Tradução de "a week early" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A week early - translation :

Uma semana mais cedo

Early - translation :

Cedo

Week - translation :

Semana

Palavras-chave : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Passada Semana Semanas Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm leaving early next week.	Eu vou sair mais cedo semana que vem.
Week 30 (or at early termination)	Semana 30 (ou na conclusão prematura)
The whole thing could happen as early as next week.	Pode ser que tudo venha a acontecer já na próxima semana.
He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.	Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.
Change from baseline at week 30 (or at early termination)c)	Alteração desde o início do estudo na semana 30 (ou na conclusão prematura)c)
Table 6 Radiographic change at Week 52 in trial C EARLY	Table 6 Alteração radiográfica na Semana 52 no ensaio C EARLY
Just over a week after the accident it is still too early to draw any conclusions.	Pouco mais de uma semana depois do acidente é ainda demasiado cedo para tirar quaisquer conclusões.
In IMPACT and IMPACT 2, clinical responses were observed as early as week 2 and were maintained through week 98 and week 54 respectively.	Nos IMPACT e IMPACT 2, foram observadas respostas clínicas logo na semana 2 e mantiveram se até às semanas 98 e 54, respectivamente.
In IMPACT and IMPACT 2, clinical responses were observed as early as week 2 and were maintained through week 98 and week 54 respectively.	Nos IMPACT e IMPACT 2, foram observadas respostas clínicas logo na semana 2 e mantiveram se até às semanas 98 e 54, respetivamente.
The onset of action of Cosentyx occurred as early as Week 2.	O início de ação de Cosentyx ocorreu logo à Semana 2.
The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week .	O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana .
Clinical response and remission were significant as early as week 3 in ustekinumab treated patients and continued to improve through week 8.	A resposta e a remissão clínica foram significativas logo na semana 3 nos doentes tratados com ustecinumab e continuaram a melhorar até à semana 8.
In ASSERT, improvement in signs and symptoms was observed as early as week 2.	No ASSERT, foi observada uma melhoria nos sinais e sintomas precocemente à semana 2.
The improvements in total international prostate symptom score occurred as early as 1 week.	As melhorias na pontuação total da IPSS ocorreram cedo, na primeira semana.
In P01522, improvement in signs and symptoms was also observed as early as week 2.	No P01522, foi também observada uma melhoria nos sinais e sintomas precocemente à semana 2.
The effect of Rasitrio was observed as early as one week after initiation of therapy.	O efeito de Rasitrio foi observado logo uma semana após o início do tratamento.
It's a week, Bernie, a week!	É uma semana, Bernie, uma semana!
Naturally, the issue will be addressed at the next Council of Agriculture Ministers early next week.	A questão irá ser, naturalmente, discutida na próxima reunião do Conselho de Ministros da Agricultura, no princípio da próxima semana.
a Week 48 window is between day 309 and 378 (inclusive) b Week 144 window is between day 967 and 1,050 (inclusive) c Includes subjects who had 50 copies ml in the week 48 or 144 windows, subjects who discontinued early	a A janela da semana 48 é entre o dia 309 e o dia 378 (inclusive). b A janela da semana 144 é entre o dia 967 e o dia 1.050 (inclusive). c Inclui doentes que tinham 50 cópias ml nas janelas da semana 48 ou 144 doentes que interromperam
Onset of immunity was established in 8 week old cats as early as 72 hours after vaccination.	O início da imunidade foi estabelecida em gatos com 8 semanas de idade, às 72 horas após a vacinação.
Week 8 and Week 30)a	Percentagem de indivíduos em remissão clínica e em remissão mantida Remissão clínica na semana 8
Week 8 and Week 30)a	(remissão nas semanas 8 e 30) a
This week was a blessed week	Esta semana foi uma semana de boas vindas
A tradition of divinations arranged for the days of the week on which certain feast days occur develops in the Early Medieval period.	Uma segunda ordenação para os dias da semana é a de tradição muçulmana, sendo utilizado em países islâmicos e observada por seguidores desta religião.
