Tradução de "able to absorb" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him. | Também me inspirei em Walt Whitman, que queria absorver os EUA e ser absorvido por ele. |
| It's brilliant. It's a way to get sodium and glucose together so that when you add it to water the child is able to absorb it even during situations of diarrhea. | É genial. É uma forma de reunir sódio e glicose. Quando se acrescenta água, a criança consegue absorver a mistura, mesmo se tiver diarréia. |
| This is the reason why I created, with David Edward, a scientist of Harvard University, an object able to absorb the toxic elements using those kind of plants. | Esta é a razão pela qual Criei, com David Edward, um cientista da Universidade de Harvard, um objeto capaz de absorver estes elementos tóxicos utilizando este tipo de plantas. |
| Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy. | Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia. |
| The deposits are collected in order to absorb liquidity | Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| the deposits are collected in order to absorb liquidity | Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes |
| Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity . | Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária . |
| Our country cannot continue to absorb these excess workers people. | Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas. |
| There's so much we can absorb. | Há tanto que podemos absorver. |
| This paper does not absorb ink. | Este papel não absorve a tinta. |
| Many frogs are able to absorb water and oxygen directly through the skin, especially around the pelvic area, but the permeability of a frog's skin can also result in water loss. | Pele Muitas rãs são capazes de absorver água e oxigénio directamente através da pele, especialmente à volta da zona pélvica. |
| The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados . |
| the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado |
| Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. | As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono. |
| Many materials selectively absorb certain wavelengths of light. | Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. |
| Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation. | Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda. |
| market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | profundidade de mercado , no sentido de que são transaccionados num mercado habilitado a absorver um elevado volume de transacções , tendo esta negociação de elevados montantes um impacto limitado sobre o seu preço |
| Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . | São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight . |
| ( ii ) market depth , in the meaning that they are traded on a market which is able to absorb a large volume of transactions , with such trading of large amounts having a limited impact on their price | ii ) |
| This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . | Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . |
| In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. | No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem. |
| However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery. | Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval. |
| Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . | Espera se que as margens de lucro absorvam o rápido aumento dos custos unitários do trabalho em 2009 . |
| By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. | Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético, |
| Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. | Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. |
| So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. | Portanto, se a rede fosse inteiramente feita da seda do fio de segurança, é provável que o inseto quicasse fora. Mas porque tem uma espiral de captura muito, muito elástica, a teia de fato é capaz de absorver o impacto dessa presa interceptada. |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite. |
| In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts. | No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos. |
| Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA. | Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA . |
| ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges . | A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade . |
| I'm able to ski. | Eu sei esquiar. |
| I'm able to swim. | Eu sei nadar. |
| They're able to sing. | Elas sabem cantar. |
| They're able to sing. | Eles podem cantar. |
| They're able to sing. | Eles são capazes de cantar. |
| I'm able to speak. | Eu posso falar. |
| I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. | Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga. |
| In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. | No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora. |
| The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily. | A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente. |
| And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. | E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar. |
| To want means to be able. | Querer é poder. |
| Investment strategies in relation to AIF are generally not adapted to the investment profile or needs of retail investors . They are more suitable for professional investors and investors having a sufficiently large investment portfolio so as to be able to absorb the higher risks of loss associated with these investments . | As estratégias de investimento dos FIA não são geralmente adaptadas aos perfis de investimento e às necessidades dos investidores não profissionais , sendo mais adequadas para os investidores profissionais e outros investidores que disponham de carteiras de investimento suficientemente grandes para poderem absorver os riscos mais elevados de perdas associados a esses investimentos . |
| I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. | Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. |
| He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. | Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. |
| Are you able to swim? | Você sabe nadar? |
Related searches : Able To - Ability To Absorb - To Absorb Cost - Difficult To Absorb - Capacity To Absorb - Absorb Information - Absorb Shock - Absorb Impact - Absorb Power - Absorb Changes - Absorb Nutrients - Absorb Force - Absorb Risk
