Tradução de "abdomen and pelvis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abdomen - translation :

Pelvis - translation :

Palavras-chave : Abdómen Rígido Incisão Pélvis Superior Pélvis Bacia Fracturada Fémur Fracturou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fused bones include those of the pelvis and the cranium.	Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio.
I would feel the abdomen.	Sentia o abdômen.
My lower abdomen feels bloated.	Sinto o meu baixo ventre inchado.
... You must aim for the abdomen.	Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado.
The cancer had spread to his brain, lungs and abdomen.	Lance estava disposto a lutar contra o seu câncer.
The average radiation dose from an abdominal X ray is 0.7 mGy, that from an abdominal CT scan is 8.0 mGy, that from a pelvic CT scan is 6 mGy, and that from a selective CT scan of the abdomen and the pelvis is 14 mGy.	Por exemplo, a dose absorvida por um exame de raio X abdominal é de aproximadamente 0,7 mGy, enquanto que em uma tomografia computadorizada abdominal pode chegar a 8,0 mGy.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
Its pelvis is like that of saurischian dinosaurs, but it has a bony acetabulum (where the femur meets the pelvis) that was only partially open.	Sua pélvis é semelhante à de dinossauros saurisquianos, mas ele possuí um acetábulo ossudo (onde o fémur se encontra com a pélvis) que é somente parcialmente aberto.
The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.	Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.	Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões.
It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.	Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto.
These are spinneret glands on the abdomen of a spider.	Esta são glândulas fiadeiras no abdomên de uma aranha
Galvani believed that the animal electricity came from the muscle in its pelvis.	Ele acreditava que a eletricidade animal vinha do músculo.
I would listen to the heart. I would feel the abdomen.	Apalpava lhe o abdómen.
This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen.	Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen.
And if you did see the Sanjay special, you saw these enormous screws that they screwed into my pelvis.	E se vocês viram aquele especial do Sanjay, viram aqueles enormes parafusos que colocaram na minha pélvis.
Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen.	Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen.
The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.	O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.
The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.	A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.
It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition.	Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva.
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.	E, ao final, eu tinha um crânio razoável, vértebras até que aceitáveis e metade da pélvis.
The heart is located in the forward part of the abdomen, and may or may not be segmented.	É o veneno que paralisa e faz a pré digestão dos tecidos, facilitando a digestão.
Mary continued to exhibit signs of pregnancy until July 1555, when her abdomen receded.	Maria continuou a exibir sinais de gravidez até julho, quando sua barriga começou a diminuir.
Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract.	A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo.
Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital.	Mimi fraturou a pelvis e ficou caída durante todo o dia e a noite até que a encontraram e a levaram para o hospital.
Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum.	Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto.
Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen.	Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen.
The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.	O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.
Structure The pelvic region of the trunk is the lower part of the trunk, between the abdomen and the thighs.	Nos seres humanos a pelve é a região de transição entre o tronco e os membros inferiores.
In mammals, the testes are often contained within an extension of the abdomen called the scrotum.	Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto.
Serous cavity filariasis is caused by the worms Mansonella perstans and Mansonella ozzardi , which occupy the serous cavity of the abdomen.	A filariose da cavidade serosa é causada pelos vermes Mansonella perstans e Mansonella ozzardi , que ocupam a cavidade serosa do abdômen.
Today, many polio survivors with permanent respiratory paralysis use modern jacket type negative pressure ventilators worn over the chest and abdomen.	Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome.
The summer fur on the back is long, along the top of the neck, on the abdomen, and on the tail.	O povo Udege refere se ao tigre como o Amba (grande soberano grande rei).
The thorax or chest (, ) is a part of the anatomy of humans and various other animals located between the neck and the abdomen.	Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.	Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim.
The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen.	O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome.
... Elvis, who rotates his pelvis ... gave an exhibition that was suggestive and vulgar, tinged with the kind of animalism that should be confined to dives and bordellos .	Bem produzido e com peças esmeradas, Elvis Presley dera indícios de sua vitalidade e criatividade, ainda em franca ascensão e plena maturidade musical.
The dodo shared several other traits with the Rodrigues solitaire, such as features of the skull, pelvis, and sternum, as well as their large size.	O dodô compartilhava vários outros traços com o solitário de rodrigues, como características do crânio, pélvis, e esterno, bem como seu grande tamanho.
In later stages it can cause difficulty urinating, blood in the urine, or pain in the pelvis, back or when urinating.	Inicialmente pode ser assintomática, mas em estágios avançados pode causar dificuldade para urinar, presença de sangue na urina ou dor na pelve, costas ou ao urinar.
The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen.	Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina.
The throat was severed by two cuts, and the lower part of the abdomen was partly ripped open by a deep, jagged wound.	Sua garganta sofreu dois cortes profundos, e a parte posterior do abdômen foi parcialmente arrancada por um golpe intenso e irregular.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	e o meu crânio esta esmagado minha clavícola está esmagada todas menos duas das minhas costelas, minha pelvis e meus dois braços. Tudo está esmagado, mas ainda há vida.
During one of her stays, the torturers faked a rebellion in the cell to justify the wounds to her abdomen.	Em uma delas, os torturadores forjaram uma rebelião na cela para justificar as mutilações em seu abdômen.
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder.	E Laennec pensou que esta seria uma maneira maravilhosa de ouvir o peito ou o abdômen, usando o que ele chamou o cilindro .

Display this page in English