Tradução de "a spare moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moment - translation :

Spare - translation :

Palavras-chave : Instante Neste Momentos Naquele Minuto Dispensar Poupá-lo Suplente Poupar Sobressalente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you spare a moment?	Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?	Você pode esperar um momento?
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla.	Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla.
Can you spare a buck?	Você pode me emprestar 1 dólar?
Can you spare me a few minutes?	Posso dar lhe uma palavrinha?
Have a few spare moments between spa procedures?	Você tem um tempo livre entre os tratamentos?
But I'll spare you that.	Mas vou poupá los disso.
We have time to spare.	A gente tem tempo de sobra.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Don't spare yourself in this work.	Não te desperdices neste trabalho.
There is no time to spare.	Não há tempo a perder.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
A Hasselblad camera jammed twice, and a spare camera had to be used.	Uma câmera Hasselblad travou duas vezes, e uma câmera reserva teve que ser utilizada.
And I will spare you that slide.	E vou poupá los da demonstração.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
Please Saif, spare us the crap Libya	Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya
We have plenty of time to spare.	Temos muito tempo de sobra.
What should I do to spare time?	Que deveria eu fazer para poupar tempo?
So, a moment.	Então, um momento
Wait a moment.	Espere um instante.
Wait a moment.	Espere um momento.
Just a moment.	Só um momento.
Relax a moment.	Relaxe um momento.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
What do you do in your spare time?	O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?	O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
I play the guitar in my spare time.	Eu toco violão em meu tempo livre.
Tom built this app in his spare time.	Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
In his spare time, Tom keeps busy as a troll in internet forums.	No seu tempo livre, Tom se ocupa como troll nos fóruns da internet.
The result put Brazil into the last 16 with a game to spare.	Além disso, ele chegou a falar que pensou em deixar o Brasil.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
Wait just a moment.	Espere só um momento.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Tom waited a moment.	Tom esperou um momento.
Just wait a moment.	Só espere um momento.
Just wait a moment.	Espere só um segundo.
That was what I could spare at the time.	Era o que eu podia dispor naquele momento.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva.
This is what I do in my spare time.	É isto que eu faço no meu tempo livre.
In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking.	Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?

Display this page in English