Tradução de "a thunderstorm is rolling in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A thunderstorm is rolling in - translation :

Uma tempestade está rolando

Rolling - translation :

Rolando

Thunderstorm - translation :

Trovoada

Palavras-chave : Rolar Rebolar Rolando Enrolar Rodar Tempestade Trovoada Trovoadas Tempestade Temporal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is rolling in money.	Tom está rolando em dinheiro.
Thus, a unique trajectory in the thunderstorm is sufficient to explain the layer like structure of the hailstone.	Assim, uma trajetória única na tempestade já é suficiente para explicar a estrutura das camadas do granizo.
Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft.	O granizo é um dos riscos mais significativos de tempestades para aeronaves.
A rolling stone gathers no moss is a proverb.	Pedra que rola não cria lodo é um provérbio.
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.	isto parece assustador, como uma nuvem de monção ou trovoada.
This rolling is called development.	Com exceção de um problema.
Rolante (Rolling) is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.	Rolante é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Rolling Stone In 2003, Rolling Stone magazine published a list called The 100 Greatest Guitarists of All Time .	Em 2003, a revista Rolling Stone nomeou Jimi Hendrix com o 1º lugar na sua lista dos 100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos.
While outside, Atlantis suffered minor hail damage to its tiles during a thunderstorm.	No lado externo, o Atlantis sofreu pequenos danos nas suas placas devido ao granizo de uma tempestade.
The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm.	O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade.
Rolling a car over is another area where we use technology.	Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.
A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm.	Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade.
Discography With the Rolling Stones The Rolling Stones (1964) The Rolling Stones (1964) England's Newest Hit Makers (1964) 12 X 5 (1964) The Rolling Stones No.	Discografia com os Rolling Stones 1964 The Rolling Stones (England's Newest Hitmakers) 1964 12 x 5 1965 Out of Our Heads 1965 Got Live if You Want It!
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados.
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.	Alice olhou para cima, e ali estava a Rainha em frente a eles, com os seus braços dobrados, franzindo o semblante como uma tempestade.
That's them rolling.	Aí são eles enrolando.
The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.	O Burundi é o maior mercado de banana da África.
One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn.	Na verdade, eles não capturaram só o tanque passando pelo portão.
Huge icebergs rolling over.	Imensos, imensos icebergs deslizando.
Pimelles is a small village nestled in the rolling hills of the French department of Yonne in north central Burgundy.	Pimelles é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
Australia Rolling Stone Australia began as a supplement in 1969 in Go Set magazine.	Um suplemento do Rolling Stone começou em 1969 na revista Go Set.
That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut.	Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante.
How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.	Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta.
This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 .	A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 .
Dark clouds are rolling in. It's going to rain.	Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.
Rolling Debt Jubilee _ Public domain	Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público
Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage.	A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa.
2unding is allocated in line with a rolling three year multiannual indicative financial frameworq linqed with the enlargement policy frameworq.	O financiamento é concedido no âmbito de um quadro financeiro indicativo plurianual (trienal) renovável, ligado ao quadro da política de alargamento, que fornece informações sobre as intenções da Comissão por país e por componente.
The hailstone will keep rising in the thunderstorm until its mass can no longer be supported by the updraft.	O granizo continuará subindo na tempestade até a sua massa não poder mais ser suportada pelo movimento ascendente do ar.
Other types of submissions are accepted on a rolling basis.	Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente.
The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.	A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.
On 3 June, a concert at Tampa Stadium was cut short because of a severe thunderstorm, despite tickets indicating Rain or Shine .	Em 3 de junho, um concerto no Tampa Stadium foi interrompido por causa de uma tempestade severa, apesar de bilhetes indicando faça chuva ou faça sol .
In 1976, Rolling Stone reported rumors of his imminent demise.	Em 1976, a revista Rolling Stone relatou rumores de sua possível morte.
An example of critical postmodern work is Rolling, Jr., J. H. (2008).	Conferência do professor Marcos Nobre (Unicamp), gravada no dia 17 de novembro de 2003.
What's your favorite Rolling Stones album?	Qual é o seu álbum favorito dos Rolling Stones?
Plains A little less than one half of the area of Colorado is flat and rolling land.	A região do atual Colorado era escassamente povoada até a década de 1850.
In the wake of Nirvana's success, Michael Azerrad wrote in a 1992 Rolling Stone article, 'Smells Like Teen Spirit' is an anthem for (or is it against?	Na onda do sucesso dos Nirvana, Michael Azerrad escreveu num artigo da Rolling Stone em 1992, 'Smells Like Teen Spirit' é um hino para (ou será contra?
They dream of the day when they'll be rolling in money.	Eles sonham com o dia em que estarão nadando em dinheiro.
Between and , 60 percent of hail is still within the thunderstorm, though 40 percent now lies within the clear air under the anvil.	Entre 3000 e 6100 metros, 60 do granizo ainda está dentro da tempestade, embora 40 agora se encontre dentro da atmosfera limpa abaixo da bigorna (o cumulonimbus incus).
Christopher Connelly in a January 1983 review in Rolling Stone described it as a zesty LP with a harrowing, dark message .	Christopher Connelly, da revista Rolling Stone , descreveu o disco como um LP picante com uma angustiante e obscura mensagem .
The only case in which multiple trajectories can be discussed is in a multicellular thunderstorm, where the hailstone may be ejected from the top of the mother cell and captured in the updraft of a more intense daughter cell.	O único caso em que podem existir trajetórias múltiplas é em tempestades multicelulares, onde o granizo pode ser expulso do topo de uma nuvem mãe e ser capturado pela corrente ascendente de uma filha mais intensa.
In a 2005 Rolling Stone magazine interview, Martin said of his religious views I definitely believe in God.	Em 2005, numa entrevista à revista Rolling Stone , Martin disse sobre seu ponto de vista religioso Eu definitivamente acredito em Deus.
29 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time (it kept its rank when Rolling Stone updated the list in 2012).	Em 2003, o álbum ficou na 29ª colocação na Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone .
I had tears rolling down my cheeks.	Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto.
The first Rolling Stone review of the record, however, was positive All in all, album is a mess but definitely a fascinating, often lovely mess.	A primeira revisão Rolling Stone da gravação, no entanto, foi positiva Ao todo, álbum é uma bagunça mas definitivamente uma fascinante, muitas vezes linda bagunça.

Display this page in English