Reactions began as early as Week 6 and as late as Week 55 of study drug treatment, and occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.	As reacções tiveram início logo na Semana 6 mas também se iniciaram em semanas posteriores até tão tarde como a Semana 55 do tratamento com o medicamento do estudo e ocorreram durante múltiplas perfusões embora nem sempre em semanas consecutivas.
Infusion reactions began as early as Week 1 and as late as Week 146 of Naglazyme treatment, and occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.	As reações à perfusão tiveram início logo na Semana 1 e chegaram mesmo a ocorrer na Semana 146 do tratamento com Naglazyme, e ocorreram durante múltiplas perfusões embora nem sempre em semanas consecutivas.
The onset of immunity was established in 8 week old cats as early as 72 hours after vaccination.	O início da imunidade foi estabelecida em gatos com 8 semanas de idade, às 72 horas após a vacinação.
Children in this study demonstrated ACR Ped 30, 50, 70, and 90 responses as early as week 4.	Neste estudo as crianças demonstraram respostas ACR Ped 30, 50, 70, e 90 logo na semana 4.
The onset of immunity was established in 8 week old cats as early as 72 hours after vaccination.	O início da imunidade foi estabelecido em gatos com 8 semanas de idade, às 72 horas após a vacinação.
A week.	Uma semana.
A week?	Por semana?
Lack of early virologic response by Treatment week 12 (detectable HCV RNA with a lt 2 log10 reduction from baseline) was a criterion for discontinuation of treatment.	Falta de resposta virológica precoce à semana 12 de tratamento (ARN VHC detetável com redução do valor base lt 2log10) foi um critério para suspender o tratamento.
at both Week 8 and Week 30)a	(resposta clínica nas semanas 8
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.	E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro muito cedo, ao levantar do sol.
In C EARLY, Cimzia MTX inhibited the radiographic progression compared to placebo MTX at Week 52 (see Table 6).	No C EARLY, Cimzia MTX inibiram a progressão radiográfica quando comparados com placebo MTX na Semana 52 (ver Tabela 6).
Table 4 C EARLY trial percent of patients in sustained remission and sustained low disease activity at Week 52	Tabela 4 Ensaio C EARLY percentagem de doentes em remissão sustentada e redução sustentada da atividade da doença na Semana 52
Week 0 Week 2 Week 6 Week 10 Week 14 Week 18 Week 22 Week 26 Study Week	Semana 0 Semana 2 Semana 6 Semana 10 Semana 14 Semana 18 Semana 22 Semana 26 Semana do estudo
I believe that, as early as in a week or so, Parliament' s different committees will enter into discussions with relevant members of the Commission.	Parto do princípio de que, dentro de cerca de uma semana, as várias comissões parlamentares já terão iniciado contactos com os membros da Comissão envolvidos no processo.
The onset of action of Cosentyx 150 mg occurred as early as Week 1 for ASAS 20 and Week 2 for ASAS 40 (superior to placebo) in AS Study 2.	O início de ação de Cosentyx 150 mg ocorreu desde a Semana 1 para ASAS 20 e Semana 2 para ASAS 40 (superior ao placebo) no Estudo 2 da EA.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem.
I m looking forward to a better week next week.	I m looking forward to a better week next week.
A day, a week.	Um dia, uma semana.
In addition, patients should be monitored during the week following the injection to permit early treatment if an infection occurs.	Para além disso, os doentes devem ser monitorizados durante a semana seguinte à injecção de forma a permitir o tratamento precoce caso ocorra uma infecção.
HIV 1 RNA gt 400 copies mL at confirmed virologic failure, Week 96, or time of early study drug discontinuation.	GS US 292 0111, com um ARN VIH 1 gt 400 cópias ml aquando da confirmação da falência virológica, na semana 96 ou na altura da descontinuação precoce do medicamento do estudo.
In addition, patients should be monitored during the week following the injection to permit early treatment if an infection occurs.	Para além disso, os doentes devem ser monitorizados durante a semana seguinte à injeção de forma a permitir o tratamento precoce caso ocorra uma infeção.

Display this page in English