Tradução de "ability to process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decontamination factor This is used to express the ability of a process to remove a contaminant from a product.	Fator de descontaminação Este fator é usado para expressar a habilidade de um processo em remover um contaminante de um produto.
The ability to process pan European payment instruments is a prerequisite for ensuring the availability of these instruments to customers by 2008 .	A capacidade de processar instrumentos de pagamento pan europeus é uma condição prévia para a garantia da disponibilização desses instrumentos aos clientes em 2008 .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
His ability to leave the Earle (while Charlie remains) is presented by critic Erica Rowell as evidence that Barton's story represents the process of writing itself.	Sua capacidade de deixar o Earle (enquanto Charlie continua) é apresentado pela crítica Erica Rowell como prova de que a história de Barton representa o processo de escrita em si.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
And later in biology class, I learned that it's due to a process called denaturing, which is where the proteins will change shape and lose their ability to chemically function.	E depois na classe de biologia, aprendi que isso se deve ao processo chamado, desnaturação, no qual as proteínas mudam de forma e perdem sua habilidade de funcionar quimicamente.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Ultron has a genius intellect, a capacity for creative intelligence and self repair, superhuman cybernetic analytical capabilities, and the ability to process information and make calculations with superhuman speed and accuracy.	Ultron tem um intelecto genial, uma capacidade de inteligência criativa e de auto reparo, cibernética sobre humana, capacidades analíticas, bem como poder processar informações e fazer cálculos com velocidade sobre humana e alta precisão.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Unlike Sonic, Tails has the ability to swim.	Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero.
But for Shakira, the process was problematic, as she had no ability to decide which tracks would be included and no input into the rhythmic structure or artistic production of the songs.	Entretanto, para Shakira, o processo foi problemático, pois ela não tinha capacidade suficiente para decidir quais faixas seriam incluídas, bem como a entrada da estrutura rítmica ou a produção artística das faixas.
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.
But it has the ability to override our feelings.	Mas tem a habilidade de anular nossas sensações.
We changed their ability to judge other people's actions.	Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.
4.7 Effects on ability to drive and use machines	Desconhece se se o ácido zoledrónico é excretado
4.7 Effects on ability to drive and use machines	54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines	66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines	78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
They said, Well, it's her ability to bear children.	Eles disseram, Bem, é a capacidade de gerar crianças.
But their ability to undo their mistakes is limited.	Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.
As we age, our ability to remember gets worse.	Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.

Display this page in English