Tradução de "a start up company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Start - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The start up company developed a product called Earth Viewer that gave a three dimensional view of the Earth.	A empresa start up desenvolveu um produto chamado Earth Viewer , que dava uma visão 3 D da Terra.
You could start your own company.	Você pode começar seu próprio negócio.
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
The three associates will set up a new company.	Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.
Andre is saving his money up to start a business.	André está guardando dinheiro para abrir uma empresa.
Tom is saving his money up to start a business.	Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio.
Nearly a year later in October 2012, the company received permission to start operating its turbines.	Quase um ano depois, em outubro de 2012, a empresa obteve a licença para iniciar a operação de suas turbinas.
So I told them, I'd like to start an air freshener company.	Então eu disse a eles, Eu gostaria de abrir uma empresa de purificadores de ar.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH.	Está sendo liderado por um dos nossos colaboradores, Alan Horsager, da USC, e procurado para comercialização por uma empresa recente, Eos Neuroscience, criada pelo NIH.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
the procedures for administering the start up fund	As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund	As modalidades de gestão do fundo de arranque
SEVEN Do you think you'll start up again?	SETE Você acha que vai começar tudo novamente?
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	Neste aspecto, novas teorias físicas são muito como empresas começando.
I literally grew up with the Ford Motor Company.	Eu literalmente cresci com a Ford Motor Company.
The company expected that its critics would give up.	A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
The Coca Cola Company purchased Thums Up in 1993.	Coca Cola Orange com sabor de laranja.
And so you can start making up some rules.	E aí começaram a criar regras.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.	Enquanto crescia, trabalhava como mensageiro da Western Union .
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
How did the company dream up its new ad campaign?	Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?
So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.	Portanto, tive que começar sozinho. Me mudei para São Francisco, e comecei uma pequena empresa, a Fuseproject.
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.	E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo de modo que o concurso foi mui grande.
And when you start looking at that, and then you start factoring up into a city the size of Shanghai, it's literally a forest of skyscrapers.	E quando você começa a ver isso, e começa a levar em consideração uma cidade do tamanho de Xangai, é literalmente uma floresta de arranha céus.
They start with small little units and build it up.	Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí.
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.	Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás.
The most popular TV Tuner requires a cartridge inserted in the Tuner to start up.	O TV Tuner mais popúlar requer um cartucho na entrada do GBA para ser utilizado.
Now, at this stage, we decided to start a company and move this further, because obviously this was just a very simple, blocky biped.	Neste ponto, decidimos abrir uma empresa e levar o projeto adiante porque, obviamente, isso era só um bípede simples e em forma bruta.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
So that was kind of my first dream, was to start this company called FEED, and here's a screenshot of our website.	Foi meu primeiro sonho, começar esta empresa chamada FEED. Aqui está uma página do nosso website.
It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up.	Vem de uma empresa no Japão chamada GelTech. Agora vá em frente e o abra.
If you're interrupted and woken up, you have to start again.	Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo.
In fact, these names start coming up over and over again.	De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
I'd rather we all start building them up together right now.	Eu prefiro que todos nós aqui juntos possamos experimentá las agora.
So as I start pumping in more atmosphere, we're going to start pushing up the greenhouse gases here and if you'll start noticing, we start seeing the ocean levels rise over time.	Assim quando começo a bombear mais na atmosfera, iniciamos um efeito estufa aqui e vocês perceberão veremos a elevação do nível dos oceanos com o tempo.
AVAST Software acquired the German company Secure.Me and the U.S. based start up Jumpshot that same year and was awarded Best Employer 2013 for the Czech Republic in the category of large companies.	AVAST Software adquiriu a Secure.Me empresa alemã eo Jumpshot start up com sede nos EUA que mesmo ano e foi premiada como Melhor Empregador 2013 para a República Checa, na categoria de grandes empresas.
Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.	Isto é especialmente útil se fores um membro de um domínio de Windows NT.
Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.	Através do Konqueror podes iniciar uma sessão de rlogin com um servidor que disponibilize o serviço rlogin.
The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.	elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender.
Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.	Talvez isso inspire mais pessoas a pegar numa caneta ou num lápis e começar a desenhar.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself.	Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário.

Display this page in English