Tradução de "a similar case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A similar trend can be observed in the case of the CIS .	Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .
The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts.	O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos.
In such a case, a common solution is to create a codice_9 (or similar) virtual function that creates and returns a copy of the derived class when called.	Nesse caso, uma solução comum é criar um clone() (ou similar) e declarar que a função como virtual.
This financial operation can also take place between other institutional sectors . In this case the treatment would be similar .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais , caso em que o tratamento será semelhante .
This is the harshest sentence in a similar case for the last ten years according to Gasser Abd al Razeq from the Human Rights watch.	This is the harshest sentence in a similar case for the last ten years according to Gasser Abd al Razeq from the Human Rights watch.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.	O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
The every operator is similar to while, looping through every item returned by a generator and exiting on failure Why use every instead of a while loop in this case?	O operador every é semelhante ao while, fazendo loops em cada item devolvido por um gerador e saindo em caso de falha Por que usar every ao invés de um laço while neste caso?
Noah Feldman makes a searing case that both politics and religion whatever their differences are similar technologies, designed to efficiently connect and manage any group of people.	Noah Feldman faz uma dura analise de que política e religião quaisquer sejam suas diferenças são tecnologias similares, criadas para conectar e administrar eficientemente qualquer grupo de pessoas.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
It's similar to a duck.	É semelhante a um pato.
And here is a similar sculpture.	E aqui está uma escultura similar.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
I also heard a similar story.	Eu também ouvi uma estória parecida.
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
A similar system existed in Vietnam.	Na Índia são conhecidos como hijras.
Due to the limited Tempus budget, in case of projects of similar quality in the same field, it will be proposed to merge them.	Devido às limitações orçamentais do Programa Tempus, no caso de projectos de qualidade similar na mesma área, será proposta a fusão dos mesmos.
For comparison, consider a similar example written in Java based pseudocode In this case there are two comparisons needed, one for end of file (EOF) and another for all other errors.	Para efeito de comparação, considere um exemplo semelhante escrito em pseudocódigo baseado em Java Neste caso, há duas comparações necessárias, uma para fim de arquivo (EOF) e outra para todos os outros erros.
The United Nations Secretary General Kofi Anan declined to support the proceeding, expressing similar concerns over fairness as well as over the possibility of a death sentence in the case.	As Nações Unidas também negaram ajuda aos procedimentos, expressando preocupações similares sobre a justiça, além da possibilidade de uma pena de morte no caso.
He's a hopeless case.	Ele é um caso perdido.
Mars is also on a similar journey.	A Mars também etá num caminho semelhante.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
A similar pattern holds true for Scotland.	Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
Both cities incarnate a similar universal dream.	Ambas as cidades encarnam um sonho universal comparável.
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
He suggested a plan similar to mine.	Ele sugeriu um plano similar ao meu.
He carried a knife or something similar.	Carregava uma faca ou algo similar.
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.	And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
Here's another case, a knifing.	Aqui está um outro caso, uma facada.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
Tom is a basket case.	Tom é um caso perdido.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
A similar story can be told about tourism.	O mesmo se pode dizer relativamente ao turismo.
Play a puzzle game similar to Diamond Mine	Jogue um quebra cabeças semelhante à Mina de Diamantes
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.	Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas
There's a similar story, I think, for governments.	Há algo parecido, acredito, para os governos.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida.
They do a lot of the similar things.	Eles fazem muitas coisas parecidas.

Display this page in English