Tradução de "a sound grasp" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Grasp - translation :

Sound - translation :

Palavras-chave : Garras Conceito Compreensão Agarrar Compreender Soar Pareces Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We didn't grasp what was going on.	Não entendíamos o que estava se passando.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
I tried to grasp what she was saying.	Tentei decodificar o que ela estava dizendo.
This is not beyond the grasp of ordinary people.	Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.	É difícil entender, mas é um fato incrível.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.	Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
If you change the grasp, it can adjust to that.	Se você muda o aperto, ele se ajusta.
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.	Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey .	Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey .
Ain't that a sound?	Como isto soou?
It's a terrible sound.	É um som terrível.
A sound mixer panel	Um painel de misturador de som
I heard a sound.	Eu ouvi um barulho.
I heard a sound.	Escutei um barulho.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	Um segundo depois, com o dedão e seu calejado indicador, ele segurava o escroto com firmeza.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.	Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.	Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.	E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.	Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it.	E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela.
Sound reflection When a longitudinal sound wave strikes a flat surface, sound is reflected in a coherent manner provided that the dimension of the reflective surface is large compared to the wavelength of the sound.	Reflexão sonora Quando uma onda de som longitudinal atinge uma superfície plana, o som é refletido de um modo coerente, desde que a dimensão da superfície refletora seja grande em comparação com o comprimento de onda do som.
A sound editor for KDE	Um editor de som para o KDE
It might make a sound.	poderia fazer um som.
We had a sound sleep.	Nós tivemos um bom sono.
I heard a strange sound.	Ouvi um barulho estranho.
You have a sound point.	O que você diz faz sentido.
Sound effects Sound designer Frank Serafine, a longtime Star Trek fan, was invited to create the sound effects for the picture.	Efeitos sonoros O sonoplasta Frank Serafine, fã de Star Trek , foi convidado para criar os efeitos sonoros do filme.
Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing.	Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone).
Change sound volume and sound events	Alterar volume de som e eventos sonoros
A symbol in a syllabary typically represents a consonant sound followed by a vowel sound, or just a vowel alone.	Tipicamente, um símbolo de um silabário representa um som consonantal seguido de um som vocálico, ou apenas uma vogal isolada.
Nelson combined this talent with an adept grasp of strategy and politics, making him a highly successful naval commander.	Nelson combinava o seu talento em estratégia e política, fazendo dele um comandante naval de sucesso.
It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound.	Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.	Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
And you're playing a painful sound.	E você está tocando um som doloroso.
Sound healing is a wonderful modality.	A cura pelo som é maravilhosa.
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
What sound does a sheep make?	Qual o som que uma ovelha faz?
You sound like a broken record.	Você soa como um disco riscado.
What sound does a giraffe make?	Que som a girafa faz?
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.	De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.

Display this page in English