Tradução de "abandon the negotiations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abandon - translation :

Palavras-chave : Abandonar Abandoná-lo Abandonaria Abandoná-la Abandonam Negociações Negociação Iniciar Reféns Negociar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
Don't abandon me!	Não me abandone!
You can't abandon Tom.	Você não pode abandonar o Tom.
We must abandon ship.	Devemos abandonar o navio.
We have to abandon the plan.	Temos que abandonar o plano.
I will never abandon you.	Eu nunca abandonarei você.
That'll make you abandon something.	Isso faz você abandonar algumas coisas.
I will never abandon you.	Eu nunca te vou abandonar.
I will never abandon you.	Eu jamais te abandonarei.
Your patients won't abandon you.	Seus pacientes não vão abandoná lo.
I was forced to abandon the plan.	Fui forçado a abandonar o plano.
One was to abandon the entire development.	Chega a pesar cerca de 7 toneladas.
The crew had to abandon the sinking ship.	A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
The negotiations failed.	O tratado foi um fiasco.
The negotiations failed.	As negociações falharam.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Uma mordida, Adão. Não abandone Eva.
We had to abandon our plan.	Tivemos que abandonar nosso plano.
He will not abandon all hope.	Ele não vai abandonar toda esperança.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
It might even force the ECB to abandon OMT.	Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD.
We should abandon this idea of eradication.	Deveríamos abandonar a ideia de erradicação.
He decided to abandon law for art.	Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
We were obliged to abandon our plan.	Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.
Abandon hope, all ye who enter here.	Abandonai a esperança, todos vós que entrais aqui.
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	a aplicação dos critérios de adjudicação indicados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante as negociações , o BCE garantirá o igual tratamento de todos os proponentes convidados .
China has not decided to abandon North Korea.	A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte.
She refuses to abandon her career for marriage.	Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
I promise you that I'll never abandon you.	Eu prometo que nunca vou te deixar.
The negotiations made little progress.	As negociações tiveram muito pouco progresso.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.	A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
Will they be asked to abandon their immigration status?	Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante?
He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend.	Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend.
Malta is entering the accession negotiations.	Malta vai dar início às conversações relativas à adesão.
The ECB may start negotiations either	O BCE pode iniciar negociações
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer	Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Negotiations lasted many days.	As negociações duraram vários dias.

Display this page in English