Tradução de "abnormally high levels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abnormally - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My cholesterol levels are high.	Meus níveis de colesterol estão altos.
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Article 27 Abnormally low tenders 1 .	Artigo 27.o Propostas anormalmente baixas 1 .
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
Some species are attributed with high levels of intelligence.	Os cetáceos possuem um coração de quatro cavidades.
This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low a condition termed isolated systolic hypertension.	Isto significa que a pressão sistólica está elevada, enquanto a pressão diastólica se mantém normal ou baixa e é habitualmente designada por hipertensão sistólica.
Others offer high levels of trust in the listed services.	Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados.
The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.	A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida.
Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle.	Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
Why do we see this extremely high levels in some countries?	Por que vemos níveis elevados em alguns países?
High levels of Moroccan forgiveness things that do not always work.	High levels of Moroccan forgiveness things that do not always work.
It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage.	Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos.
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
In this predator prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of toxin resistance in the snake.	Nesse par de presa e predador, uma corrida armamentista evolutiva produziu altos níveis de toxina na salamandra e correspendentemente altos níveis de resistência na cobra.
The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide.	O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio.
Mice studied over an exposure to a high dose of formaldehyde (3ppm), showed increased levels of NO levels in plasma.	O formaldeído tem sido demonstrado ser genotóxico em alguns (mas não todas) as linhas de células e sistemas de teste.
The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids.	Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos.
Cholesterol synthesis can also be turned off when cholesterol levels are high.	Elas carregam principalmente gorduras na forma de triglicerídios e colesterol.
Anisocytosis (increased variation in RBC size) and poikilocytosis (abnormally shaped RBCs).	Anisocitose (variação de tamanho aumentado RBC) e poiquilocitose (hemácias em forma anormal) presentes.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.
Levels of mortality are very high in pregnant women with severe pulmonary hypertension.	A hipertensão pulmonar primária é uma doença com mau prognóstico.
Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators.	Mysids have a high resistance to toxins in polluted areas, and may contribute to high toxin levels in their predators.
And all that raises, of course, the question What can we learn from those countries in the green quadrant who have achieved high levels of equity, high levels of performance, and raised outcomes?	E tudo isso, é claro, levanta a questão o que podemos aprender desses países no quadrante verde, que alcançaram níveis altos de igualdade, de desempenho, e aumentaram os resultados?
While South Korea was the exception to this as their debt levels during 1980 1985 was quite high compared to their GNP ratios, it was sustained by the country s high levels of export.	Da década de 1980 até o presente, a Coreia do Sul se transformou em um país desenvolvido, com renda alta e elevados valores de IDH e de PIB per capita.
Similar shrinkage has also been observed for E. pacifica , a species occurring in the Pacific Ocean from polar to temperate zones, as an adaptation to abnormally high water temperatures.	Este comportamento também foi observado com E. pacifica como adaptação a temperaturas da água anormalmente altas e é postulado que ocorra com outras espécies de krill de zonas temperadas.
People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia.	Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas.
Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels.	Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis.
And it's so high in oxygen levels that in theory you could breathe it.	Cujo o teor de oxigênio é tão elevado que na teoria, você poderia respirá lo.
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.	Neste caso, plantas com resistência a altos níveis de metais no solo evoluem.
The physiology of M. tuberculosis is highly aerobic and requires high levels of oxygen.	A fisiologia do M. tuberculosis é altamente aeróbica e exige elevados níveis de oxigênio.
Caution is warranted as inflation linked bond markets had been subject to severe dislocations around the end of 2008 , signalling abnormally high real yields in an environment of economic distress .	É necessário algum cuidado dado que estes mercados estiveram sujeitos a uma elevada deslocalização no final de 2008 , assinalando taxas de rendibilidade reais anormalmente elevadas num contexto de tensões económicas .
Argentina continued to post high real GDP growth rates , and inflation remained at elevated levels .	Na Argentina , quer as taxas de crescimento do PIB real , quer a inflação permaneceram elevadas .
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
On a less favourable note , however , high levels of structural unemployment , the pattern of fiscal deficits and levels of public debt continue to constitute major challenges .	No entanto , os níveis elevados de desemprego estrutural sao um aspecto menos favorável , enquanto os défices orcamentais e os níveis da dívida pública continuam a constituir os desafios mais importantes .
Many of these aforementioned studies determined UA's antioxidant actions within normal physiological levels, and some found antioxidant activity at levels as high as 285 μmol L.	A maioria destes estudos mencionados determinou as acções antioxidantes do AU dentro de níveis fisiológicos normais, tendo alguns encontrado actividade antioxidante a níveis tão altos como 285 μmol L.
Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets .	Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE .
This requires determined efforts , notably on the side of countries with high deficit and debt levels .	Tal exige esforços determinados , nomeadamente por parte dos países com níveis elevados de défice e de dívida .
High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply.	Os altos níveis de desemprego involuntário nas economias avançadas sugerem que a procura esteja aquém da oferta potencial.
These enzymes are at particularly high levels in the liver and also serve in detoxification metabolism.	Estas enzimas encontram se sobretudo no fígado, desempenham também um papel no metabolismo de desintoxicação.
These comorbidities are most commonly shown in metabolic syndrome, a combination of medical disorders which includes diabetes mellitus type 2, high blood pressure, high blood cholesterol, and high triglyceride levels.	Estas comorbidades observam se frequentemente integradas numa condição denominada síndrome metabólica, uma conjugação de transtornos clínicos que engloba diabetes mellitus tipo 2, pressão arterial elevada, colestrol elevado e níveis elevados de triglicerídeos.

Display this page in English