Tradução de "a single instance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instance - translation :

Single - translation :

Palavras-chave : Exemplo Neste Neste Este Momento Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It depends on who produced it and how, in every single instance.	Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.
The first song (and lead single), Beautiful Day, for instance, is an optimistic anthem that opens with a drum machine and a rhythm sequencer.	A primeira música (e também primeiro single), Beautiful Day , por exemplo, é um hino otimísta que se abre com uma bateria eletrônica e um seqüenciador de ritmo.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
An ordinary function that requires two inputs, for instance the formula_8 function, can be reworked into an equivalent function that accepts a single input, and as output returns another function, that in turn accepts a single input.	Finalmente, qualquer função que recebe duas entradas, como a função sqsum do exemplo, pode ser reelaborada numa função equivalente que recebe uma única entrada e tem, como saída, uma outra função, que por sua vez também aceita uma única entrada.
In certain cases governed by the Rules of Procedure , the Court of First Instance may sit as a full court or be constituted by a single Judge .	Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal de Primeira Instância pode reunir em sessª o plenÆria ou funcionar com juiz singular .
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
For instance, we can write a program to copy an entire input file to output in a single line When the read() command fails, at the end of file for instance, the failure will be passed up the chain and write() will fail as well.	Por exemplo, não podemos escrever um programa para copiar um arquivo de entrada inteiro em apenas uma linha Quando o comando read() falhar, no final do arquivo por exemplo, a falha será transmitida até a cadeia e write() também irá falhar.
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.	Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
Choose instance	Escolher instância
Generators Expressions in Icon often return a single value, for instance, x 5 will evaluate and succeed if the value of x is less than 5 or fail.	Geradores ( Generators ) Expressões em Icon muitas vezes retornam um único valor, por exemplo, x 5 irá avaliar e ter sucesso com o valor 5 ou falhar.
A multidimensional ring has a toroidal topology, for instance.	Um anel multi dimensional tem uma topologia toroidal , por exemplo.
So take for instance A gleam of happiness.	Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
For instance , a larger deficit bias may arise as , with a single currency and more integrated financial markets , the impact of a country 's higher debt level on interest rates is smaller than before .	Por exemplo , pode surgir um maior enviesamento do défice dado que , com uma moeda única e mercados financeiros mais integrados , o impacto de níveis mais elevados da dívida de um país sobre as taxas de juro é mais reduzido do que anteriormente .
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
For instance , while in some countries supervisory responsibilities are divided up by sector , other countries have centralised financial supervision for the banking , insurance and securities sectors within a single authority .	Por exemplo , em alguns países as responsabilidades de supervisão estão divididas por sector , ao passo que em outros a supervisão financeira dos sectores bancário , de seguros e de valores mobiliários se encontra centralizada numa única autoridade .
For instance, a poet describes it in this form.	Por exemplo, um poeta descreve deste jetio.
Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces.	Astrologia, por exemplo como muitos racionalistas, sou de Peixes.
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
A single ration.	Uma refeição individual.
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
The Philippines, for instance, is a source of young women.	As Filipinas, por exemplo, são uma fonte de jovens mulheres.
A single child in front of a single computer will not do that.	Uma criança sozinha em frente a um computador não fará isso.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
Every single color, dot, every single line, is a weather element.	Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico.
Start a new instance and do not open the file in a existing	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Like for instance a mime once or a meme as he called himself.	Como por exemplo esse mímico ou 'mime' como ele se denominava.
From then on, I was raised as a single child by a single mother.	Desde então, eu fui criada como filha única de mãe solteira.
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.	O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
Do you think it's easier to be a single mother or a single father?	Você acha que é mais fácil ser mãe solteira ou pai solteiro?
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
For instance, take these sea turtles.	Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?
For instance, Shilpa Future entrepreneur writes	Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve
Take, for instance, your family problems.	Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Take, for instance, your family problems.	Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.	Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference.

Display this page in English