Tradução de "abduction and kidnapping" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abduction - translation :

Kidnapping - translation :

Palavras-chave : Rapto Sequestro Raptos Raptada Alienígena Rapto Sequestro Raptar Seqüestro Raptos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Applications of Abduction Knowledge Level Modeling.	Applications of Abduction Knowledge Level Modeling.
NoteDor writes about kidnapping in Haiti Kidnapping has entered our morals and seems to be ingrained in them.	NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela.
Tom has been accused of kidnapping.	O Tom foi acusado de sequestro.
Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.	Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	A hipótese de sequestro não fazia sentido.
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.	Um exemplo disso seria o medo que as pessoas têm de serem sequestradas por estranhos, enquanto os dados apontam que é mais comum o sequestro por parentes.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.	Tom é procurado pelo FBI por sequestro.
His high profile might have been the catalyst for the abduction.	Mex Files tem algumas considerações sobre o caso
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	E após 5 anos fazendo isso Fui presa por sequestro
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura.
He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination.	Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL).	O seqüestro da blogueira Roukana Hamour foi confirmado pela organização pela paz e liberdade (OPL).
This doesn't include other instances of violence like honor killings, kidnapping, rape and acid attacks.	Os dados não incluem outros tipos de violência como crimes de honra, sequestros, estupros e ataques com ácido.
The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since.	Os dois assistentes humanitários Espanhóis foram libertados em Julho passado, e o al Shabaab só tentou mais um rapto desde então.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.	Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos.
Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.	Charles Faine foi condenado por rapto, estupro e assassinato de uma menina a caminho da escola.
Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.	Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina,
In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her.	Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty.
This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.	Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.	Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.
Finally a campaign of burning crops and kidnapping the Emishi women and children and relocating them to Western Japan was adopted.	No final, uma campanha de queimar plantações e seqüestrar mulhres e crianças Emishi para os realocarem no Japão Ocidental foi adotada.
Many families face heavy pressure from relatives to accept the outcome of a kidnapping.	Muitas famílias enfrentam uma pressão pesada por parte dos parentes no sentido de que venham a aceitar o resultado de um sequestro.
Two days before her abduction, Nyanzi's house was raided and she was taken in for questioning by police for a few hours.	Dois dias antes de desaparecer, a casa de Nyanzi havia sido revistada pela polícia, e ela levada à delegacia, onde foi interrogada por algumas horas.
Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping.	De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas.
In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.	Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.	Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab.	A causa imediata para tal fora o rapto de dois assistentes humanitários Espanhóis dos vastos campos de refugiados que rodeiam Dadaab.
Vigil in Brussels to mark the fifth week of BBC reporter Alan Johnston's kidnapping in Gaza.	Vigilia em Bruxelas para marcar a quinta semana do sequestro do reporter da BBC Alan Johnston, em Gaza.
Abduction of women, rape, ... are widespread direct causes of reproductive conflict ... Being captured and having their dependent children killed might have been fairly common.	É comum também no caso de violência doméstica e familiar em que a vítima é agredida pelo cônjuge e continua a amá lo e defendê lo como se as agressões fossem normais.
The Punisher is a vigilante who employs murder, kidnapping, extortion, coercion, threats of violence, and torture in his war on crime.	História O Justiceiro é um vigilante, que considera crimes como assassinato, sequestro e tortura aceitáveis como táticas de combate ao crime.
Fatima tells the stories of her family and friends after the ordeal of the kidnapping and eventual murder that I reported last week...	Fatima conta a história de sua família e seus amigos após o calvário do sequestro e eventual assassinato que eu noticiei semana passada
After writing a poem about her dubious abduction, called An Evangelist Drowns , he wrote her into his 1927 novel, Oil!	Após escrever uma poema sobre o seu sequestro, chamado An Evangelist Drowns , ele escreveu para o seu romance de 1927, Oil!
Unfortunately, most of who are abducted are agents for an intelligent agencies and this exactly what push us to don't take care about their abduction.	Unfortunately, most of who are abducted are agents for an intelligent agencies and this exactly what push us to don t take care about their abduction.
Amidst this general insecurity, the threat of kidnapping and murder has spiked particularly for citizens who voice independent ideas and criticize powerful groups and individuals.	Recorde se que Moçambique vive momentos de grande tensão político militar e insegurança generalizada, que se caracteriza por raptos e assassinatos de cidadãos que pensam diferente em relação ao Poder e de forma independente.
His tenure was marred by bitter wrangling with other branches of Government and his own brief kidnapping by elements of the military.	Seu mandato foi prejudicado por disputas políticas dentro do governo e pelo seu breve seqüestro por elementos do exército.
Japan also faces an ongoing dispute with North Korea over the latter's abduction of Japanese citizens and its nuclear weapons and missile program (see also Six party talks).	O Japão também enfrenta graves problemas com a Coreia do Norte acerca de seu programa de armamento nuclear, sequestro de cidadãos japoneses e de testes de mísseis.
The director intended to create a work condemning kidnapping, which he considered one of the very worst crimes.	O diretor pretendia criar uma obra que condenasse o seqüestro, que era considerado por ele um dos piores crimes que existem.
Larry Youngblood served eight years of a 10 and half year sentence in Arizona for the abduction and repeated sodomizing of a 10 year old boy at a carnival.	Larry Youngblood cumpriu 8 anos de uma sentença de 10 anos e meio no Arizona por rapto e sodomização de um menino de 10 anos num carnaval.
A recent case took place in Saltillo, Coahuila, when U.S. anti kidnapping expert Félix Batista was abducted by masked gunmen.	O último caso ocorreu em Saltillo, estado de Coahuila, quando o perito estadunidense em anti sequesttros, Félix Bastista, foi seqüestrado por mascarados armados.
I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction.	I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction.
Since the country's independence from the Soviet Union in 1991, ala kachuu, or bride kidnapping, has become a common occurrence in Kyrgyzstan's provincial towns and villages.	Desde a independência da União Soviética em 1991, o ala kachuu, ou rapto de noivas, tornou se uma ocorrência corriqueira nas cidades provincianas e nos vilarejos do Quirguistão .
Although Christians have largely sought to remain neutral in the conflict, they have become involved gradually, some by taking up arms and others as victims of kidnapping and violence.	Apesar dos Cristãos terem procurado manter se neutros no conflito, envolveram se gradualmente, alguns pela tomada de armas e outros como vítimas de rapto e violência.

Display this page in English