, que possuía bem pequenos diálogos sonorizados, além de trechos sonoros com Jolson cantando, foi uma sensação.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.	Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época.
Construction of the astronomical clock in Prague caused an absolute sensation in its time.	A construção do relógio praguense em sua época causou uma sensação absoluta.
Giant, weird and wonderful stalagmites and stalactites also provide more sensation.	As estalagmites, estalactites e lapeais de formas pitorescas o enfeitiçarão.
Victorian Sensation The Extraordinary Publication, Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation.	Victorian Sensation The Extraordinary Publication, Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation.
Therefore, memory is of the past, prediction is of the future, and sensation is of the present.	Muitas das questões que levanta continuam por responder até hoje, e ainda são objeto de exame.
Praise was given by Joseph Szadkowski of The Washington Times who noted that Naruto has become a pop culture sensation.	O louvor foi dado por Joseph Szadkowski do The Washington Times que observou que Naruto tornou se uma sensação da cultura pop .
The brain learns, because of this Hebbian, associative link, that the mere command to move the arm creates a sensation of a paralyzed arm.	O cérebro aprende, porque há um elo associativo Hebbiano de que o mero comando para mover o cérebro cria uma sensação de braço paralisado
Additive primaries Media that combine emitted lights to create the sensation of a range of colors are using the additive color system.	Cores primárias aditivas A mídia que combina luz emitida para criar a sensação de uma variação de cores está usando o sistema de cores aditivas.
A characteristic of colic is the sensation of having to move about, and the pain may induce nausea or vomiting if severe.	Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave.
OK, and when you feel the sensation it might take a while drop it into the glass.	OK, e quando sentir pode demorar um pouco jogue no vidro.
The goal of sensation is detection, the goal of perception is to create useful information of the surroundings.	Sensações auditivas O nosso órgão sensorial que predomina nele as sensações auditivas é o ouvido.
A very small segment of patients report symptoms of erythromelalgia, a burning sensation and redness of the extremities that resolves with cooling and or aspirin use.	Uma muito pequena proporção de pacientes relata sintomas de eritromelalgia, uma sensação de ardência e vermelhidão das extremidades, tratada com arrefecimento e ou o uso de aspirina.
These species respond to the light stimulus via a three dimensional sensation, which generally can be modeled as a mixture of three primary colors.	Estas espécies respondem a estímulos luminosos via uma sensação tridimensional, que geralmente pode ser modelada como uma mistura de três cores primárias.
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.	E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade.
So I was cartooning live on a wide screen it was quite a sensation and then this guy came to me.	Eu estava desenhando uma charge ao vivo numa tela grande isso era uma sensação e então esse sujeito veio a mim.
The sensation Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines.	A comoção criada por suas façanhas criptográficas desempenhou um papel importante em popularizar criptogramas em jornais e revistas.
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.	O nome dele é Mike, ele ele está incapacitado em cognição, visão, locomoção, sensação.
Psy, the K Pop sensation himself, pleaded for them to get their jobs back.	Psy, a sensação do K Pop em pessoa, implorou para que eles tivessem seus empregos de volta.
There is an abstract thinking , just as there is abstract feeling , sensation and intuition .	Segundo a definição de Jung There is an abstract thinking , just as there is abstract feeling , sensation and intuition .
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.	Eu penso assim sobre as pessoas que estudam sensação ou memória sem perceber por que você esquece as memórias da infância.
And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do.	E de certo modo, estou gostando dela desta sensação e até que muito mais do que gostava de ficar no topo da montanha, me perguntando o que fazer.
One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward?	Uma das questões que temos confrontado é Quais são os sinais cerebrais que intermedeiam a sensação de recompensa?
It is a kind of paralysis, or rather tremor for it penetrates the motion and sensation of the hands and feet indeed sometimes of the whole body.	É uma forma de paralisia, ou Tremor pois ela penetra o movimento e a sensibilidade das mãos e por vezes todo o corpo.
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.	Num helicóptero a gente sente e ainda é uma sensação notável a gente sente como se estivesse sendo puxada de cima por um guindaste que vibra.

Display this page in English