Tradução de "a successor for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Successor - translation :

Palavras-chave : Sucessor Sucessora Nomear Nomeou Nomeado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compassion is a worthy successor.	Compaixão é uma sucessora de valor.
The imperial successor to the Republic endured for some 500 years.	O período imperial prolongou se por cerca de 500 anos.
He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed.	Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor.
For instance, a Prussian minister president could be forced out of office only if there was a positive majority for a potential successor.	Por exemplo, um primeiro ministro da Prússia poderia ser forçado a sair do cargo só se houvesse uma maioria positiva para um potencial sucessor.
Its successor is ext4.	Seu sucessor é o Ext4 .
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
Instead of running for a second term, he handpicked his successor, Manuel González, one of his trustworthy companions.	Durante este período desempenhou um cargo no gabinete de Manuel González e depois foi governador de Oaxaca.
and its successor series R.E.B.E.L.S. .	Tem 1,93 metros de altura e pesa 138 quilos.
He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.	Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.
They also created a modified version of the chip (codenamed Hollywood) for the successor of the GameCube, the Wii.	A ATI projetou o chip utilizado no sucessor do GameCube, o console Wii.
The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.	O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.
His successor was Pope Urban II.	O seu sucessor foi Urbano II.
A more likely possibility is kasikas for Kheziga, the same as Kheriga's uncle, the successor to Kuprlli, who predeceased him.	Uma possibilidade mais provável é kasikas ( Kheziga ), o mesmo tio de Kheriga , que seria o sucessor de Kuprlli se não tivesse morrido antes dele.
The second change established that no steps could be taken to provide for a papal successor until three days after a pope's burial.	Estabeleceu que não se poderia tomar medidas para a eleição de um sucessor até pelo menos três dias depois do enterro do papa.
He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.	Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor.
In fact, Anastasius probably never thought of Justin as a successor, but the issue was decided for him after his death.	Na realidade, Anastácio provavelmente jamais pensou nele como sucessor, mas o assunto foi decidido em seu nome após sua morte.
If an ordinal has a maximum α, then it is the next ordinal after α, and it is called a successor ordinal , namely the successor of α, written α 1.	Se um ordinal tem um máximo α, então há um próximo ordinal depois de α, e é chamado de ordinal sucessor, que chamaremos de sucessor de α, escrito como α 1.
Under the Antonine dynasty, it was the norm for the Emperor to appoint a successful and politically promising individual as his successor.	Sob a dinastia antonina, foi normal o imperador apontar um general de sucesso e politicamente promissor como sucessor.
Shun successor of Yao, who passed over his own son and made Shun his successor because of Shun's ability and morality.	Shun (舜) Yao deixou sua posição para Shun em detrimento de seu próprio filho por causa da habilidade e moral de Shun.
Production and financial problems Zanuck's successor, producer Buddy Adler, died a year later.	Problemas financeiros O sucessor de Zanuck, o produtor Buddy Adler, morreu um ano depois de subir ao cargo.
His successor, Cleph, was also assassinated, after a ruthless reign of 18 months.	Seu sucessor, Clefo, também foi assassinado após um cruel reinado de dezoito meses.
Carson was successor to The Ed Sullivan Show as a showcase for all kinds of talent, as well as continuing a vaudeville style variety show.	Carson foi o sucessor do The Ed Sullivan Show como uma vitrine para todos os tipos de talentos, bem como um vaudeville show de variedades.
He was the ninth successor of Saint Peter.	Ele foi o nono sucessor de São Pedro.
It is the successor to the Nintendo DS.	Mattel fabricava a Intellivision.
It is the successor of the Game Boy.	O é o sucessor do Game Boy da Nintendo.
He was the successor to Topa Inca Yupanqui.	Ele foi o décimo segundo Inca, sucedendo a Tupac Yupanqui.
The younger Kheriga was the successor of Kuprlli.	O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli .
It established the Financial Stability Board ( FSB ) as a successor to the Financial Stability Forum , with a broadened membership and a strengthened mandate for safeguarding financial stability .	Estabeleceu o Financial Stability Board FSB ( Conselho de Estabilidade Financeira ) como sucessor do Financial Stability Forum ( Fórum de Estabilidade Financeira ) , com participação alargada e um mandato reforçado para salvaguardar a estabilidade financeira .
Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.	Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).
The Nintendo DS's successor, the Nintendo 3DS, used the slogan Take a look inside .	Em 2010, foi anunciado o Nintendo 3DS, um novo portátil com o hardware superior.
The church itself was left with no clear successor and a succession crisis ensued.	A própria igreja ficou sem um sucessor claro e uma crise de sucessão seguiu.
In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.	Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler.
And the cofinality of any successor ordinal is 1.	E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1.
Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.	Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.
His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.	O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.
It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.	Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.
In 1703, the Estates passed a bill that declared that their selection for Queen Anne's successor would not be the same individual as the successor to the English throne, unless England granted full freedom of trade to Scottish merchants in England and its colonies.	Em 1703, a Escócia aprovou um projeto de lei que declarava que sua escolha do sucessor de Ana não seria o mesmo indivíduo que o sucessor inglês, exceto se a Inglaterra garantisse liberdade total para a troca de mercadorias escocesas nas colônias e na Inglaterra.
His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD.	Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão.
Anne's second cousin George of Hanover (her eventual successor) visited London for three months from December 1680, sparking rumours of a potential marriage between them.	Jorge Luís de Hanôver, primo de Ana e eventual sucessor, visitou Londres por três meses a partir de dezembro de 1680, iniciando rumores sobre um potencial casamento entre os dois.
AutoMOD is the successor to EasyMOD, a tool for phpBB2 which was also developed by the phpBB Extensions Team and performed essentially the same task.	AutoMOD é o sucessor do EasyMOD, uma ferramente para phpBB2 que também foi desenvolvida pelo phpBB MOD Team e desempenhava essencialmente a mesma função do AutoMOD.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).	Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).
When a vacancy arises, the King s Commissioner first asks the municipal council for its views as to a successor, then writes to the Minister of the Interior, recommending a candidate.	Quando surge uma vaga no cargo, o Comissário da Rainha primeiro pergunta ao conselho municipal quais as características que eles gostariam que o sucessor tivesse, depois escreve para o Ministro do Interior recomendando um candidato.

Display this page in English