Tradução de "abandonment of position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abandonment - translation :

Position - translation :

Palavras-chave : Abandono Abandonada Abandonado Abuso Traição Posição Posições Cargo Posto Nessa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover, her abandonment of the school led to its failure.	Além disso, o seu afastamento da escola levou ao seu encerramento.
What kind of freedom is this that is so closely related to abandonment?	Que liberdade é esta que se mistura tão facilmente com o abandono?
The common theme of the essays is the authors' disillusionment with and abandonment of Communism.	O tema comum dos ensaios é a desilusão dos autores e ao abandono do comunismo.
After the final abandonment of the province it became the core of the Frankish Kingdom.	Depois que a região foi abandonada pelos romanos, acabou tornando se a centro do Reino Franco.
... Why this abandonment of a national principle, and what is the motive behind it?	Em abril de 2011, os dois partidos firmaram um acordo de reconciliação que todavia não foi implementado.
Meroe eventually became the capital of the kingdom of Kush, leading to the abandonment of Napata.	Cerca de 300 anos mais tarde, Napata tornou se a capital de um reino núbio independente, o Reino de Cuche.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
Its religious significance also diminished after the abandonment of the ancient religion following the Edict of Thessalonica.	Sua importância religiosa também diminuiu com o abandono da religião egípcia antiga, ocorrida após o Édito de Tessalônica.
The pleasure is not there in the satisfaction of desire, but in the excitement of abandonment and loss.	O prazer não se encontra ali na satisfação do desejo, mas na excitação da algolagnia do abandono e da perda.
The outbreak of World War II in 1939 led to the postponement, and later the abandonment, of these plans.	Com a chegada da Segunda Guerra Mundial em 1939, os planos foram abandonados.
The gradual abandonment of the Basque related Aquitanian language in favor of a local vulgar Latin, was not reversed.	O gradual abandono dessa língua aquitana aparentada do basco em favor do latim vulgar da região acabou se mostrando permanente.
The momentum of set theory was such that debate on the paradoxes did not lead to its abandonment.	A força da teoria dos conjuntos foi tal que o debate sobre os paradoxos não a levou ao abandono.
He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it.	Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru.
The equipment and vessels acquired were considered outdated by Navy officials, who criticized the abandonment of repair shops.	Os equipamentos e navios adquiridos eram considerados defasados pelos oficiais da Marinha, que criticavam o completo abandono das oficinas de reparo.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates .	O Presidente d o Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais d o ECU .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the euro central rates .	O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do euro .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ECU central rates .	O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do ECU .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the ecu central rates .	O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu acerca da adopção , ajustamento ou abandono das taxas centrais do ECU .
Archaeological research shows that this involved abandonment of Lundenwic and a revival of life and trade within the old Roman walls.	Pesquisas arqueológicas mostram que esse ressurgimento envolveu o abandono de Lundenwic e o renascimento da vida e do comércio dentro das antigas muralhas romanas.
Whatever the cause, within a few hundred years of the abandonment of the last Olmec cities, successor cultures became firmly established.	Qualquer que tenha sido a causa, poucos séculos após o abandono das últimas cidades olmecas, haviam se estabelecido firmente culturas sucessoras.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the adoption, adjustment or abandonment of the central rates of the euro.	O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da adopção, do ajustamento ou do abandono das taxas centrais do euro.
In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment.	Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil.
Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment.	Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono.
The Copán buildings suffered significantly from forces of nature in the centuries between the site's abandonment and the rediscovery of the ruins.	As construções de Copán sofreram consideralvelmente com as forças da natureza nos séculos em que estiveram abandonadas, até a sua redescoberta.
As with Pink Floyd's previous three albums, The Wall is a concept album and explores themes of abandonment and personal isolation.	Seguindo a tendência dos últimos três álbuns de estúdio da banda, The Wall é um álbum conceitual, tratando de temas como abandono e isolamento pessoal.
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.	Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the adoption , adjustment or abandonment of the central rates of the euro .	O Presidente do Conselho de Ministros informa o Parlamento Europeu da adopção , do ajustamento ou do abandono das taxas centrais do euro .
The pace of change has especially escalated after the abandonment of central planning economic policies, and relaxing of the district based household registrar system.	O ritmo da mudança cresceu especialmente após o abandono das políticas centrais de planejamento econômico e do relaxamento do sistema de controle dos distritos residenciais.
These losses were probably the main reason for the abandonment of the boarding bridge in ship design by the end of the war.	Estas perdas foram provavelmente a razão principal para o abandono do corvus no projeto dos navios no fim da guerra.
A variety of anarchists advocated the abandonment of these sorts of tactics in favour of collective revolutionary action, for example through the trade union movement.	Uma variedade de anarquistas advogou o abandono desse tipo de táticas em favor de uma ação coletiva revolucionária, por exemplo através do movimento sindical.
One such plan would allow the gradual establishment of a stable social order, but it would also bring the abandonment of the democratic process.	Um tal esquema permitiria a instauração progressiva de uma ordem social estável, mas significaria um abandono do processo democrático.
Such negative developments led to the default on government obligations and in early 2002 the abandonment of the decade long currency board system .	Essa evolução negativa conduziu ao não cumprimento das obrigações do governo e no início de 2002 ao abandono do sistema de fundo de estabilização cambial , em vigor há uma década .
Panic, demoralisation, abandonment, and a sense of futility all were reactions among whites in Mozambique stated conflict historian T. H. Henricksen in 1983.	Pânico, desmoralização, abandono e sensação de futilidade eram estas as emoções entre os brancos em Moçambique afirma um historiador deste conflito, T. H. Henricksen em 1983.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Concept and storyline The Wall is a rock opera that explores abandonment and isolation, symbolised by a metaphorical wall.	Conceito e história The Wall é uma ópera rock que explora o abandono e o isolamento, simbolizada por uma parede metafórica.
. on the position of Denmark .	relativo aos serviços de interesse geral . .
After a short period of relative stability , however , financial problems reemerged in February 2001 , ultimately leading to the abandonment of the pre announced crawling peg regime .	No entanto , após um curto período de relativa estabilidade , os problemas financeiros voltaram a surgir em Fevereiro de 2001 , acabando por levar ao abandono do regime pré anunciado de desvalorização programada ( crawling peg ) .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Anarcho primitivists advocate a return to non civilized ways of life through deindustrialization, abolition of the division of labor or specialization, and abandonment of large scale organization technologies.	Eles defendem o retorno à meios não civilizados de vida através da desindustrialização, abolição da divisão de trabalho ou especialização, e o abandono da tecnologia moderna.
His abandonment of social aloofness conditioned the royal family's behaviour and enhanced its popularity during the economic crises of the 1920s and for over two generations thereafter.	O abandono do distanciamento social por Jorge V também condicionou o comportamento da família real, aumentando sua popularidade durante as crises econômicas da década de 1920 e por mais de duas gerações.
Events Hospital abandonment The Instituto Goiano de Radioterapia (IGR), a private radiotherapy institute in Goiânia, was just northwest of Praça Cívica, the administrative center of the city.	Eventos A origem do acidente O Instituto Goiano de Radioterapia (IGR) era um instituto privado, localizado na Avenida Paranaíba , no Centro de Goiânia.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK	PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA
Protocol on the position of Denmark	Protocolo relativo à posição da Dinamarca
Protocol on the position of Denmark	Protocolo relativo às relações externas dos Estados Membros no que respeita à passagem das fronteiras externas

Display this page in English