Tradução de "a trial period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Trial - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
After that trial period had expired the user would then have to purchase a support contract from Oracle to continue using the operating system.	Ligações externas http www.linuxajuda.com.br forum viewtopic.php?f 18 t 4 Sun Microsystems Solaris OpenSolaris
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
The trial transcripts create an impression of a man who, had he not gone into politics, would have excelled as a trial lawyer.	As transcrições do julgamento dão a impressão de um homem que, não tivesse ido ele para a política, teria tido um futuro brilhante como advogado.
A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.	No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.
Waters agreed to a trial period with Wright producing, after which he was to be given a producer's credit, but after a few weeks he and Ezrin expressed dissatisfaction with the keyboardist's methods.	Waters concordou com um período experimental com a produção de Wright, mas depois de algumas semanas ele e Ezrin expressaram sua insatisfação com os métodos do tecladista.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
They have talked about a 'fair trial' a number of times.	Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes.
At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.	Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
And one study that I found, a particularly interesting one, was actually in Queensland, because they had a trial period for the use of pepper spray before they actually introduced it more broadly.	E um estudo que encontrei, um particularmente interessante, era de Queensland, porque eles tiveram um período experimental de uso do spray de pimenta antes de realmente introduzi lo mais amplamente.
So ideally what you want to do is a trial.	Então, idealmente, o que se quer fazer é uma experiência.
Right to an effective remedy and to a fair trial	Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial	Liberdade de circulação e de permanência
Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial.	Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.	Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.	E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
The group has been given a trial date of August 8.	A data de julgamento do grupo é 8 de agosto.
It's come through trial and error.	Surgiu por tentativa e erro.
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The Bocchini brothers before the trial.	Irmãos Bocchini antes do julgamento.
Rios Montt Genocide Trial Day 26.	Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.
We learn by trial and error.	Nós aprendemos por tentativa e erro.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.	E todos acham que estão bastante familiarizados com a ideia de experiência.
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..	E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.	A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.

Display this page in English