Tradução de "ability to persuade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Persuade - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Persuadir Persuadi-lo Persuadi-la Persuadi-los Convença

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We failed to persuade him.	Não conseguimos persuadi lo.
We tried to persuade him.	Tentamos convencê lo.
We tried to persuade him.	Nós tentamos persuadi lo.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
Tom tried to persuade Mary to go.	Tom tentou convencer Mary a ir.
Tom tried to persuade me to sing.	O Tom tentou me persuadir a cantar.
It is absurd to try to persuade them.	É um absurdo tentar persuadir eles.
I tried to persuade Tom to come home.	Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
Tom tried to persuade Mary not to leave.	Tom tentou convencer Maria a não ir embora.
I tried to persuade Tom to do that.	Eu tentei persuadir o Tom a fazer isso.
I tried to persuade Tom to do that.	Tentei persuadir o Tom a fazer isso.
It's no use trying to persuade her.	Não adianta tentar convencê la.
She did her best to persuade him.	Ela fez o melhor de si para persuadi lo.
Tom found it impossible to persuade Mary.	Tom achou que era impossível persuadir a Mary.
Can I persuade you to join me?	Posso convencer você a se juntar a mim?
She tried to persuade him to attend the meeting.	Ela tentou persuadi lo a ir à reunião.
She tried to persuade him to go with her.	Ela tentou persuadi lo a ir com ela.
She tried to persuade him to organize a boycott.	Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.	Tom tentou persuadir Mary a fazer um ménage à trois.
Tom tried to persuade Mary to have a threesome.	Tom tentou persuadir Mary a fazer um programa a três.
Dan tried to persuade Linda to steal the money.	Dan tentou convencer Linda a roubar o dinheiro.
We weren't able to persuade Tom to do that.	Nós não fomos capazes de convencer Tom a fazer isso.
Nothing would persuade him.	Nada o persuadiria.
It is difficult for us to persuade him.	É difícil para nós persuadi lo.
How did you persuade Tom to help you?	Como você convenceu Tom a ajudá lo?
How did you persuade Tom to help you?	Como você convenceu Tom a ajudá la?
How did you persuade Tom to help you?	Como você convenceu Tom a te ajudar?
But China s ability to persuade others that its international behavior stems from its search for balance will depend on its leaders ability to embrace the rule of law in substance rather than just in rhetoric as a fundamental basis for the harmony that they publicly espouse.	Mas a capacidade da China persuadir outros de que o seu comportamento internacional deriva da sua procura de equilíbrio depende da capacidade dos seus líderes adoptarem o Estado de Direito no seu conteúdo, mais do que em mera retórica como uma base fundamental para a harmonia que publicamente defendem.
She tried to persuade him not to decline the offer.	Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta.
Tom will try to persuade Mary not to do that.	Tom tentará persuadir Mary a não fazer isso.
Tom will try to persuade Mary not to do that.	O Tom vai tentar convencer a Mary a não fazer isso.
It's no use trying to persuade Tom to do that.	Não adianta tentar convencer Tom a fazer isso.
Leone and his wife traveled to California to persuade him.	Leone e sua esposa viajaram até a Califórnia para persuadi lo.
In order to convince it is necessary to persuade, and to persuade you will need something that you lack reason and right in the struggle.	E para persuadir lhes falta algo que não tendes razão e direito.
Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him.	Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si.
Among the soft power skills are emotional intelligence (self control and the ability to use emotional cues to attract others) vision (an attractive portrait of the future that balances ideals, objectives, and capabilities) and communication (the ability to use words and symbols to persuade both an inner circle and a broader audience).	Entre as competências pessoais encontram se a inteligência emocional (o autocontrolo e a capacidade de utilizar deixas emotivas para atrair os outros) a visão (um retrato atraente do futuro que equilibre ideais, objectivos e capacidades) e a comunicação (a habilidade de usar palavras e símbolos para persuadir tanto um círculo interno como um público mais vasto).
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.	Ela tentou persuadi lo a comprar um colar de pérolas para ela.
I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.	Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto.
Don't you think you could persuade Tom to help us?	Você não acha que poderia convencer Tom a nos ajudar?
Most reforms that would guard against macroeconomic risk would also limit the ability of finance to persuade people to commit to long term risky investments, and hence further lower the supply of finance willing to assume such undertakings.	A maioria das reformas que protege contra o risco macroeconómico também limitaria a capacidade de financiamento de modo a persuadir as pessoas a comprometerem se com investimentos de risco a longo prazo e, portanto, reduzindo assim ainda mais a oferta de financiamento, estando dispostas a assumirem tais compromissos.
Will it do me any good to try to persuade him now?	Me fará algum bem tentar convencê lo agora?
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.	Eu tive dificuldade tentando persuadi lo a cancelar a viagem.
You will persuade no one with these words.	Você não convencerá ninguém com essas palavras.
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?

Display this page in English