Tradução de "a sharp decline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

Sharp - translation :

Palavras-chave : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso Afiada Afiado Afiadas Afiados Aguda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Asia , a sharp decline in IT sector exports , in particular , drove down economic activity .	Na Ásia , uma forte redução das exportações no sector das Tecnologias de Informação , em particular , provocou uma descida da actividade económica .
A sharp drop in the population of its main food source, a result of two diseases, contributed to the feline's decline.	A queda acentuada das populações da sua principal fonte de alimento, em resultado de duas doenças, contribuiu para o declínio do felino.
Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline .	No que respeita à análise económica , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 , após um período de queda acentuada .
Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 .	No que respeita à análise económica , após um período de queda acentuada , a actividade económica na área do euro tem vindo a expandir se desde meados de 2009 .
Along with pro opposition websites, they saw a sharp decline in traffic on the evening of the election, over local ISPs.	As ONGs e os sites a favor dos candidatos da oposição viram uma diminuição aguda de acessos através dos provedores locais na noite das eleições.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão de 2008 reflecte principalmente as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo deste período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line.	Mas há um padrão muito curioso no restante do século XX, pois vemos um drástico declínio na linha do pensamento Islâmico moderno.
However , in the context of a sharp decline in hours worked , there were noticeable divergences across indicators with regard to the extent of this moderation .	No entanto , no contexto de uma queda marcada das horas trabalhadas , existiram divergências notórias entre indicadores no que respeita à dimensão desta moderação .
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica .
He felt a sharp pain.	Ele sentiu uma dor aguda.
Tom needs a sharp knife.	Tom precisa de uma faca afiada.
In the 1950s Bari went into a sharp decline and an equally rapid revival towards the end of the decade to spend three more years in Serie A (1958 61).	Na década de 1950, o Bari entrou num declínio acentuado e também num rápido renascimento no final da década, ao passar mais três anos na Serie A (1958 61).
His policies relaxed state control over enterprises, but did not yet allow it to be replaced by market incentives, ultimately resulting in a sharp decline in production output.	Suas políticas relaxaram o controle estatal sobre as empresas, mas ainda não permitiam que ele fosse substituído por incentivos de mercado, resultando em um declínio acentuado na produção.
The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices .	A nova descida das taxas de inflação homólogas era prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes de grandes oscilações anteriores dos preços mundiais das matérias primas .
I have a sharp pain here.	Tenho uma dor aguda aqui.
The car made a sharp turn.	O carro mudou bruscamente de direção.
The roof declines at a sharp angle.	O telhado declina num ângulo agudo.
He has a sharp eye for jewels.	Ele tem um olho clínico para joias.
Sharp, James Roger.	Sharp, James Roger.
The further decline in inflation rates was fully anticipated and primarily reflects base effects resulting from the sharp swings in global commodity prices over the past 12 months .	A nova descida das taxas de inflação era totalmente prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes das grandes oscilações dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos 12 meses .
The decline in short term lending is likely to reflect to a large extent lower demand in the wake of a sharp deterioration in economic activity and business prospects at the start of the year .	É provável que o decréscimo do crédito a curto prazo reflicta , em grande medida , uma procura mais baixa na sequência de uma deterioração acentuada da actividade económica e das perspectivas de negócio no início do ano .
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
I felt a sharp pain in the stomach.	Senti uma dor aguda no estômago.
Third , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 and their aftermath led to a further sharp increase in overall uncertainty , reflected in a further decline in euro area business and consumer confidence .	Terceiro , os ataques terroristas nos Estados Unidos a 11 de Setembro de 2001 e respectivas consequências causaram um novo aumento acentuado da incerteza global , que se reflectiu numa nova diminuição da confiança dos consumidores e nas empresas da área do euro .
The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand .	Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho .
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Curves against sharp things.	Curvas que contrastam com coisas pontudas.
It's ten o'clock sharp.	São dez horas em ponto.
My knife is sharp.	Minha faca está amolada.
Tom is pretty sharp.	Tom é bem perspicaz.
1988 1990 Look Sharp!	Look Sharp!
C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right?	Dó é azul, Fá é verde, Outra nota pode ser amarelo
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.	Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.	Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.
For example , the recent slowdown in the United States is strongly related to a sharp decline in US demand for information and communication technology ( ICT ) products , which are highly tradable and involve international production chains .	Por exemplo , o abrandamento recente nos Estados Unidos está fortemente relacionado com uma acentuada descida da procura nos EU de produtos do sector das tecnologias de informação e comunicações , TIC , os quais são altamente transaccionáveis e envolvem cadeias de produção internacionais .
So there's a very sharp decline in liberal ideas in the Muslim world, and what you see is more of a defensive, rigid, reactionary strain, which led to Arab socialism, Arab nationalism and ultimately to the Islamist ideology.	Então há um agudo declínio nas ideias liberais no mundo Muçulmano, e o que você vê é mais uma ação defensiva, rígida e reacionária, que levou ao socialismo Árabe, ao nacionalismo Árabe e por fim à ideologia Islâmica.
In music, sharp, dièse (from French), or diesis (from Greek) means higher in pitch and the sharp symbol raises a note by a half tone.	Em música, o sustenido é um acidente que, tendo seu sinal de notação ( ) colocado à esquerda da nota, indica que a altura desta nota deve ser elevada em um semitom.
As emphasised on previous occasions , the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months .	Tal como frisado em ocasiões anteriores , a diminuição significativa da inflação global no segundo semestre de 2008 reflecte sobretudo as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo dos últimos meses .
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
The needle is particularly sharp.	A agulha é especialmente afiada.
The scissors are not sharp.	As tesouras não estão afiadas.
The knife is not sharp.	A faca não está afiada.

Display this page in English