Tradução de "about the different" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Different - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Diferentes Diferente Completamente Somos Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's different about them?	O que existe de diferente entre eles?
Anything different about the two patterns?	Alguma diferença entre os dois padrões?
So we're talking about different planes, different pieces of paper.	Estamos falando de planos diferentes, diferentes pedaços de papel.
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.	A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa.
You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions.	Sabem, existem quase 400 diferentes partes do cérebro que parecem ter diferentes funções.
I also like to read about different topics.	Também gosto de ler sobre vários tópicos.
These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.	Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.	Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido.
The municipality account today with about 100 industries in different branches.	O município conta hoje com cerca de 100 indústrias nos mais diversos ramos.
Its jury received about 400 proposals for the three different projects.	O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes.
What about women? Study 13 no different than men.	E quanto às mulheres? Estudo 13 nenhuma diferença dos homens.
It's about your own interpretation and doing something different.	A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.
It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales.	Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes.
The decision about destemming is different for red and white wine making.	Existem basicamente três tipos de vinificação tinto, branco e rosé.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.	Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente.
And now I want to talk about something entirely different.	E agora eu quero falar sobre algo totalmente diferente.
John and Mary had different opinions about that important matter.	O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante.
And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes that they use.	E se você pensa nisso, todas essas diferentes sociedades têm padrões geométricos distintos que elas usam.
So think about water flowing in pipes where the pipes have different thickness.	Pensem em água fluindo em canos e os canos têm espessuras diferentes.
I suppose it's different when you think about it over the long term.	Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
That's a cartoon about terrorism. The New Yorker occupies a very different space.	The New Yorker ocupa um espaço bem diferente.
Here we go. I'm going to talk about five different things.	Vamos lá. Eu vou falar de cinco coisas diferentes.
Currently about 250,000 different users per year access this internet database .	Presentemente , acedem a esta base de dados cerca de 250 mil utilizadores por ano . É preciso obter um equilíbrio entre as exigências dos utilizadores ...
The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects.	Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos.
I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it.	Eu vou te dar duas linhas de raciocínio sobre esse problema que são o início de minha reflexão sobre como abordá lo.
It works totally different from the way we talk about behavior in medicine today.	Isto funciona de maneira totalmente diferente de como falamos sobre comportamento na medicina atualmente.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.	Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
And this really came about from having many different kinds of interests.	E isto realmente surgiu por ter vários tipos diferentes de interesses.
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth.	Atualmente, existem cerca de sete ou 8.000 línguas diferentes faladas na Terra.
The Blog lists some helpful links to different domestic violence groups in USA that provide information about domestic violence and different services to victims.	O blog traz uma lista de links de grupos contra a violência doméstica nos EUA, que podem ser úteis na obtenção de informações sobre o tema, e que fornece serviços diferenciados às vítimas.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
In fact, she inspired him to write about a totally different subject which you can read about here.	Na verdade, ela o inspirou a escrever sobre um assunto totalmente diferente, que você pode ler aqui.
Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.	Agora a coisa realmente legal sobre a FOXO é que há diferentes formas dela.
Give you a different view about what the design and what everything else looks like.	Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.
But what we are talking about here is completely different from all of the above.	Mas o que estamos falando aqui é completamente diferente de todas as anteriores.
Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian.	Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio.
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.	Se você pensa sobre sua vida hoje, você passa diariamente por vários níveis, muitas mudanças de ritmo e passo.
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.	Agora, o Fantoche, por outro lado, é um animal completamente diferente. O fantoche não tem a ver com ambiguidade per se. Tem a ver com identidade.
And I want to talk to you now about different ways of thinking.	E eu quero falar para você agora sobre diferentes modos de pensar.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.
So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.	É algo meio diferente de como estamos acostumados a pensar sobre a seda.
A I discovered I was different when I was about 4 years old.	R Descobri que era diferente aos 4 anos.
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.	Então, se vocês pensarem sobre democracia dessa perspectiva, uma nova noção pluralista da democracia seria aquela que reconhece que existem vários interesses diferentes, várias pautas diferentes, muitos indivíduos diferentes, muitos pontos de vista diferentes.
They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean.	Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano.
I'm going to talk about a different aspect of dinosaurs, which is the finding of them.	Eu vou falar sobre um aspecto diferente dos dinossauros, que é encontrá los.

Display this page in English