Ei, eu sei como posso poupar algum tempo.	Hey, I know how I can save some time.
Se fizer abas mais estreitas, posso poupar algum papel.	If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.
A função da máquina é poupar trabalho.	The function of the machine is to save work.
Sua ajuda vai nos poupar muito trabalho.	Your help will save us a lot of work.
Eu poderia fazer na mão, mas vamos poupar algum tempo.	I could do it by hand, but we'll save some time over here.
Logo agora que lhe íamos poupar tanto trabalho.	Just when you and I were about to save Mr. Smith so much trouble.
Lá terei um trabalho melhor e vou poupar para nós os dois.	There's a better job there, and I'll be saving for us too.
Se optarmos por continuar a sofrer estas perdas, podemos poupar algum dinheiro a curto prazo.	If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term.
O senhor deputado Mauro efectuou um trabalho notável, sem se poupar a esforços.	Mr Mauro has spared no effort and has done an excellent job.
Hoje vou falar sobre poupar mais, mas não é poupar hoje, é poupar amanhã.	I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow.
Arranjarei trabalho em algum lugar.	There must be some place for me to work.
Há algum trabalho para mim?	Got any work for me?
Precisa de algum trabalho aqui?	Need any work done up here?
Penso que estes esforços são ótimos, estão a aliviar o congestionamento, e estão a começar a poupar algum combustível.	They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
É um excelente meio de transporte, e, já agora, talvez pudéssemos poupar algum dinheiro aos contribuintes, se o utilizássemos.	It is an excellent system and, incidentally, we could save the taxpayers some money by using it.
Você já fez algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?	Have you ever done any volunteer work?
Pronto para fazer mais algum trabalho.	Ready to do some more work.
Fiz algum trabalho de reabilitação lá.	I did some Twelfth Step work there myself once before.
Poupar dinheiro..	Saving money.
Poupar dinheiro.	JB Saving money!
Poupar tempo?	Save time? Why?
Só largava bombas. Fez algum trabalho pessoal?	Did you do any personnel work?
Partilhar para poupar	Sharing to save
Produzir mas poupar.	Produce and save.
Guarde, para poupar.	Here. Take this.
Wedekind (PPE), relator. (DE) Senhor Presidente, poderemos poupar bastante trabalho se devolvermos ambas as directivas à comissão competente.	Mr Wedekind (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, we can save ourselves a lot of work if we refer the two directives back to committee.
Algum tipo de unitarianismo vai fazer o trabalho.	Some kind of Unitarianism will do the job.
Este é algum do trabalho que temos feito.	So this is some work that we're doing.
Aparentemente algum elemento subconsciente estava em de trabalho.	Apparently some subconscious element was at work.
O seu irmão tinha algum trabalho para alguém?	Your brother had a job for someone?
Se me responder agora, isso poderá poupar lhe o trabalho de ter de me enviar uma resposta por escrito.	It might save the Commissioner having to send a reply.
Não conseguem poupar facilmente.	They cannot make savings easy.
Nós pensamos em poupar.	We think about saving.
Sabemos que devíamos poupar.	We know we should be saving.
Quanto dinheiro posso poupar?	How much money can I save?
Vamos poupar muitos problemas.	It will save a lot of trouble
Deverão poupar às mulheres.	You should fix up the women.
Devia poupar o dinheiro!	He should save his money.
Agora temos de poupar.	We are trying to economize.
Não vai me poupar?	You'll give me a break, won't you?
Tem que se poupar!	You must rest!
Tem porque você fez a escolha padrão para poupar algum tempo que agora alguém numa situação diferente não é possível usar o script.	It's because you made the choice to default it to save yourself some time that now someone else in a different situation can't use your script.
A escravidão, é claro, era o dispositivo preferido para poupar trabalho, e a crueldade era uma forma popular de entretenimento.	Slavery, of course, was the preferred labor saving device, and cruelty was a popular form of entertainment.
Os franceses e os japoneses têm feito algum trabalho.	You know, the French and Japanese have done some work.

Pesquisas relacionadas : Poupar Algum Tempo - Poupar Algum Tempo - Algum Trabalho - Algum Trabalho - Faça Algum Trabalho - Leva Algum Trabalho - Levar Algum Trabalho - Poupar Você - Poupar Dinheiro - Poupar Alguns - Poupar Gasolina - Pode Poupar - Poupar Dinheiro

Display this page in English