Tradução de "a slightly increase" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) . | Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) . |
| When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk. | No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco. |
| If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. | Se você vai para o etanol de milho ou celulósico, você irá aumentar ligeiramente a taxa de mortalidade. |
| The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets | O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco |
| Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion . | Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial . |
| Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility . | A expectativa é de que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC aumentem ligeiramente na parte final do ano , exibindo ao mesmo tempo alguma volatilidade . |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the LTROs . | Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez satisfeitas pelas ORPA . |
| A sustainability factor was also introduced, giving employees the option of working longer or receiving slightly lower pensions, as life expectancy forecasts increase. | O factor de sustentabilidade também foi introduzida, dando aos funcionários a opção de trabalhar mais tempo ou receber pensões ligeiramente mais baixa, como aumentar a vida previsões expectativa. |
| Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . | No entanto , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . |
| Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices . | A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos . |
| Therefore the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . | Por conseguinte , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a percentagem das necessidades de liquidez satisfeitas pelas operações de refinanciamento de prazo alargado . |
| At the same time , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will increase slightly over the projection period . | Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários no total da economia aumente ligeiramente ao longo do período de projecção . |
| At the same time , inflation outside the euro area is projected to increase slightly with the continuation of global expansion and as a result of higher commodity prices . | Paralelamente , é projectado um ligeiro aumento para a inflação fora da área do euro no contexto de uma expansão a nível mundial e em resultado de preços de matérias primas mais elevados . |
| was primarily due to a slightly smaller increase in circulation in 2006 than in the previous year and the production in 2006 of part of the future banknote requirements . | 2006 face ao ano anterior e à produção , em 2006 , de parte dos futuros requisitos relativos a notas . |
| Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . | Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. |
| Life expectancy at birth (74.9 for males and 81.5 for females in 2004) is slightly below the EU average but represents a significant increase from 63.8 and 70.3 in 1971. | A esperança média de vida (74,9 anos para os homens e 81,5 anos para as mulheres em 2004) está ligeiramente abaixo da média da UE, mas regista um aumento significativo em relação 1971 (63,8 e 70,3, respectivamente). |
| Compared with the previous year , the annual increase in labour productivity was slightly higher , on average , during the first three quarters of 2002 , although it remained at a low level . | Deste modo , a persistência da inflação anual medida pelo IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos ficou a dever se principalmente aos preços dos serviços . |
| A slightly different from the norm Tetris clone. | Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. |
| You want a slightly uglier version of yourself. | Uma versão ligeiramente mais feia de você. |
| Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. | Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares. |
| (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. | (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. | Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora. |
| The rate of increase in the non energy component of the HICP is projected to decline slightly in 2005 , reflecting a continuation of contained domestic cost pressures and limited increases in import prices . | Segundo a projecção , a taxa de crescimento da componente não energética do IHPC deverá registar uma ligeira descida em 2005 , reflectindo uma continuação da contenção das pressões dos custos internos e aumentos limitados dos preços das importações . |
| The rate of increase in the non energy component of the HICP is projected to decline slightly in 2005 , reflecting limited increases in import prices and a continuation of contained domestic cost pressures . | Segundo a projecção , a taxa de crescimento da componente não energética do IHPC deverá registar uma pequena descida em 2005 , reflectindo aumentos limitados dos preços das importações e uma continuação da contenção das pressões dos custos internos . |
| The psychologists asked other people a slightly different question. | Os psicólogos perguntaram a outras pessoas uma questão ligeiramente diferente. |
| This provides a slightly more statistical look at things. | Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas. |
| A slightly later migration up into the Middle East. | Logo em seguida pra o Oriente Médio. |
| If they're slightly skewed, we'll see a different image. | Se eles estiverem levemente desalinhados, veremos uma imagem diferente. |
| Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone. | Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| And let's just have a look at a slightly different visualization. | Vamos dar uma olhada eu uma visualização um pouco diferente. |
| It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males. | Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens. |
| That's a four fold increase. | Isso é um aumento de quatro vezes. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| Government revenue in relation to GDP also fell during the 1990s , but this was largely the result of a single drop in 1995 ( of 2.5 percentage points ) and thereafter the ratio tended to increase slightly . | A receita pública em relação ao PIB diminuíu também durante os anos 90 , o que se deveu em grande parte a uma única descida em 1995 ( de 2.5 pontos percentuais ) , tendo o rácio posteriormente mostrado uma tendência levemente ascendente . |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela. |
| A slightly revised version of that legislation remains in force. | Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. |
| Here is an example of a slightly more complicated device. | E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado. |
| Now, my second example is for a slightly younger crowd. | Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem. |
Related searches : Increase Slightly - A Increase - A Slightly Different - A Slightly Reduction - A Slightly More - A Slightly Change - A Subsequent Increase - Increase A Lot - A Linear Increase - A Steep Increase - A Steady Increase - A Sharp Increase - A Small Increase