Tradução de "poupar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poupar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje vou falar sobre poupar mais, mas não é poupar hoje, é poupar amanhã. | I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. |
| Poupar dinheiro.. | Saving money. |
| Poupar dinheiro. | JB Saving money! |
| Poupar tempo? | Save time? Why? |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| Produzir mas poupar. | Produce and save. |
| Guarde, para poupar. | Here. Take this. |
| Não conseguem poupar facilmente. | They cannot make savings easy. |
| Nós pensamos em poupar. | We think about saving. |
| Sabemos que devíamos poupar. | We know we should be saving. |
| Quanto dinheiro posso poupar? | How much money can I save? |
| Vamos poupar muitos problemas. | It will save a lot of trouble |
| Deverão poupar às mulheres. | You should fix up the women. |
| Devia poupar o dinheiro! | He should save his money. |
| Agora temos de poupar. | We are trying to economize. |
| Não vai me poupar? | You'll give me a break, won't you? |
| Tem que se poupar! | You must rest! |
| Então começamos no 30, começarei a poupar no 31 e deixarei de poupar aos 50. | I think this word problem is just awesome. You can modify it in various ways. Now the question is dying with it. |
| Algumas delas escolhem não poupar. | Some of them elect not to save. |
| Até estou a poupar dinheiro. | I'm even saving money. |
| Estou a poupar para uma. | I'm saving for one |
| Têm por hábito poupar mais. | They are more in the habit of saving. |
| Estamos a tentar poupar energia? | Are we trying to save energy? |
| Dizlhe para poupar o fôlego. | Tell him to save his breath. |
| Para poderes poupar tempo, claro. | It gets you there faster. Why? |
| Vou falar sobre Poupar Mais Amanhã. | I'm going to talk about Save More Tomorrow. |
| Algumas delas optam por não poupar. | Some of them elect not to save. |
| Isso vai nos poupar um tempo. | This'll save us some time. |
| Mas vou poupar vos a isto. | But I'll spare you that. |
| Querem gastar menos e poupar mais. | They want to spend less and save more. |
| Windward, bem pode poupar o fôlego. | Of windward house, you might just as well save your breath. |
| Eu digolhe como pode poupar dinheiro. | I'll tell you how you can save money. |
| Mas podes poupar a tua compaixão. | But you can save your sympathy. |
| Talvez seja melhor poupar essa bala. | Maybe we better save that bullet. |
| Poupar nesse domínio significa poupar na segurança e brincar com as vidas das pessoas e com o ambiente. | To make savings on this is to make savings on safety, and to play with lives and the environment. |
| Se as pessoas enquadram mentalmente que poupar para a reforma é uma perda, não irão poupar para a reforma. | If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. |
| O Conselho furtou se a isso, o que me surpreende muito, porque, se queremos poupar, nisso é possível poupar. | That has led to a guarded reaction from the Council, which surprises me greatly, for if we want to economise, then surely these are the areas where it can be done. |
| No poupar é que está o ganho | Waste Not, Want Not |
| E também é preciso poupar as árvores. | And we should save trees in the end. |
| Eles querem gastar menos e poupar mais. | They want to spend less and save more. |
| A função da máquina é poupar trabalho. | The function of the machine is to save work. |
| Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho. | Your help will save us a lot of work. |
| Que deveria eu fazer para poupar tempo? | What should I do to spare time? |
| Quem tem filhos, ensina os a poupar. | Those who have kids, you teach your kids to save. |
| Ensinar as crianças a poupar é mau. | Teaching children to save money is bad. |
Pesquisas relacionadas : Poupar Você - Poupar Dinheiro - Poupar Alguns - Poupar Gasolina - Pode Poupar - Poupar Dinheiro - Podemos Poupar - Me Poupar - Poupar Esforço - Poupar Esforços - Poupar Dinheiro - Poupar Algum Trabalho - I Pode Poupar - Poupar Sua Vida
