Tradução de "a trajectory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trajectory - translation :

Palavras-chave : Trajectória Trajetória Trajectória Trajecto Congela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See radial parabolic trajectory.	Veja trajetória radial elíptica.
Their business trajectory would change.	A trajetória de negócio começava a mudar.
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
And this looks like the normal trajectory of a famous person.	Parece a trajetória normal de uma pessoa famosa.
Current interplanetary spacecraft do this with a series of short term trajectory adjustments.	As atuais naves interplanetárias fazem no com uma série de ajustamentos de trajetória de curto prazo.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável.
Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.	Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.	Dessa forma o robô é obviamente capaz de executar qualquer trajetória curva.
Furthermore, the velocity is tangent to the trajectory of the particle.	Assim, note que a partícula não tem extensão nem forma.
So there it comes down. There is a gecko at the end of that trajectory line.	Então lá vem ela. Tem uma lagartixa no final da linha da trajetória.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo.
Computing the trajectory of a spacecraft requires the accurate numerical solution of a system of ordinary differential equations.	Calcular a trajetória de uma aeronave requer a solução numérica precisa de um sistema de equações diferenciais ordinárias.
In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.	Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.
This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.	É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia
Thus, a unique trajectory in the thunderstorm is sufficient to explain the layer like structure of the hailstone.	Assim, uma trajetória única na tempestade já é suficiente para explicar a estrutura das camadas do granizo.
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.	A posição do foguete é mostrada pela trajetória que estamos vendo agora.
For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.	Por exemplo, eis a trajetória de Marc Chagall, artista nascido em 1887.
In its trajectory, it ascends from the central quarter to the Sierra Nevada.	A sua trajetória ascende da cidade até à Sierra Nevada de Mérida.
This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line.	Este é o vídeo original, sem ensaios, o vídeo real da pesquisa, do animal flutuando ali está uma linha vermelha da trajetória.
The launch, which took place on April 6, 1984, marked the first direct ascent trajectory for a shuttle mission.	O lançamento ocorreu sem nenhuma falha e executou a primeira trajetória ascendente direta para uma missão com um ônibus espacial.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.	Este celular começou sua trajetória em uma mina artesanal no leste do Congo.
Trajectory corrections and 132524 APL On January 28 and 30, 2006, mission controllers guided the probe through its first trajectory correction maneuver (TCM), which was divided into two parts (TCM 1A and TCM 1B).	Correção de trajetória e teste de instrumentos Em 28 e 30 de janeiro de 2006 os técnicos do Controle de Missão fizeram os primeiros ajustes na trajetória da sonda, divididos em duas partes.
AGORA would reach the asteroid belt either by a gravitational slingshot trajectory past Mars or by means of a small ion engine.	AGORA chegaria ao cinturão de asteroides por assistência gravitacional de Marte ou por um propulsor de íons.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.	Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	A história das ideias tem a sua lógica, razão e da loucura, o seu inconsciente e a sua trajectória.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.	E extraordinariamente, essa evolução sustenta a trajetória que a evolução biológica tinha estabelecido em direção a uma complexidade maior.
No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water.	Não há vídeo aqui, para que vocês foquem no som, na acústica, de uma nova trajetória gaga para água.
The diplomatic trajectory re established a few years later was halted by George W. Bush s Axis of Evil declaration in 2002.	A trajectória diplomática restabelecida alguns anos mais tarde foi interrompida pela expressão de George W. Bush, eixo do mal , em 2002.
The director and playwright José Mena Abrantes, in a note on Facebook, tells the story and trajectory of the Elinga Theatre	O diretor e autor de peças, José Mena Abrantes, numa nota do Facebook, conta a história e percurso do Elinga Teatro
And then there are six different categories of things we can do to change the trajectory.	Existem seis categorias diferentes de coisas que podemos fazer para mudar esta trajetória.
If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured.	Se o Islão, em particular no Médio Oriente, estiver numa trajetória semelhante, a instabilidade a longo prazo na região está praticamente assegurada.
One is the trajectory of the dive, and the other is the magnitude of the angular momentum.	Elevação o impulso e a altura que o atleta atingem são muito importantes.
The greater the speed at takeoff, the longer the trajectory of the center of mass will be.	Carl Lewis ganhou a medalha de ouro em quatro jogos olímpicos consecutivos (1984 a 1996).
Voyager 1 could have visited Pluto, but controllers opted instead for a close flyby of Saturn's moon Titan, resulting in a trajectory incompatible with a Pluto flyby.	A Voyager 1 poderia ter visitado Plutão, mas os controladores optaram por um sobrevoo pela lua de Saturno Titã, resultando em uma trajetória incompatível com um sobrevoo por Plutão.
In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.	Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.
A fish will move because by changing like this, but our boat is propelled by the wind still, and the hull controls the trajectory.	Um peixe se move porque mexendo se assim, mas nosso barco ainda é impulsionado pelo vento, e o casco controla a trajetória.
In the meantime, the United States had sent the Mariner 10 probe on a gravitational slingshot trajectory past Venus on its way to Mercury.	Enquanto isso, os Estados Unidos tinham enviado a sonda Mariner 10 numa trajetória em gravidade assistida por Vénus, no seu caminho para Mercúrio.
Tropical forecasters also consider smoothing out short term wobbles of the storm as it allows them to determine a more accurate long term trajectory.	Meteorologistas de tempo tropical também consideram a trajetória da tempestade a curto prazo para determinar a trajetória a longo prazo de forma mais precisa.
The mechanical energy output of a cyclic contraction can depend upon many factors, including activation timing, muscle strain trajectory, and rates of force rise decay.	A produção de energia mecânica de uma contração cíclica pode depender de muitos fatores, incluindo tempo de ativação, a trajetória de tensão muscular, e as taxas de aumento e diminuição da força.
Long range intercontinental ballistic missiles (ICBM) are launched at a steep, sub orbital flight trajectory and spend most of their flight out of the atmosphere.	Para cobrir grandes distâncias, a trajetória dos mísseis balísticos atinge as camadas mais altas da atmosfera ou o espaço, efetuando um vôo sub orbital.
No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed.	Não, há múltiplas partes da trajetória que são exigentes em termos de realmente voar naquela velocidade.
And you can see that it kind of hockey sticks up around the 1960s and '70s, and it's on kind of a nice trajectory right now.	E podemos perceber uma curva crecente nos anos 1960 e 1970. E está numa trajetória bastante favorável neste momento.
Outside the small port are two islets, called the islets of Portinho...continuing along the same wind trajectory there is a point called Ponta do Ilhéu.	Por fora do tal portinho estão os dois ilhéus chamados os ilhéus do Portinho continuando por o mesmo vento segue uma ponta chamada a Ponta do Ilhéu .
With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements.	A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).
Since 2000, prices have been on an upward trajectory, with soaring demand only briefly interrupted by the 2008 financial crisis.	Desde 2000, os preços apresentaram uma trajectória ascendente, com uma elevada procura apenas e brevemente interrompida pela crise financeira de 2008.

Display this page in English